HanLu
Đăng nhập

烤面包机

Phồn thể: 烤麵包機

kǎo miàn bāo jī

Máy nướng bánh mì

Hán Việt:
khảo diện bao cơ
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:烤面包机
Cấu tạo chiết tự:火+考+面+勹+巳+木+几
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIMáy nướng bánh mì

    ENToaster

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      烤面包机kǎomiànbāojī正在zhèngzài烤kǎo两liǎng片piàn面包。miànbāoMáy nướng bánh mì đang nướng hai lát bánh mì.The toaster is toasting two slices of bread.
    • #2
      早上zǎoshang我wǒ用yòng烤面包机kǎomiànbāojī做zuò早餐。zǎocānBuổi sáng tôi dùng máy nướng bánh mì làm bữa sáng.In the morning, I use the toaster to make breakfast.
    • #3
      这zhè个gè烤面包机kǎomiànbāojī坏huài了。leMáy nướng bánh mì này hỏng rồi.This toaster is broken.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

烤
  • 火Bộ HỏahuǒLửa (nằm bên trái)
  • 考KhảokǎoThử, kiểm tra / âm đọc (nằm bên phải)
面
  • 面Bộ DiệnmiànHình khuôn mặt có mắt
包
  • 勹Bộ BaobāoBao bọc (phía ngoài)
  • 巳TỵsìThai nhi / âm đọc (phía trong)
机
  • 木Bộ MộcmùGỗ (nằm bên trái)
  • 几KỷjǐCái bàn / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "烤面包机" (kǎomiànbāojī) mang nghĩa "Máy nướng bánh mì", kết hợp bởi 烤 (kǎo - khảo): "nướng" + 面 (miàn - diện): "Mặt" + 包 (bāo - bao): "Gói" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 烤: Đặt nguyên liệu lên trên ngọn lửa hồng (火) rồi vừa trở đều vừa kiểm tra (考) cho chín vàng thơm phức gọi là nướng (烤). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 包: Vòng tay ôm ấp (勹) che chở đứa bé (巳) nằm gọn bên trong lòng mẹ gợi hình ảnh bọc kín, gói ghém (包). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ家jiā有yǒu烤面包机kǎomiànbāojī吗ma？

    Nhà bạn có máy nướng bánh mì không?

  • B
    有yǒu，我wǒ家jiā有yǒu一yí个gè烤面包机kǎomiànbāojī。

    Có, nhà tôi có một cái máy nướng bánh mì.

  • A
    你nǐ常cháng用yòng烤面包机kǎomiànbāojī吗ma？

    Bạn có thường dùng máy nướng bánh mì không?

  • B
    我wǒ早上zǎoshang常cháng用yòng烤面包机kǎomiànbāojī做zuò面包miànbāo。

    Buổi sáng tôi thường dùng máy nướng bánh mì để làm bánh mì nướng.

  • A
    这zhè个ge烤面包机kǎomiànbāojī贵guì不bu贵guì？

    Cái máy nướng bánh mì này có đắt không?

  • B
    不bú贵guì，这zhè个ge烤面包机kǎomiànbāojī很hěn好hǎo用yòng。

    Không đắt, cái máy nướng bánh mì này rất dễ dùng.

Thêm câu ví dụ

  • 你家有烤面包机吗？

    Nǐ jiā yǒu kǎomiànbāojī ma?

    Nhà bạn có máy nướng bánh mì không?

  • 你常用烤面包机吗？

    Nǐ cháng yòng kǎomiànbāojī ma?

    Bạn có thường dùng máy nướng bánh mì không?

  • 这个烤面包机贵不贵？

    Zhè ge kǎomiànbāojī guì bu guì?

    Cái máy nướng bánh mì này có đắt không?

  • 有，我家有一个烤面包机。

    Yǒu, wǒ jiā yǒu yí gè kǎomiànbāojī.

    Có, nhà tôi có một cái máy nướng bánh mì.

  • 我早上常用烤面包机做面包。

    Wǒ zǎoshang cháng yòng kǎomiànbāojī zuò miànbāo.

    Buổi sáng tôi thường dùng máy nướng bánh mì để làm bánh mì nướng.

  • 不贵，这个烤面包机很好用。

    Bú guì, zhè ge kǎomiànbāojī hěn hǎo yòng.

    Không đắt, cái máy nướng bánh mì này rất dễ dùng.

  • 她再次弄坏了烤面包机。

    tā zài cì nòng huài liào kǎo miàn bāo jī

    She has broken the toaster again.

Đặt câu với 烤面包机, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp