HanLu
Đăng nhập

男模

nánmó

Người mẫu nam

Hán Việt:
nam mô
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:男模
Cấu tạo chiết tự:田+力+木+莫
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VINgười mẫu nam

    ENMale model

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      他tā是shì一yì名míng男模。nánmóAnh ấy là một người mẫu nam.He is a male model.
    • #2
      男模nánmó正在zhèngzài走zǒu秀。xiùNgười mẫu nam đang trình diễn thời trang.The male model is walking the runway.
    • #3
      这zhè位wèi男模nánmó身材shēncái很hěn高。gāoNgười mẫu nam này có vóc dáng rất cao.This male model is very tall.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 田Bộ ĐiềntiánRuộng đồng (nằm phía trên)
  • 力Bộ LựclìSức mạnh, sức lực (nằm phía dưới)
  • 木Bộ MộcmùCây cối, gỗ (bên trái)
  • 莫MạcmòKhông / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Chàng trai có vóc dáng săn chắc (男: sức lực 力 và cánh đồng 田) bước đi trên sàn diễn với thân hình chuẩn mực như khuôn đúc bằng gỗ (模: bộ Mộc 木 và chữ Mạc 莫) chính là một "người mẫu nam" (男模 - nam mô).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ认识rènshi那nà个ge男模nánmó吗ma？

    Bạn có quen người mẫu nam đó không?

  • B
    我wǒ认识rènshi，他tā是shì一yí个gè很hěn有名yǒumíng的de男模nánmó。

    Tôi có quen, anh ấy là một người mẫu nam rất nổi tiếng.

  • A
    那nà个ge男模nánmó高gāo吗ma？

    Người mẫu nam đó cao không?

  • B
    很hěn高gāo，也yě很hěn帅shuài，很hěn多duō人rén喜欢xǐhuan那nà个ge男模nánmó。

    Anh ấy rất cao, cũng rất đẹp trai, rất nhiều người thích người mẫu nam đó.

  • A
    我wǒ朋友péngyou也yě想xiǎng当dāng男模nánmó。

    Bạn của tôi cũng muốn làm người mẫu nam.

  • B
    真zhēn的de吗ma？我wǒ觉得juéde他tā可以kěyǐ先xiān看看kànkan男模nánmó的de照片zhàopiàn。

    Thật à? Tôi nghĩ trước tiên cậu ấy có thể xem ảnh của người mẫu nam.

Thêm câu ví dụ

  • 在今晚的时装发布会上，有几位备受瞩目的男模登台亮相。这位优秀的男模在灯光下展现出独特的时尚气质。为了保持完美的身材，男模每天都要进行高强度的健身训练。设计师表示，挑选合适的男模对服装的展示效果至关重要。小陈做男模已经三年了，在这个行业里积累了丰富的经验。成为一名顶尖的男模不仅需要外在条件，还需要对时尚的敏锐理解。在后台，其他年轻的男模都向小陈请教台步技巧。每次出场前，这位优秀的男模都会仔细检查自己的妆容和衣着。最终，这群男模用完美的表现赢得了全场观众的热烈掌声。Zài jīnwǎn de shízhuāng fābùhuì shàng, yǒu jǐ wèi bèishòu zhǔmù de nánmó dēngtái liàngxiàng. Zhè wèi yōuxiù de nánmó zài dēngguāng xià zhǎnxiàn chū dútè de shíshuāng qìzhì. Wèile bǎohù wánměi de shēncái, nánmó... 男模... 男模... 男模... 男模...Tại buổi ra mắt thời trang tối nay, có vài người mẫu nam nhận được nhiều sự chú ý bước lên sân khấu ra mắt. Vị người mẫu nam xuất sắc này dưới ánh đèn đã thể hiện ra khí chất thời trang độc đáo. Để duy trì vóc dáng hoàn mỹ, người mẫu nam mỗi ngày đều phải tiến hành luyện tập thể hình với cường độ cao. Nhà thiết kế cho biết, việc lựa chọn người mẫu nam phù hợp có vai trò vô cùng quan trọng đối với hiệu quả trình diễn trang phục. Tiểu Trần làm người mẫu nam đã ba năm rồi, tích lũy được nhiều kinh nghiệm phong phú trong ngành này. Để trở thành một người mẫu nam hàng đầu không chỉ cần điều kiện ngoại hình mà còn cần sự hiểu biết nhạy bén về thời trang. Ở hậu trường, các người mẫu nam trẻ tuổi khác đều hướng về Tiểu Trần xin chỉ giáo kỹ năng đi catwalk. Mỗi lần trước khi ra sân khấu, vị người mẫu nam xuất sắc này đều cẩn thận kiểm tra lớp trang điểm và trang phục của mình. Cuối cùng, nhóm người mẫu nam này bằng sự thể hiện hoàn mỹ đã giành được những tràng pháo tay nồng nhiệt của toàn bộ khán giả. ---

  • 那个男模高吗？

    Nà ge nánmó gāo ma?

    Người mẫu nam đó cao không?

  • 你认识那个男模吗？

    Nǐ rènshi nà ge nánmó ma?

    Bạn có quen người mẫu nam đó không?

  • 我朋友也想当男模。

    Wǒ péngyou yě xiǎng dāng nánmó.

    Bạn của tôi cũng muốn làm người mẫu nam.

  • 我认识，他是一个很有名的男模。

    Wǒ rènshi, tā shì yí gè hěn yǒumíng de nánmó.

    Tôi có quen, anh ấy là một người mẫu nam rất nổi tiếng.

  • 很高，也很帅，很多人喜欢那个男模。

    Hěn gāo, yě hěn shuài, hěn duō rén xǐhuan nà ge nánmó.

    Anh ấy rất cao, cũng rất đẹp trai, rất nhiều người thích người mẫu nam đó.

  • 真的吗？我觉得他可以先看看男模的照片。

    Zhēn de ma? Wǒ juéde tā kěyǐ xiān kànkan nánmó de zhàopiàn.

    Thật à? Tôi nghĩ trước tiên cậu ấy có thể xem ảnh của người mẫu nam.

Đặt câu với 男模, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp