过
Phồn thể: 過
Nghĩa tiếng Việt
- qua; vượt qua
- trải qua; qua
- đón; ăn lễ
- sống
- quá; quá mức
- hòa thuận; ăn ở
Nghĩa tiếng Anh
- to cross
- to go over
- to pass (time)
- to celebrate (a holiday)
- to live
- to get along
- excessively
- too-
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我吃过了。
wǒ chī Guō liào
Tôi đã ăn rồi.
I've eaten it.
没一个人来过。
méi yī gè rén lái Guō
Chẳng ai đến cả.
您去过非洲吗?
nín qù Guō Fēi zhōu má
Bạn đã tới châu Phi bao giờ chưa?
Have you ever been to Africa?
你吃过日本料理吗?
nǐ chī Guō Rì běn liào lǐ má
Bạn đã bao giờ ăn đồ Nhật chưa?
Have you ever eaten Japanese food?
你看过那部电影吗?
nǐ kān Guō Nā bù diàn yǐng má
Anh đã xem phim ấy chưa ?
Have you seen that movie?
他曾在河内工作过。
tā Zēng zài Hé nèi gōng zuò Guō
Anh ấy từng làm việc ở Hà Nội.
He has worked in Hanoi before.
我在两年前吃过一次。
wǒ zài liǎng nián qián chī Guō yī cì
Tôi đã ăn một lần vào khoảng hai năm trước.
I ate it once two years ago.
这个箱子沉得过分了。
zhè ge xiāng zi chén dé guò fèn liào
Cái hòm này quá nặng.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “过”
- 不过不過bù guòHSK 2
chỉ; chỉ là; không quá; nhưng
- 通过通過tōng guòHSK 2
đi qua; thông qua; phê chuẩn; đỗ
- 过去過去guò quHSK 2
hậu tố động từ
- 过去過去guò qùHSK 2
quá khứ; trước đây; xưa; đi qua
- 过来過來guò láiHSK 2
đến đây; qua đây; đi qua; xử lý được
- 过来過來guò laiHSK 2
đến đây; qua đây; đi qua; xử lý được
- 经过經過jīng guòHSK 2
đi qua; trải qua; quá trình; qua
- 超过超過chāo guòHSK 2
vượt qua; vượt quá; hơn; vượt trội hơn