诚誠
Từ chứa chữ “诚”
- 诚实誠實chéng shíHSK 4
thành thật; trung thực; thật thà
- 诚信誠信chéng xìnHSK 4
thành tín; trung thực; giữ chữ tín; đáng tin cậy
- 真诚真誠zhēn chéngHSK 5
chân thành; thật lòng; chân thật
- 忠诚忠誠zhōng chéngHSK 7–9
trung thành; lòng trung thành; trung nghĩa
- 坦诚坦誠tǎn chéngHSK 7–9
thẳng thắn; chân thành; thật thà; bộc trực
- 诚意誠意chéng yìHSK 7–9
thành ý; chân thành; thiện chí
- 虔诚虔誠qián chéngHSK 7–9
sùng đạo; thành kính; chân thành
- 诚恳誠懇chéng kěnHSK 7–9
chân thành; thành khẩn; thật thà; thân thiết
- 诚挚誠摯chéng zhìHSK 7–9
chân thành; thân thiết; nồng hậu
- 诚心诚意誠心誠意chéng xīn chéng yìHSK 7–9
thành tâm thành ý; chân thành; thật lòng
- 精诚所至精誠所至jīng chéng suǒ zhì
no difficulty is insurmountable if one is sincere (idiom)
- 精诚所加，金石为开精誠所加，金石為開jīng chéng suǒ jiā , jīn shí wèi kāi
see 精誠所至，金石為開|精诚所至，金石为开[jing1 cheng2 suo3 zhi4 , jin1 shi2 wei4 kai1]
- 精诚精誠jīng chéng
sincerity; absolute good faith
- 精诚所至，金石为开精誠所至，金石為開jīng chéng suǒ zhì , jīn shí wèi kāi
lit. metal and stone yield to power of sincerity (idiom); fig. no difficulty is insurmountable if one is sincere
- 诚心实意誠心實意chéng xīn shí yì
earnestly and sincerely (idiom); with all sincerity
- 诚心誠心chéng xīn
sincerity
- 诚如誠如chéng rú
it is exactly as
- 亲爱精诚親愛精誠qīn ài jīng chéng
camaraderie
- 至诚至誠zhì chéng
sincere
- 竭诚竭誠jié chéng
wholeheartedly
Ví dụ
上帝永远虔诚。
Shàng dì yǒng yuǎn qián chéng
God is always faithful.
诚实是一种美德。
chéng shí shì yī zhǒng Měi Dé
Honesty is a virtue.
我不觉得他诚实。
wǒ bù jué dé tā chéng shí
I don't think that he's honest.
我们认为他诚实。
wǒ men rèn wéi tā chéng shí
We think that he's honest.
永远要对自己诚实。
yǒng yuǎn yāo duì zì jǐ chéng shí
Always be true to yourself.
我相信你是诚实的。
wǒ xiāng xìn nǐ shì chéng shí de
I believe you're honest.