耐
Từ chứa chữ “耐”
- 耐心nài xīnHSK 5
kiên nhẫn; nhẫn nại
- 不耐烦不耐煩bù nài fánHSK 5
mất kiên nhẫn; không kiên nhẫn; sốt ruột; nóng ruột
- 忍耐rěn nàiHSK 7–9
chịu đựng; nhẫn nại; nhịn; kiên nhẫn
- 能耐néng nàiHSK 7–9
năng lực; bản lĩnh; khả năng
- 耐性nài xìngHSK 7–9
tính nhẫn nại; kiên nhẫn; sức chịu đựng
- 耐人寻味耐人尋味nài rén xún wèiHSK 7–9
đáng suy ngẫm; thâm thúy; gợi suy nghĩ
- 耐用nài yòng
durable
- 耐劳耐勞nài láo
hardy; able to resist hardship
- 耐力赛耐力賽nài lì sài
endurance race
- 耐力nài lì
endurance
- 耐克Nài kè
Nike, Inc.
- 耐操nài cāo
(Tw) (of a person) to have stamina; (of a product) durable; (mainland China) (vulgar) (usu. of a woman) alternative form of 耐肏 (enthusiastic as a sexual partner)
- 耐候nài hòu
weather-resistant; resistant to weathering
- 耐受nài shòu
to tolerate; endurance
- 耐寒nài hán
coldproof; resistant to cold
- 耐受性nài shòu xìng
tolerance (to heat, acid etc); resistance
- 耐受力nài shòu lì
tolerance; ability to survive; hardiness
- 耐心烦耐心煩nài xīn fán
(coll.) patience
- 耐久nài jiǔ
durable; long-lasting
- 美耐皿měi nài mǐn
(Tw) (loanword) melamine
Ví dụ
她非常周到和耐心。
tā fēi cháng zhōu dào hé nài xīn
Cô ấy rất kiên nhẫn và suy nghĩ vô cùng thấu đáo.
She is very thoughtful and patient.
成功属于耐心等待的人。
chéng gōng shǔ yú nài xīn děng dài de rén
Mọi đều tốt đẹp sẽ đến với người biết đợi chờ.
Everything comes to those who wait.
耐心点。
nài xīn diǎn
Just be patient.
我没耐性。
wǒ méi nài xìng
I have no patience.
耐心等着。
nài xīn děng zhāo
Sit tight.
我很有耐心。
wǒ hěn yǒu nài xīn
I'm being patient.