硬
Từ chứa chữ “硬”
- 硬件yìng jiànHSK 5
phần cứng; thiết bị phần cứng
- 硬盘硬盤yìng pánHSK 7–9
ổ cứng
- 强硬強硬qiáng yìngHSK 7–9
cứng rắn; cương quyết; không nhượng bộ; theo đường lối cứng rắn
- 硬币硬幣yìng bìHSK 7–9
đồng xu; tiền xu
- 坚硬堅硬jiān yìngHSK 7–9
cứng; rắn; cứng rắn; vững chắc
- 硬朗yìng lǎngHSK 7–9
khỏe mạnh; cứng cáp; rắn rỏi
- 生硬shēng yìngHSK 7–9
cứng nhắc; gượng gạo; khô khan; thiếu tự nhiên
- 过硬過硬guò yìngHSK 7–9
vững vàng; thành thạo; đạt tiêu chuẩn; có bản lĩnh
- 僵硬jiāng yìng
stiff; rigid
- 硬来硬來yìng lái
to use force
- 硬实力硬實力yìng shí lì
hard power (i.e. military and economic power)
- 硬件平台硬件平臺yìng jiàn píng tái
hardware platform
- 硬化yìng huà
to harden; (medicine) sclerosis; (fig.) to become inflexible in one's opinions; to ossify
- 硬席yìng xí
hard seat (on trains)
- 硬干硬幹yìng gàn
to proceed tenaciously in spite of obstacles
- 硬实硬實yìng shí
sturdy; robust
- 硬币坯饼硬幣坯餅yìng bì pī bǐng
coin blank
- 硬仗yìng zhàng
tough battle; difficult task; big challenge
- 白头硬尾鸭白頭硬尾鴨bái tóu yìng wěi yā
(bird species of China) white-headed duck (Oxyura leucocephala)
- 硬伤硬傷yìng shāng
injury; trauma; (fig.) glaring error; flaw
Ví dụ
硬着头皮。
yìng zhe tóu pí
Bite the bullet.
这个床垫很硬。
zhè ge chuáng diàn hěn yìng
This is a very hard mattress.
我们不够强硬。
wǒ men bù gòu qiáng yìng
We weren't violent enough.
马麻，我硬了。
mǎ má wǒ yìng liào
Mummy, I've got an erection.
两队打了场硬仗。
liǎng duì dá liào cháng yìng zhàng
The two teams fought very hard.
硬币是金属做的。
yìng bì shì jīn shǔ zuò de
Coins are made of metal.