边邊
Từ chứa chữ “边”
- 一边一邊yī biānHSK 1
một bên; một phía; bên này; bên kia; một mặt... mặt khác; vừa... vừa...
- 旁边旁邊páng biānHSK 1
bên cạnh; kế bên; cạnh
- 那边那邊nà bianHSK 1
đằng kia; bên kia; chỗ kia
- 这边這邊zhè biānHSK 1
bên này; phía này; chỗ này
- 右边右邊yòu bianHSK 1
bên phải; phía bên phải; bên tay phải
- 左边左邊zuǒ bianHSK 1
bên trái; phía trái; bên tay trái
- 里边裡邊lǐ bianHSK 1
bên trong; phía trong; trong
- 外边外邊wài bianHSK 1
bên ngoài; mặt ngoài; nước ngoài; bên ngoài nhà
- 后边後邊hòu bianHSK 1
phía sau; đằng sau; sau này; về sau
- 西边西邊xī biānHSK 1
phía tây; bên tây; miền tây; về phía tây
- 上边上邊shàng bianHSK 1
phía trên; bên trên; ở trên; cấp trên
- 东边東邊dōng bianHSK 1
phía đông; bên đông; vùng phía đông
- 南边南邊nán bianHSK 1
phía nam; bên nam; vùng phía nam
- 北边北邊běi biānHSK 1
phía bắc; bên bắc; vùng phía bắc
- 下边下邊xià bianHSK 1
phía dưới; bên dưới; dưới; phần dưới
- 前边前邊qián bianHSK 1
phía trước; đằng trước; bên trước; trước mặt
- 身边身邊shēn biānHSK 2
bên cạnh; bên mình; trong tay; sẵn có
- 路边路邊lù biānHSK 2
ven đường; lề đường; bên đường
- 海边海邊hǎi biānHSK 2
bờ biển; ven biển; bãi biển
- 两边兩邊liǎng biānHSK 4
hai bên; cả hai phía
Ví dụ
我一个人去那边。
wǒ yī gè rén qù nà bian
Tôi đi qua đó một mình.
I'm going there alone.
不要担心，我会一直在你身边。
bù yào dān xīn wǒ huì yī zhí zài nǐ shēn biān
Đừng lo lắng, anh sẽ luôn ở bên em.
我跟他说话的时候，他一直往旁边看。
wǒ gēn tā shuō huà de shí hou tā yī zhí wǎng páng biān kān
Khi tôi nói chuyện với nó, nó cứ luôn nhìn qua bên cạnh.
When I was talking with him, he was constantly looking to his side.
妈，怎幺爸爸一批评我，你就敲边鼓！
mā zěn Yāo bà ba yī pī píng wǒ nǐ jiù qiāo biān gǔ
Mẹ, sao ba vừa phê bình con là mẹ liền đứng bên cổ vũ thế!
我们女同志怎幺不行？妇女能顶半边天嘛！
wǒ men nǚ tóng zhì zěn Yāo bù xíng fù nǚ Néng dǐng bàn biān tiān má
Phụ nữ chúng tôi sao lại không được? Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời mà!
坐这边
Zuò zhè biān
Sit over here.