惹
Từ chứa chữ “惹”
- 惹祸惹禍rě huò
to stir up trouble; to invite disaster
- 好惹hǎo rě
accommodating; easy to push around
- 娘惹Niáng rě
Nyonya; see 峇峇娘惹[Ba1 ba1 Niang2 re3]
- 妈惹法克媽惹法克mā rě fǎ kè
motherfucker (loanword)
- 峇峇娘惹Bā bā Niáng rě
Peranakan Chinese (Baba-Nyonya), an ethnic group of Chinese residing in the Malay peninsula (also known as Straits Chinese)
- 招惹zhāo rě
to court (trouble); to attract (attention); to provoke (sb)
- 惹不起rě bu qǐ
can't afford to offend; dare not provoke; difficult to deal with; insufferable
- 惹乱子惹亂子rě luàn zi
to stir up trouble; to get into trouble
- 惹事rě shì
to cause trouble
- 惹事生非rě shì shēng fēi
variant of 惹是生非[re3 shi4 sheng1 fei1]
- 惹人rě rén
to provoke (esp. annoyance, disgust etc); to offend; to attract (attention)
- 惹人厌惹人厭rě rén yàn
annoying; disgusting
- 惹人心烦惹人心煩rě rén xīn fán
to annoy people; to be a pain in the neck
- 惹人注意rě rén zhù yì
to attract attention
- 惹人注目rě rén zhù mù
to attract attention; noticeable
- 惹娄子惹婁子rě lóu zi
to stir up trouble; to bring trouble upon oneself
- 惹怒rě nù
to provoke anger
- 惹恼惹惱rě nǎo
to make sb angry
- 惹是生非rě shì shēng fēi
to stir up trouble
- 惹是非rě shì fēi
to stir up trouble
Ví dụ
别惹我了。
Bié rě wǒ liào
Don't get me started.
梅格有时惹恼肯。
Méi gé yǒu shí rě nǎo kěn
Meg sometimes annoys Ken.
你只有惹事最能。
nǐ zhǐ yǒu rě shì zuì Néng
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
我不想再惹事了。
wǒ bù xiǎng zài rě shì liào
I don't want to cause any more trouble.
我不想惹你生气。
wǒ bù xiǎng rě nǐ shēng qì
I don't mean to spite you.
你要小心别惹他生气。
nǐ yāo xiǎo xīn Bié rě tā shēng qì
You must be careful not to make him angry.