路HanLu
Đăng nhập

遇

yùHSK 4
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. gặp; gặp gỡ
  2. tình cờ gặp; gặp phải
  3. đối xử; tiếp đãi

Nghĩa tiếng Anh

  1. (bound form) to encounter; to happen upon; to meet unplanned
  2. (bound form) to treat; to receive

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 我经常遇见他。

    wǒ jīng cháng yù jiàn tā

    Tôi gặp anh ấy luôn.

  • 汤姆遇上麻烦了。

    Tāng mǔ yù shàng má fan liào

    Tom đã gặp rắc rối.

    Tom got into trouble.

  • 他在工作上遇到了麻烦。

    tā zài gōng zuò shǎng yù dào liào má fan

    Nó gặp phải phiền toái khi làm việc.

    He encountered difficulties in his work.

  • 随遇而安。

    suí yù ér ān

    Whatever will be, will be.

  • 你遇到了我。

    nǐ yù dào liào wǒ

    You bumped into me.

  • 我遇到了故障。

    wǒ yù dào liào gù zhàng

    I encountered a problem.

  • 我遇到困难了。

    wǒ yù dào kùn nan liào

    I am in trouble.

  • 他遇到了事故。

    tā yù dào liǎo shì gù

    He had an accident.

Cách đọc khác

Từ ghép chứa “遇”