长裤
Phồn thể: 長褲
Quần dài
- Hán Việt:
- trường khố
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIQuần dài
ENTrousers
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1今天有点冷，他穿了长裤。Hôm nay hơi lạnh, anh ấy mặc quần dài.It's a bit cold today, so he wore trousers.
- #2这条长裤很合身。Chiếc quần dài này rất vừa người.These trousers fit very well.
- #3学校要求学生穿长裤。Trường yêu cầu học sinh mặc quần dài.The school requires students to wear long pants.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép chứa “长裤”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 长Bộ Trường (giản thể)chángHình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
- 衤Bộ Y (đứng)yīQuần áo, y phục (bên trái)
- 库Chữ KhốkùKho / âm đọc (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Chiếc quần may bằng vải vóc (裤 - khố: bộ Y 衤 và chữ Khố 库) có phần ống kéo dài che phủ suốt từ hông xuống tới mắt cá chân (长 - trường) chính là chiếc "quần dài" (长裤) lịch sự.
Hội thoại
- A今天你穿长裤吗？
Hôm nay bạn có mặc quần dài không?
- B我穿长裤，因为今天有点冷。
Mình mặc quần dài, vì hôm nay hơi lạnh.
- A我也想买一条黑色的长裤。
Mình cũng muốn mua một chiếc quần dài màu đen.
- B这条长裤很好看，也很便宜。
Chiếc quần dài này rất đẹp, cũng rất rẻ.
- A那条蓝色长裤怎么样？
Chiếc quần dài màu xanh kia thế nào?
- B那条长裤也不错，你试试吧。
Chiếc quần dài đó cũng không tệ, bạn thử xem nhé.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 冬天到了,天气很冷,我出门前穿上了一条黑色长裤.Dōngtiān dào le, tiānqì hěn lěng, wǒ chūmén qián chuān shàng le yì tiáo hēisè chángkù.Mùa đông đến rồi, thời tiết rất lạnh, trước khi ra ngoài tôi đã mặc một chiếc quần dài màu đen.
- 这条长裤里面有厚厚的毛,非常保暖.Zhè tiáo chángkù lǐmiàn yǒu hòuhòu de máo, fēicháng bǎonuǎn.Bên trong chiếc quần dài này có lớp lót lông dày, rất ấm áp.
- 我非常喜欢这件长裤.Wǒ fēicháng xǐhuan zhè jiàn chángkù.Tôi rất thích chiếc quần dài này.
- 妹妹也穿上了一条白色的长裤.Mèimei yě chuān shàng le yì tiáo báisè de chángkù.Em gái cũng mặc một chiếc quần dài màu trắng.
- 妈妈说在冷天穿长裤能保护关节.Māma shuō zài lěngtiān chuān chángkù néng bǎohù guānjié.Mẹ nói mặc quần dài trong thời tiết lạnh có thể bảo vệ khớp xương.
- 我们穿着长裤在雪地里玩耍.Wǒmen chuānzhe chángkù zài xuědì lǐ wánshuǎ.Chúng tôi mặc quần dài chơi đùa trong tuyết.
- 爸爸觉得我们的长裤质量非常好.Bàba juéde wǒmen de chángkù zhìliàng fēicháng hǎo.Bố cảm thấy chất lượng chiếc quần dài của chúng tôi rất tốt.
- 下班回家后,我把这件暖和的长裤挂在衣柜里.Huíjiā hòu, wǒ bǎ zhè jiàn nuǎnhuo de chángkù guà zài yīguì lǐ.Sau khi đi làm về nhà, tôi treo chiếc quần dài ấm áp này vào tủ quần áo.
- 我打算明年冬天还穿这条黑色的长裤.Wǒ dǎsuan míngnián dōngtiān hái chuān zhè tiáo hēisè de chángkù.Tôi dự định mùa đông năm sau vẫn mặc chiếc quần dài màu đen này.
这条长裤有点大。
Zhè tiáo chángkù yǒudiǎn dà.
Chiếc quần dài này hơi rộng.
These trousers are a bit big.
今天你穿长裤吗？
Jīntiān nǐ chuān chángkù ma?
Hôm nay bạn có mặc quần dài không?
那条蓝色长裤怎么样？
Nà tiáo lánsè chángkù zěnmeyàng?
Chiếc quần dài màu xanh kia thế nào?
束腰上衣可以配长裤。
Shùyāo shàngyī kěyǐ pèi chángkù.
Áo dáng dài thắt eo có thể phối với quần dài.
A cinched-waist top can be paired with trousers.
选择合适裆部尺寸的长裤。
Xuǎnzé héshì dāngbù chǐcùn de chángkù.
Lựa chọn quần dài có kích thước đũng quần phù hợp.
Choose trousers with appropriate crotch dimensions.
我也想买一条黑色的长裤。
Wǒ yě xiǎngmǎi yì tiáo hēisè de chángkù.
Mình cũng muốn mua một chiếc quần dài màu đen.
这件长裤可以通过拉绳束脚。
Zhè jiàn chángkù kěyǐ tōngguò lā shéng shù jiǎo.
Chiếc quần dài này có thể bo gấu bằng dây rút.
This pair of trousers can be cuffed using a drawstring.
我穿长裤，因为今天有点冷。
Wǒ chuān chángkù, yīnwèi jīntiān yǒudiǎn lěng.
Mình mặc quần dài, vì hôm nay hơi lạnh.
这条长裤很好看，也很便宜。
Zhè tiáo chángkù hěn hǎokàn, yě hěn piányi.
Chiếc quần dài này rất đẹp, cũng rất rẻ.
那条长裤也不错，你试试吧。
Nà tiáo chángkù yě bú cuò, nǐ shìshi ba.
Chiếc quần dài đó cũng không tệ, bạn thử xem nhé.
Đặt câu với 长裤, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!