态態
Từ chứa chữ “态”
- 态度態度tài duHSK 2
thái độ; tác phong; cách cư xử; cách tiếp cận
- 状态狀態zhuàng tàiHSK 3
trạng thái; tình trạng; tình hình
- 动态動態dòng tàiHSK 5
động thái; động tĩnh; xu hướng; chuyển động
- 心态心態xīn tàiHSK 5
tâm lý; thái độ; tâm thái; cách nghĩ
- 形态形態xíng tàiHSK 5
hình thái; hình dạng; hình thức; kiểu
- 姿态姿態zī tàiHSK 7–9
tư thế; dáng vẻ; thái độ; lập trường
- 生态生態shēng tàiHSK 7–9
sinh thái; trạng thái sinh thái; hệ sinh thái
- 表态表態biǎo tàiHSK 7–9
tỏ thái độ; bày tỏ lập trường; lên tiếng
- 事态事態shì tàiHSK 7–9
tình hình; cục diện; sự thế; diễn biến
- 常态常態cháng tàiHSK 7–9
trạng thái bình thường; tình trạng thường
- 神态神態shén tàiHSK 7–9
thần thái; vẻ mặt; dáng vẻ; phong thái
- 疲态疲態pí tài
fatigued look; signs of weariness; (fig.) weakness (in the stock market etc)
- 病态肥胖病態肥胖bìng tài féi pàng
morbidly obese (medicine)
- 稳态理论穩態理論wěn tài lǐ lùn
the steady-state theory (cosmology)
- 稳态穩態wěn tài
steady state; homeostasis
- 稳恒态穩恆態wěn héng tài
steady state; stable and permanent attitude
- 瞬态瞬態shùn tài
(physics) (attributive) transient
- 相态相態xiàng tài
phase (state of matter)
- 畸态畸態jī tài
abnormality; deformity
- 病态病態bìng tài
morbid or abnormal state
Ví dụ
他状态真的很好。
tā zhuàng tài zhēn de hěn hǎo
Anh ta có một cơ thể thật đẹp.
He's really in good shape.
你是个变态!
nǐ shì gě biàn tài
You're a sicko!
你状态不对劲。
nǐ zhuàng tài bù duì jìn
You're out of it.
状态已经崩溃了。
zhuàng tài yǐ jīng bēng kuì liào
My mood is shot.
我对他的态度变了。
wǒ duì tā de tài du biàn liào
My attitude towards him changed.
我喜欢Tom的态度。
wǒ xǐ huan T de tài du
I like Tom's attitude.