那个
Phồn thể: 那個
Cái kia
- Hán Việt:
- na cá
- Loại từ:
- Đại từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1cụm từ
VICái kia
ENThat
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1那个学生是小明。Học sinh kia là Tiểu Minh.That student is Xiaoming.
- #2请把那个箱子搬过来。Vui lòng chuyển cái thùng kia lại đây.Please move that box over here.
- #3那个问题还没有解决。Vấn đề kia vẫn chưa được giải quyết.That problem has not been solved yet.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “那个”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 冄NhiễmrǎnMềm mại, rủ xuống (nằm bên trái)
- 阝Bộ Ấp (bên phải)fǔVùng đất, nơi chốn (nằm bên phải)
- 人Bộ NhânrénNgười (phía trên)
- 丨Nét sổgǔnNét thẳng đứng (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "那个" (nàgè) mang nghĩa "Cái kia", kết hợp bởi 那 (nà - na): "đó" + 个 (gè - cá): "cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 那: Xa xa nơi vùng đất thành ấp (阝) có dáng cây cỏ rủ xuống mềm mại (冄), chỉ về chỗ ở tít đằng xa là cái đó, phía kia (那). • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个).
Hội thoại
- A那个是你的书吗？
Kia là quyển sách của bạn à?
- B对，那个是我的书。
Đúng, kia là sách của tôi.
- A那个老师今天来吗？
Thầy giáo kia hôm nay có đến không?
- B来，那个老师八点到学校。
Có, thầy giáo kia 8 giờ đến trường.
- A我们坐那个桌子旁边吧。
Chúng ta ngồi cạnh cái bàn kia nhé.
- B好啊，那个地方很安静。
Được thôi, chỗ đó rất yên tĩnh.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm那个喇叭呢？
Nà ge lǎbā ne?
Thế còn cái loa kia thì sao?
那个地段呢？
Nà ge dìduàn ne?
Thế còn khu vực kia thì sao?
那个焦距呢？
Nà ge jiāojù ne?
Thế còn tiêu cự kia thì sao?
那个侠好吗？
Nà ge xiá hǎo ma?
Nhân vật hiệp đó có hay không?
那个墓大吗？
Nà ge mù dà ma?
Ngôi mộ đó lớn không?
那个马鞍呢？
Nà ge mǎ'ān ne?
Thế còn cái yên ngựa kia thì sao?
那个墟远吗？
Nà ge xū yuǎn ma?
Chợ phiên đó có xa không?
那个图形呢？
Nà ge túxíng ne?
Thế còn hình kia thì sao?
那个车轮呢？
Nà ge chēlún ne?
Thế còn cái bánh xe kia?
那个球进了！
Nà gè qiú jìn le!
Quả bóng đó vào rồi (vào gôn, lưới)!
That ball went in!
那个饭馆大吗？
Nà ge fànguǎn dà ma?
Quán ăn đó có lớn không?
那个乡镇大吗？
Nà ge xiāngzhèn dà ma?
Thị trấn nông thôn đó có lớn không?
那个片段长吗？
Nà ge piànduàn zhǎng ma?
Đoạn đó có dài không?
那个沼泽大吗？
Nà ge zhǎozé dà ma?
Vùng đầm lầy đó có lớn không?
那个宾馆大吗？
Nà ge bīnguǎn dà ma?
Khách sạn đó có lớn không?
我要那个大的。
Wǒ yào nà gè dà de.
Tôi muốn cái to kia (Cái to).
I want that big one.
Đặt câu với 那个, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!