HanLu
Đăng nhập

男警

nánjǐng

Cảnh sát nam

Hán Việt:
nam cảnh
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:男警
Cấu tạo chiết tự:田+力+敬+言
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VICảnh sát nam

    ENMale police officer

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      男警nánjǐng正在zhèngzài维护wéihù秩序。zhìxùNam cảnh sát đang giữ trật tự.The male police officer is maintaining order.
    • #2
      这zhè位wèi男警nánjǐng帮助bāngzhù了le游客。yóukèNam cảnh sát này đã giúp du khách.This male police officer helped the tourists.
    • #3
      男警nánjǐng很hěn快kuài赶到gǎndào现场。xiànchǎngNam cảnh sát nhanh chóng đến hiện trường.The male police officer quickly arrived at the scene.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 田Bộ ĐiềntiánRuộng đồng (nằm phía trên)
  • 力Bộ LựclìSức mạnh, sức lực (nằm phía dưới)
  • 敬KínhjìngKính / âm đọc (phía trên)
  • 言Bộ NgônyánLời nói (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người đàn ông (男: giàu sức lực 力 nơi ruộng đồng 田) khoác sắc phục nghiêm trang (敬), dùng lời nói (言) đanh thép để cảnh báo tội phạm và giữ gìn bình yên (警) chính là người "cảnh sát nam" (男警 - nam cảnh).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ看kàn，那nà个ge男警nánjǐng来lái了le。

    Bạn nhìn kìa, nam cảnh sát đó đến rồi.

  • B
    那nà个ge男警nánjǐng很hěn高gāo，也yě很hěn友好yǒuhǎo。

    Nam cảnh sát đó rất cao, cũng rất thân thiện.

  • A
    我wǒ想xiǎng问wèn一下yíxià，男警nánjǐng在zài哪儿nǎr工作gōngzuò？

    Tôi muốn hỏi một chút, nam cảnh sát làm việc ở đâu?

  • B
    男警nánjǐng在zài这里zhèlǐ工作gōngzuò，每天měitiān都dōu很hěn忙máng。

    Nam cảnh sát làm việc ở đây, mỗi ngày đều rất bận.

  • A
    那nà个ge男警nánjǐng会huì说shuō英语Yīngyǔ吗ma？

    Nam cảnh sát đó có biết nói tiếng Anh không?

  • B
    会huì，男警nánjǐng会huì说shuō一点yìdiǎn英语Yīngyǔ，你nǐ可以kěyǐ问wèn他tā。

    Có, nam cảnh sát biết nói một chút tiếng Anh, bạn có thể hỏi anh ấy.

Thêm câu ví dụ

  • 我们社区有一位非常热心的男警。每天清晨，这位男警都会在街区进行巡逻，确保居民的安全。每当居民遇到困难，男警总是第一时间赶到现场提供帮助。上周有位老奶奶迷路了，正是这位男警护送她回家的。小区的孩子们都很喜欢这位帅气的男警，经常主动向他打招呼。为了提高居民的安全防范意识，男警还专门组织了一次防诈骗宣传讲座。在一次抓捕行动中，这位男警表现勇敢，成功制服了犯罪嫌疑人。社区居民都夸赞他是一位尽职尽责的好男警。这位男警常说，保护大家的平安是他作为警察的最高职责。Wǒmen shèqū yǒu yī wèi fēicháng rèxīn de nánjǐng. Měitiān qīngchén, zhè wèi nánjǐng dōu huì zài jiēqū jìnxíng xúnluó, quèbǎo jūmín de ānquán. Měi dāng jūmín yùdào kùnnán, nánjǐng zǒng shì dì-yī-shíjiān gǎndào xiànchǎng tígōng bāngzhù. Shàng zhōu yǒu wèi lǎonǎinai mílùle, zhèngshì zhè wèi nánjǐng 护送她回 jiā de. Xiǎoqū de háizimen dōu hěn xǐhuān zhè wèi shuàiqì de nánjǐng, jīngcháng zhǔdòng xiàng tā dǎ zhāohu. Wèile tígāo jūmín de ānquán fángfàn yìshí, nánjǐng... 男警... 男警...Khu dân cư chúng tôi có một người cảnh sát nam rất nhiệt tình. Mỗi sáng sớm, người cảnh sát nam này đều đi tuần tra quanh khu phố để bảo đảm an toàn cho cư dân. Mỗi khi người dân gặp khó khăn, người cảnh sát nam luôn lập tức có mặt tại hiện trường để giúp đỡ. Tuần trước có một bà cụ bị lạc đường, chính người cảnh sát nam này đã hộ tống bà về nhà. Trẻ em trong tiểu khu đều rất thích người cảnh sát nam đẹp trai này, thường chủ động chào hỏi anh. Để nâng cao ý thức cảnh giác an toàn của cư dân, người cảnh sát nam còn đặc biệt tổ chức một buổi tuyên truyền phòng chống lừa đảo. Trong một chiến dịch bắt giữ, người cảnh sát nam này đã thể hiện dũng cảm, khống chế thành công nghi phạm phạm tội. Cư dân trong khu phố đều khen ngợi anh là một người cảnh sát nam tận tụy với công việc. Người cảnh sát nam này thường nói, bảo vệ sự bình yên của mọi người là trách nhiệm cao cả nhất của anh với tư cách là một cảnh sát. ---

  • 你看，那个男警来了。

    Nǐ kàn, nà ge nánjǐng lái le.

    Bạn nhìn kìa, nam cảnh sát đó đến rồi.

  • 那个男警会说英语吗？

    Nà ge nánjǐng huì shuō Yīngyǔ ma?

    Nam cảnh sát đó có biết nói tiếng Anh không?

  • 那个男警很高，也很友好。

    Nà ge nánjǐng hěn gāo, yě hěn yǒuhǎo.

    Nam cảnh sát đó rất cao, cũng rất thân thiện.

  • 我想问一下，男警在哪儿工作？

    Wǒ xiǎng wèn yíxià, nánjǐng zài nǎr gōngzuò?

    Tôi muốn hỏi một chút, nam cảnh sát làm việc ở đâu?

  • 男警在这里工作，每天都很忙。

    Nánjǐng zài zhèlǐ gōngzuò, měitiān dōu hěn máng.

    Nam cảnh sát làm việc ở đây, mỗi ngày đều rất bận.

  • 会，男警会说一点英语，你可以问他。

    Huì, nánjǐng huì shuō yìdiǎn Yīngyǔ, nǐ kěyǐ wèn tā.

    Có, nam cảnh sát biết nói một chút tiếng Anh, bạn có thể hỏi anh ấy.

Đặt câu với 男警, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp