男宝宝

Phồn thể: 男寶寶

nán bǎobao

Bé trai

Hán Việt:: nam bảo bảo
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:男宝

Cấu tạo chiết tự:田+力+宀+玉

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBé trai
ENBaby boy
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  她tā生shēng了le一yí个gè男nán宝宝。bǎobaoCô ấy sinh một bé trai.She gave birth to a baby boy.
- #2
  这zhè个gè男nán宝宝bǎobao很hěn可爱。kě'àiBé trai này rất đáng yêu.This baby boy is very cute.
- #3
  男nán宝宝bǎobao正在zhèngzài睡觉。shuìjiàoBé trai đang ngủ.The baby boy is sleeping.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

田Bộ ĐiềntiánRuộng đồng (nằm phía trên)
力Bộ LựclìSức mạnh, sức lực (nằm phía dưới)
宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
玉Bộ NgọcyùNgọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Đứa con trai nhỏ mang khí chất nam nhi (男: bộ Điền 田 và bộ Lực 力) được cha mẹ nâng niu như viên ngọc quý (玉) cất giữ dưới mái nhà (宀) ấm êm (宝宝) chính là "bé trai" (男宝宝 - nam bảo bảo) đáng yêu.

Hội thoại

Hiển thị:

A
这zhè是shì你nǐ的de男宝宝nánbǎobǎo吗ma？
Đây là em bé trai của bạn à?
B
对duì，这zhè是shì我wǒ的de男宝宝nánbǎobǎo。
Đúng vậy, đây là em bé trai của tôi.
A
你nǐ的de男宝宝nánbǎobǎo很hěn可爱kěài，也yě很hěn安静ānjìng。
Em bé trai của bạn rất đáng yêu, cũng rất ngoan.
B
谢谢xièxie，你nǐ喜欢xǐhuan男宝宝nánbǎobǎo吗ma？
Cảm ơn, bạn có thích em bé trai không?
A
喜欢xǐhuan，我wǒ家里jiālǐ也yě有yǒu一yí个gè男宝宝nánbǎobǎo。
Có, nhà tôi cũng có một em bé trai.
B
两liǎng个gè男宝宝nánbǎobǎo一起yìqǐ玩wán，一定yídìng很hěn开心kāixīn。
Hai em bé trai chơi cùng nhau chắc chắn sẽ rất vui.

Thêm câu ví dụ

姐姐上个月刚生了一个非常可爱的男宝宝。全家人对这个新来的男宝宝爱不释手，整天围着他转。为了照顾好男宝宝，妈妈提前买了很多婴儿用品。大家都说这个男宝宝长得特别像他的爸爸，尤其是那双大眼睛。亲戚们送来了很多适合男宝宝穿的蓝色衣服和小玩具。医生建议，男宝宝满月后可以适当带到户外晒晒太阳。每当男宝宝笑起来的时候，整个屋子里都充满了幸福的笑声。照顾一个男宝宝虽然非常辛苦，但父母觉得一切都值得。希望这个健康的男宝宝能在大家的关爱下快乐成长。Jiějie shàng gè yuè gāng shēngle yī gè fēicháng kě'ài de nán bǎobao. Quánjiārén duì zhège xīn lái de nán bǎobao àibùshìshǒu, zhěngtiān wéi zhe tā zhuàn. Wèile zhàogù hǎo nán bǎobao... 男宝宝... 男宝宝... 男宝宝... 男宝宝...Chị gái tôi tháng trước vừa sinh một bé trai vô cùng đáng yêu. Cả nhà đều yêu quý không buông tay đối với bé trai mới đến này, suốt ngày xoay quanh bé. Để chăm sóc tốt cho bé trai, mẹ đã mua trước rất nhiều đồ dùng cho trẻ sơ sinh. Mọi người đều nói bé trai này trông đặc biệt giống bố của bé, nhất là đôi mắt to kia. Các thân thích đã gửi đến rất nhiều quần áo màu xanh lam và đồ chơi nhỏ thích hợp cho bé trai mặc và chơi. Bác sĩ khuyên rằng, sau khi bé trai đầy tháng có thể đưa ra ngoài trời phơi nắng một cách thích hợp. Mỗi khi bé trai mỉm cười, cả căn phòng đều tràn ngập tiếng cười hạnh phúc. Chăm sóc một bé trai tuy rằng rất vất vả, nhưng bố mẹ cảm thấy mọi thứ đều xứng đáng. Hy vọng bé trai khỏe mạnh này có thể lớn lên trong hạnh phúc dưới sự yêu thương của mọi người. ---

这是你的男宝宝吗？
Zhè shì nǐ de nánbǎobǎo ma?
Đây là em bé trai của bạn à?
对，这是我的男宝宝。
Duì, zhè shì wǒ de nánbǎobǎo.
Đúng vậy, đây là em bé trai của tôi.
谢谢，你喜欢男宝宝吗？
Xièxie, nǐ xǐhuan nánbǎobǎo ma?
Cảm ơn, bạn có thích em bé trai không?
你的男宝宝很可爱，也很安静。
Nǐ de nánbǎobǎo hěn kě'ài, yě hěn ānjìng.
Em bé trai của bạn rất đáng yêu, cũng rất ngoan.
喜欢，我家里也有一个男宝宝。
Xǐhuan, wǒ jiālǐ yě yǒu yí gè nánbǎobǎo.
Có, nhà tôi cũng có một em bé trai.
两个男宝宝一起玩，一定很开心。
Liǎng gè nánbǎobǎo yìqǐ wán, yídìng hěn kāixīn.
Hai em bé trai chơi cùng nhau chắc chắn sẽ rất vui.

Đặt câu với 男宝宝, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp