HanLu
Đăng nhập

烧烤架

Phồn thể: 燒烤架

shāokǎojià

Vỉ nướng

Hán Việt:
thiêu khảo giá
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:烧烤架
Cấu tạo chiết tự:火+尧+考+加+木
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIVỉ nướng

    ENGrill

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      烧烤shāokǎo架上jiàshàng放fàng着zhe牛肉。niúròuTrên vỉ nướng có thịt bò.There is beef on the barbecue grill.
    • #2
      周末zhōumò我们wǒmen清洗qīngxǐ了le烧烤shāokǎo架。jiàCuối tuần chúng tôi rửa vỉ nướng.We cleaned the barbecue grill over the weekend.
    • #3
      这zhè个gè烧烤shāokǎo架jià适合shìhé户外hùwài使用。shǐyòngVỉ nướng này phù hợp dùng ngoài trời.This barbecue grill is suitable for outdoor use.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

烧
  • 火Bộ HỏahuǒLửa (nằm bên trái)
  • 尧NghiêuyáoVua Nghiêu / âm đọc (nằm bên phải)
烤
  • 考KhảokǎoThử, kiểm tra / âm đọc (nằm bên phải)
架
  • 加GiajiāThêm / âm đọc (phía trên)
  • 木Bộ MộcmùGỗ (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "烧烤架" (shāokǎojià) mang nghĩa "Vỉ nướng", kết hợp bởi 烧 (shāo - thiêu): "đốt" + 烤 (kǎo - khảo): "nướng" + 架 (jià - giá): "Giá đỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 烧: Ngọn lửa (火) bốc cháy cao ngút (尧) tỏa sức nóng rực hồng dùng để đun nấu, nướng chín hoặc đốt cháy (烧). • Chữ 烤: Đặt nguyên liệu lên trên ngọn lửa hồng (火) rồi vừa trở đều vừa kiểm tra (考) cho chín vàng thơm phức gọi là nướng (烤). • Chữ 架: Đem những thanh gỗ chắc (木) ghép chồng thêm sức nâng đỡ (加) tạo thành chiếc khung, chiếc kệ hay giá đỡ vững vàng (架).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ有yǒu烧烤架shāokǎojià吗ma？

    Bạn có vỉ nướng không?

  • B
    我wǒ有yǒu一yí个gè小xiǎo烧烤架shāokǎojià。

    Tôi có một cái vỉ nướng nhỏ.

  • A
    这zhè个ge烧烤架shāokǎojià多少duōshao钱qián？

    Cái vỉ nướng này bao nhiêu tiền?

  • B
    这zhè个ge烧烤架shāokǎojià一百块yìbǎikuài，很hěn好hǎo用yòng。

    Cái vỉ nướng này giá 100 tệ, rất dễ dùng.

  • A
    那nà我们wǒmen今天jīntiān晚上wǎnshang用yòng烧烤架shāokǎojià烤肉kǎoròu吧ba。

    Vậy tối nay chúng ta dùng vỉ nướng để nướng thịt nhé.

  • B
    好hǎo啊a，我wǒ现在xiànzài去qù拿ná烧烤架shāokǎojià。

    Được thôi, bây giờ tôi đi lấy vỉ nướng.

Thêm câu ví dụ

  • 你有烧烤架吗？

    Nǐ yǒu shāokǎojià ma?

    Bạn có vỉ nướng không?

  • 我有一个小烧烤架。

    Wǒ yǒu yí gè xiǎo shāokǎojià.

    Tôi có một cái vỉ nướng nhỏ.

  • 这个烧烤架多少钱？

    Zhè ge shāokǎojià duōshao qián?

    Cái vỉ nướng này bao nhiêu tiền?

  • 好啊，我现在去拿烧烤架。

    Hǎo a, wǒ xiànzài qù ná shāokǎojià.

    Được thôi, bây giờ tôi đi lấy vỉ nướng.

  • 这个烧烤架一百块，很好用。

    Zhè ge shāokǎojià yìbǎikuài, hěn hǎo yòng.

    Cái vỉ nướng này giá 100 tệ, rất dễ dùng.

  • 那我们今天晚上用烧烤架烤肉吧。

    Nà wǒmen jīntiān wǎnshang yòng shāokǎojià kǎoròu ba.

    Vậy tối nay chúng ta dùng vỉ nướng để nướng thịt nhé.

  • 我们要在海边在烧烤架上烤肉。

    wǒ men yāo zài hǎi biān zài shāo kǎo jià shǎng kǎo ròu

    We'll have a barbecue at the beach.

Đặt câu với 烧烤架, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp