男演员

Phồn thể: 男演員

nán yǎnyuán

nam diễn viên.

Hán Việt:: nam diễn viên
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:男演员

Cấu tạo chiết tự:田+力+氵+寅+口+贝

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VInam diễn viên.
ENActor
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè位wèi男演员nányǎnyuán很hěn受欢迎。shòuhuānyíngNam diễn viên này rất được yêu thích.This actor is very popular.
- #2
  男演员nányǎnyuán正在zhèngzài排练páiliàn台词。táicíNam diễn viên đang luyện lời thoại.The actor is rehearsing his lines.
- #3
  他tā梦想mèngxiǎng成为chéngwéi男演员。nányǎnyuánAnh ấy mơ trở thành nam diễn viên.He dreams of becoming an actor.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

田Bộ ĐiềntiánRuộng đồng (nằm phía trên)
力Bộ LựclìSức mạnh, sức lực (nằm phía dưới)
氵Bộ ThủyshuǐNước, trôi chảy (nằm bên trái)
寅DầnyínChi Dần / âm đọc (nằm bên phải)
口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía trên)
贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Chàng trai mạnh mẽ (男: người bỏ sức lực 力 trên đồng ruộng 田) hóa thân xuất sắc vào các vai diễn biến hóa như dòng nước (演: bộ Thủy 氵 và chữ Dần 寅) trước ống kính với tư cách thành viên đoàn phim (员) chính là một "nam diễn viên" (男演员).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ认识rènshi那nà个ge男演员nányǎnyuán吗ma？
Bạn có quen nam diễn viên đó không?
B
我wǒ认识rènshi，他tā是shì一yí个gè很hěn有名yǒumíng的de男演员nányǎnyuán。
Tôi có biết, anh ấy là một nam diễn viên rất nổi tiếng.
A
你nǐ喜欢xǐhuan那nà个ge男演员nányǎnyuán吗ma？
Bạn có thích nam diễn viên đó không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan那nà个ge男演员nányǎnyuán，因为yīnwèi他tā很hěn帅shuài。
Tôi rất thích nam diễn viên đó, vì anh ấy rất đẹp trai.
A
那nà个ge男演员nányǎnyuán常常chángcháng看书kànshū，也yě喜欢xǐhuan运动yùndòng。
Nam diễn viên đó thường đọc sách, cũng thích vận động.
B
对duì，所以suǒyǐ很hěn多duō人rén都dōu喜欢xǐhuan那nà个ge男演员nányǎnyuán。
Đúng vậy, nên rất nhiều người đều thích nam diễn viên đó.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

在灯光闪耀的舞台上,有一位演技精湛的男演员.Zài dēngguāng shǎnyào de wǔtái shàng, yǒu yí wèi yǎnjì jīngzhàn de nán yǎnyuán.Trên sân khấu ánh đèn rực rỡ, có một nam diễn viên diễn xuất tinh tế.
作为一名优秀的男演员,他能完美诠释各种复杂的角色.Zuòwéi yì míng yōuxiù de nán yǎnyuán, tā néng wánměi quánshì gè zhǒng fùzá de juésè.Với tư cách là một nam diễn viên xuất sắc, anh ấy có thể thể hiện hoàn hảo nhiều loại nhân vật phức tạp.
导演非常赞赏这位男演员的敬业精神,因为他总是提前做功课.Dǎoyǎn fēicháng zànshǎng zhè wèi nán yǎnyuán de jìngyè jīngshén, yīnwèi tā zǒngshì tíqián zuò gōngkè.Đạo diễn vô cùng tán thưởng tinh thần tận tụy của nam diễn viên này, vì anh luôn chuẩn bị bài trước.
这位男演员每天都在练习台词和表情.Zhè wèi nán yǎnyuán měitiān dōu zài liànxí táicí hé biǎoqíng.Nam diễn viên này mỗi ngày đều luyện tập lời thoại và biểu cảm.
今天,一位新来的群演向这位男演员请教演戏的技巧.Jīntiān, yí wèi xīn lái de qúnyǎn xiàng zhè wèi nán yǎnyuán qǐngjiào yǎnxì de jìqiǎo.Hôm nay, một diễn viên quần chúng mới đến đã thỉnh giáo nam diễn viên này về kỹ năng diễn xuất.
这位男演员耐心地给他传授了心得.Zhè wèi nán yǎnyuán nàixīn de gěi tā chuánshòule xīndé.Nam diễn viên này đã kiên nhẫn truyền thụ tâm đắc của mình cho anh ta.
大家都夸他是一位德艺双馨的男演员.Dàjiā dōu kuā tā shì yí wèi déyìshuāngxīn de nán yǎnyuán.Mọi người đều khen ngợi anh là một nam diễn viên vẹn cả tài lẫn đức.
这位成功的男演员用诚意和实力赢得了观众的喝彩.Zhè wèi chénggōng de nán yǎnyuán yòng chéngyì hé shílì yíngdéle guānzhòng de hècǎi.Vị nam diễn viên thành công này đã dùng sự chân thành và thực lực để giành lấy tiếng vỗ tay của khán giả.

这位男演员容貌俊美。
Zhè wèi nányǎnyuán róngmào jùnměi.
Nam diễn viên này có diện mạo rất tuấn mỹ (đẹp trai).
This male actor has strikingly handsome features.
你认识那个男演员吗？
Nǐ rènshi nà ge nányǎnyuán ma?
Bạn có quen nam diễn viên đó không?
你喜欢那个男演员吗？
Nǐ xǐhuan nà ge nányǎnyuán ma?
Bạn có thích nam diễn viên đó không?
他被提名为最佳男演员。
Tā bèi tímíng wèi zuìjiā nányǎnyuán.
Anh ấy được đề cử cho giải Nam diễn viên xuất sắc nhất.
He was nominated for Best Actor.
我觉得那个男演员的演技最好。
Wǒ juéde nà ge nányǎnyuán de yǎnjì zuìhǎo.
Mình thấy diễn xuất của nam diễn viên đó là tốt nhất.
她刚刚澄清了与那位男演员的绯闻。
Tā gānggāng chéngqīng le yǔ nà wèi nányǎnyuán de fēiwén.
Cô ấy vừa mới làm sáng tỏ tin đồn tình ái với nam diễn viên đó.
She has just clarified the rumor linking her to that actor.
她深深地迷恋着那个帅气的男演员。
Tā shēnshēn de míliàn zhe nà gè shuàiqì de nányǎnyuán.
Cô ấy mê đắm nam diễn viên đẹp trai đó một cách sâu sắc.
She is deeply infatuated with that handsome actor.
我认识，他是一个很有名的男演员。
Wǒ rènshi, tā shì yí gè hěn yǒumíng de nányǎnyuán.
Tôi có biết, anh ấy là một nam diễn viên rất nổi tiếng.
我很喜欢那个男演员，因为他很帅。
Wǒ hěn xǐhuan nà ge nányǎnyuán, yīnwèi tā hěn shuài.
Tôi rất thích nam diễn viên đó, vì anh ấy rất đẹp trai.
那个男演员常常看书，也喜欢运动。
Nà ge nányǎnyuán chángcháng kànshū, yě xǐhuan yùndòng.
Nam diễn viên đó thường đọc sách, cũng thích vận động.
对，所以很多人都喜欢那个男演员。
Duì, suǒyǐ hěn duō rén dōu xǐhuan nà ge nányǎnyuán.
Đúng vậy, nên rất nhiều người đều thích nam diễn viên đó.
可是我还是会主观地喜欢这个男演员。
Kěshì wǒ hái shi huì zhǔguān dì xǐhuan zhè ge nányǎnyuán.
Nhưng mình vẫn sẽ yêu thích nam diễn viên này một cách chủ quan.

Đặt câu với 男演员, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp