搅拌器

Phồn thể: 攪拌器

jiǎobànqì

Đồ dùng để đánh trứng

Hán Việt:: giảo bạn khí
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:搅拌器

Cấu tạo chiết tự:扌+觉+半+口+犬

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐồ dùng để đánh trứng
ENWhisk
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  她tā用yòng搅拌器jiǎobànqì打dǎ鸡蛋。jīdànCô ấy dùng đồ đánh trứng để đánh trứng.She beat the eggs with a whisk.
- #2
  搅拌器jiǎobànqì可以kěyǐ让ràng面糊miànhù更gèng均匀。jūnyúnĐồ đánh trứng có thể làm bột nhão đều hơn.A whisk can make the batter more even.
- #3
  这zhè个gè搅拌器jiǎobànqì是shì不锈钢búxiùgāng的。deCái đồ đánh trứng này làm bằng thép không gỉ.This whisk is made of stainless steel.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

搅

扌Bộ Thủ (gảy)shǒuBàn tay, động tác tay (bên trái)
觉Giản thể từ 覺juéHình mắt mở nhìn ra (phồn thể có bộ Kiến 見) / âm đọc (bên phải)

拌

半BánbànNửa / âm đọc (bên phải)

器

口Bộ KhẩukǒuMiệng (bốn lần)
犬Bộ KhuyểnquǎnChó (phía giữa)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "搅拌器" (jiǎobànqì) mang nghĩa "Đồ dùng để đánh trứng", kết hợp bởi 搅 (jiǎo - giảo): "Khuấy" + 拌 (bàn - bạn): "trộn" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 搅: Đưa bàn tay (扌) khuấy đảo liên hồi làm cho người đang ngủ phải tỉnh giấc (觉), gây xáo trộn và quấy rối (搅). • Chữ 拌: Tay (扌) trộn nửa (半) này nửa kia lại, khuấy đều thức ăn, trộn 拌. • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ家jiā有yǒu搅拌器jiǎobànqì吗ma？
Nhà bạn có máy trộn không?
B
有yǒu，我wǒ家jiā有yǒu一yí个gè小xiǎo搅拌器jiǎobànqì。
Có, nhà tôi có một cái máy trộn nhỏ.
A
这zhè个ge搅拌器jiǎobànqì好hǎo用yòng吗ma？
Cái máy trộn này có dễ dùng không?
B
很hěn好hǎo用yòng，我wǒ常常chángcháng用yòng搅拌器jiǎobànqì做zuò水果汁shuǐguǒzhī。
Rất dễ dùng, tôi thường dùng máy trộn để làm nước ép trái cây.
A
明天míngtiān我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yí个gè搅拌器jiǎobànqì。
Ngày mai tôi cũng muốn mua một cái máy trộn.
B
好hǎo啊a，我wǒ可以kěyǐ陪你去péinǐqù看kàn搅拌器jiǎobànqì。
Được thôi, tôi có thể đi cùng bạn xem máy trộn.

Thêm câu ví dụ

你家有搅拌器吗？
Nǐ jiā yǒu jiǎobànqì ma?
Nhà bạn có máy trộn không?
这个搅拌器好用吗？
Zhè ge jiǎobànqì hǎo yòng ma?
Cái máy trộn này có dễ dùng không?
她用搅拌器搅打奶油。
Tā yòng jiǎobànqì jiǎodǎ nǎiyóu.
Cô ấy dùng đồ đánh trứng đánh kem.
She whipped the cream with a mixer.
有，我家有一个小搅拌器。
Yǒu, wǒ jiā yǒu yí gè xiǎo jiǎobànqì.
Có, nhà tôi có một cái máy trộn nhỏ.
明天我也想买一个搅拌器。
Míngtiān wǒ yě xiǎngmǎi yí gè jiǎobànqì.
Ngày mai tôi cũng muốn mua một cái máy trộn.
好啊，我可以陪你去看搅拌器。
Hǎo a, wǒ kěyǐ péinǐqù kàn jiǎobànqì.
Được thôi, tôi có thể đi cùng bạn xem máy trộn.
很好用，我常常用搅拌器做水果汁。
Hěn hǎo yòng, wǒ chángcháng yòng jiǎobànqì zuò shuǐguǒzhī.
Rất dễ dùng, tôi thường dùng máy trộn để làm nước ép trái cây.

Đặt câu với 搅拌器, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp