涂塗
Từ chứa chữ “涂”
- 糊涂糊塗hú tuHSK 7–9
hồ đồ; lú lẫn; mơ hồ; ngớ ngẩn
- 一塌糊涂一塌糊塗yī tā hú tuHSK 7–9
rối tung; lộn xộn; tan hoang; hỗn độn
- 涂抹塗抹tú mǒ
to paint; to smear; to apply (makeup etc); to doodle
- 糊涂虫糊塗蟲hú tu chóng
blunderer; bungler
- 聪明一世，糊涂一时聰明一世，糊塗一時cōng ming yī shì , hú tu yī shí
(idiom) even the wisest can have a momentary lapse in judgment; every man has a fool in his sleeve
- 糊涂账糊塗賬hú tu zhàng
muddled accounts; a mess of bookkeeping
- 稀里糊涂稀裏糊塗xī li hú tu
muddleheaded; careless
- 糊里糊涂糊裡糊塗hú li hú tú
confused; vague; indistinct; muddle-headed
- 糊里糊涂糊里糊塗hú li hú tú
variant of 糊裡糊塗|糊里糊涂[hu2 li5 hu2 tu2]
- 老糊涂老糊塗lǎo hú tu
dotard
- 涂乙塗乙tú yǐ
to edit (a text); to revise (a manuscript)
- 肝脑涂地肝腦塗地gān nǎo tú dì
to offer one's life in sacrifice
- 胡涂胡塗hú tu
variant of 糊塗|糊涂[hu2 tu5]
- 苍生涂炭蒼生塗炭cāng shēng tú tàn
see 生靈塗炭|生灵涂炭[sheng1 ling2 tu2 tan4]
- 一败涂地一敗塗地yī bài tú dì
lit. defeated, the ground blanketed with bodies (idiom); fig. to suffer a crushing defeat
- 糊糊涂涂糊糊塗塗hú hu tú tu
confused; muddled; stupid; dumb
- 涂去塗去tú qù
to obliterate (some words, or part of a picture etc) using correction fluid, ink, paint etc; to paint out; to paint over
- 涂家塗家tú jiā
painter; artist
- 涂写塗寫tú xiě
to daub; to scribble (graffiti)
- 当涂县當涂縣Dāng tú Xiàn
Dangtu, a county in Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3 an1 shan1 Shi4], Anhui
Ví dụ
她涂了眼影。
tā tú liào yǎn yǐng
She's wearing eye shadow.
涂点防晒吧。
tú diǎn fáng shài bā
Put on some sunscreen.
全都一塌糊涂。
quán dōu yī tā hú tu
Everything was a mess.
给松饼机涂上油。
gěi sōng bǐng Jī tú shǎng yóu
Grease the waffle maker.
他把我们弄糊涂了。
tā bǎ wǒ men lòng hú tu liào
He confused us.
我把起司涂在面包上
wǒ bǎ qǐ sī tú zài miàn bāo shǎng
I spread cheese on bread.