沉沈
Từ chứa chữ “沉”
- 沉默chén mòHSK 4
im lặng; ít nói; trầm lặng
- 沉重chén zhòngHSK 4
nặng; nặng nề; nghiêm trọng; gay go
- 沉浸chén jìnHSK 7–9
đắm chìm; ngâm; thấm đẫm
- 沉迷chén míHSK 7–9
say mê; đắm chìm; nghiện; mê muội
- 沉思chén sīHSK 7–9
trầm ngâm; suy ngẫm; trầm tư
- 沉着沉著chén zhuóHSK 7–9
bình tĩnh; điềm tĩnh; vững vàng
- 沉闷沉悶chén mènHSK 7–9
ngột ngạt; oi bức; nặng nề; trầm uất
- 消沉xiāo chénHSK 7–9
suy sụp; chán nản; giảm sút; sa sút
- 沉淀沈澱chén diànHSK 7–9
lắng đọng; cặn lắng; kết tủa; lắng xuống
- 沉稳沉穩chén wěnHSK 7–9
vững vàng; điềm tĩnh; bình tĩnh; không hấp tấp
- 沉甸甸chén diàn diànHSK 7–9
nặng trĩu; nặng; nặng nề
- 深沉shēn chén
deep; profound; (of a person) reserved; undemonstrative
- 红细胞沉降率紅細胞沉降率hóng xì bāo chén jiàng lǜ
erythrocyte sedimentation rate (ESR)
- 翻沉fān chén
to capsize and sink
- 血色素沉积症血色素沉積症xuè sè sù chén jī zhèng
hemochromatosis
- 血沉xuè chén
erythrocyte sedimentation rate (ESR)
- 自沉zì chén
to scuttle (a ship); to drown oneself
- 西沉xī chén
(of the sun) to set
- 石沉大海shí chén dà hǎi
lit. to throw a stone and see it sink without trace in the sea (idiom); fig. to elicit no response
- 破釜沉舟pò fǔ chén zhōu
lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat; to burn one's boats
Ví dụ
这个箱子沉得过分了。
zhè ge xiāng zi chén dé guò fèn liào
Cái hòm này quá nặng.
它沉了。
tā chén liào
It sank.
沉默是金。
chén mò shì jīn
Silence is golden.
这床很沉。
zhè chuáng hěn chén
This bed is heavy.
我们保持了沉默。
wǒ men bǎo chí liào chén mò
We kept quiet.
她沉迷于摇滚乐。
tā chén mí Yú yáo gǔn yuè
She is absorbed in rock music.