糊涂
Phồn thể: 糊塗
hú tuHSK 7–9HSK 2.0: cấp 5
Nghĩa tiếng Việt
- hồ đồ
- lú lẫn
- mơ hồ
- ngớ ngẩn
Nghĩa tiếng Anh
- muddled
- silly
- confused
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
全都一塌糊涂。
quán dōu yī tā hú tu
Everything was a mess.
他把我们弄糊涂了。
tā bǎ wǒ men lòng hú tu liào
He confused us.
小事聪明,大事糊涂。
xiǎo shì cōng ming dà shì hú tu
Penny wise, pound foolish.
Từ ghép chứa “糊涂”
- 一塌糊涂一塌糊塗yī tā hú tuHSK 7–9
rối tung; lộn xộn; tan hoang; hỗn độn
- 稀里糊涂稀裏糊塗xī li hú tu
muddleheaded; careless
- 糊涂虫糊塗蟲hú tu chóng
blunderer; bungler
- 糊涂账糊塗賬hú tu zhàng
muddled accounts; a mess of bookkeeping
- 糊糊涂涂糊糊塗塗hú hu tú tu
confused; muddled; stupid; dumb
- 糊里糊涂糊裡糊塗hú li hú tú
confused; vague; indistinct; muddle-headed
- 糊里糊涂糊里糊塗hú li hú tú
variant of 糊裡糊塗|糊里糊涂[hu2 li5 hu2 tu2]
- 老糊涂老糊塗lǎo hú tu
dotard