强強
Từ chứa chữ “强”
- 强大強大qiáng dàHSK 3
mạnh mẽ; hùng mạnh; vững mạnh
- 强烈強烈qiáng lièHSK 3
mạnh mẽ; dữ dội; mãnh liệt; gay gắt
- 坚强堅強jiān qiángHSK 3
kiên cường; mạnh mẽ; vững chắc
- 加强加強jiā qiángHSK 3
tăng cường; củng cố; tăng thêm
- 强调強調qiáng diàoHSK 3
nhấn mạnh; đề cao; nhấn
- 增强增強zēng qiángHSK 5
tăng cường; làm mạnh; tăng thêm
- 强迫強迫qiǎng pòHSK 5
ép buộc; cưỡng bức; bắt buộc; thúc ép
- 强度強度qiáng dùHSK 5
cường độ; độ mạnh; mức độ mạnh
- 强势強勢qiáng shìHSK 6
mạnh mẽ; hùng mạnh; có ưu thế; nhấn mạnh
- 强化強化qiáng huàHSK 6
tăng cường; củng cố; làm mạnh
- 强壮強壯qiáng zhuàngHSK 6
khỏe mạnh; cường tráng; vạm vỡ; rắn rỏi
- 强盗強盜qiáng dàoHSK 6
kẻ cướp; cướp; ăn cướp; trộm cướp
- 顽强頑強wán qiángHSK 6
kiên cường; ngoạn cường; dai dẳng; khó khuất phục
- 强制強制qiáng zhìHSK 7–9
cưỡng chế; ép buộc; bắt buộc; cưỡng bức
- 勉强勉強miǎn qiǎngHSK 7–9
miễn cưỡng; gắng gượng; ép buộc; vừa đủ
- 强行強行qiáng xíngHSK 7–9
cưỡng chế; ép buộc; làm bằng vũ lực
- 强劲強勁qiáng jìngHSK 7–9
mạnh mẽ; hùng mạnh; cường tráng; dồi dào
- 强硬強硬qiáng yìngHSK 7–9
cứng rắn; cương quyết; không nhượng bộ; theo đường lối cứng rắn
- 强项強項qiáng xiàngHSK 7–9
thế mạnh; sở trường; ưu điểm
- 倔强倔強jué jiàngHSK 7–9
bướng bỉnh; cố chấp; cứng đầu; không chịu khuất phục
Ví dụ
你很好强，爱面子，但是这有什幺必要呢！人生最重要的不是这个
nǐ hěn hào qiáng ài miàn zi dàn shì zhè yǒu shén Yāo bì yào ne rén shēng zuì zhòng yào de bù shì zhè ge
Cậu rất hiếu thắng, sỹ diện, nhưng cái này có gì cần thiết đâu! Đời người quan trọng nhất không phải điều đó.
弱肉强食。
ruò ròu qiáng shí
The weak are food for the strong.
他很强壮。
tā hěn qiáng zhuàng
He's strong.
马比鹿强。
Mǎ Bǐ lù Qiáng
Horses are stronger than deer.
王强是谁？
Wáng Qiáng shì shéi
Who is Wang Qiang?
她很强壮。
tā hěn qiáng zhuàng
She is strong.