含
Từ chứa chữ “含”
- 含量hán liàngHSK 4
hàm lượng; lượng chứa
- 含有hán yǒuHSK 4
chứa; có chứa; bao gồm
- 包含bāo hánHSK 4
bao gồm; bao hàm; chứa đựng
- 含义含義hán yìHSK 4
ý nghĩa; hàm ý; ngụ ý; ẩn ý
- 含糊hán huHSK 7–9
mơ hồ; không rõ ràng; qua loa; cẩu thả
- 含蓄hán xùHSK 7–9
hàm súc; kín đáo; dè dặt; ẩn ý
- 富含fù hánHSK 7–9
chứa nhiều; giàu
- 隐含隱含yǐn hán
to contain in a concealed form; to keep covered up; implicit
- 闪含语系閃含語系Shǎn Hán yǔ xì
Hamito-Semitic family of languages (incl. Arabic, Aramaic, Hebrew etc)
- 血氧含量xuè yǎng hán liàng
blood oxygen level
- 蕴含蘊含yùn hán
to contain; to accumulate
- 含味隽永含味雋永hán wèi juàn yǒng
fine, lasting flavor (of literature)
- 茹苦含辛rú kǔ hán xīn
see 含辛茹苦[han2 xin1 ru2 ku3]
- 饱含飽含bǎo hán
to be full of (emotion); to brim with (love, tears etc)
- 含冤hán yuān
wronged; to suffer false accusations
- 内含內含nèi hán
to contain; to include
- 不含糊bù hán hu
unambiguous; unequivocal; explicit; prudent
- 含含糊糊hán hán hú hú
(of speech) obscure; unclear; (of actions) vague; ineffectual
- 舌下含服shé xià hán fù
sublingual administration (medicine)
- 羹藜含糗gēng lí hán qiǔ
nothing but herb soup and dry provisions to eat (idiom); to survive on a coarse diet; à la guerre comme à la guerre
Ví dụ
它包含了什幺？
tā bāo hán liào shén Yāo
What does it contain?
可能含有坚果。
kě néng hán yǒu jiān guǒ
May contain nuts.
这个价格含了税。
zhè ge jià gé hán liào shuì
This amount includes tax.
你说话含糊不清。
nǐ shuō huà hán hú bù qīng
You're babbling.
租金含水电费吗？
zū jīn hán shuǐ diàn fèi má
Are the water and electricity included in the rent?
我付了两百元含税。
wǒ Fù liào liǎng Bǎi Yuán hán shuì
I paid $200 in taxes.