宽松长裤

Phồn thể: 寬鬆長褲

kuānsōng chángkù

Quần thụng dài, quần ống rộng

Hán Việt:: khoan tùng trường khố

Chữ đơn cấu thành:宽松长裤

Cấu tạo chiết tự:宀+苋+木+公+长+衤+库

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIQuần thụng dài, quần ống rộng
ENloose trousers, wide-leg pants, baggy trousers
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  阔kuò腿tuǐ版bǎn的de莫代尔mòdài'ěr宽松kuānsōng长裤chángkù是shì夏季xiàjì居家jūjiā和hé防fáng蚊wén的de热门rèmén代购dàigòu爆款。bàokuǎnQuần thụng dài chất liệu Modal dáng ống rộng là sản phẩm mua hộ bùng nổ đơn hàng mùa hè để mặc ở nhà và chống muỗi.Wide-leg modal loose trousers are a hot-selling item for summer loungewear and mosquito protection.
- #2
  宽松kuānsōng长裤chángkù搭配dāpèi紧身jǐnshēn背心，bèixīn是shì近年来jìnniánlái非常fēicháng流行liúxíng的de显xiǎn瘦shòu穿chuān搭dā公式。gōngshìQuần thụng dài phối cùng áo hai dây bó sát là công thức mix đồ tôn dáng gầy vô cùng thịnh hành những năm gần đây.Pairing loose trousers with a tight tank top is a very popular slimming outfit formula in recent years.
- #3
  这zhè条tiáo针织zhēnzhī宽松kuānsōng长裤chángkù裤头kùtóu带有dàiyǒu抽chōu绳shéng设计，shèjì对duì不同bùtóng腰围yāowéi的de包容性bāoróngxìng极jí强。qiángChiếc quần thụng dài dệt kim này phần cạp quần có thiết kế dây rút, độ co giãn bao bọc cực tốt cho các kích cỡ vòng eo khác nhau.These knitted loose trousers feature a drawstring waistband, making them highly accommodating for different waist sizes.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

宽

宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
苋Chữ HiệnxiànRau dền / âm đọc (phía dưới)

松

木Bộ MộcmùCây gỗ (nằm bên trái)
公CônggōngChung, công / âm đọc (nằm bên phải)

长

长Bộ Trường (giản thể)chángHình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)

裤

衤Bộ Y (đứng)yīQuần áo, y phục (bên trái)
库Chữ KhốkùKho / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "宽松长裤" (kuānsōng chángkù) mang nghĩa "Quần thụng dài, quần ống rộng", kết hợp bởi 宽 (kuān - khoan): "Rộng lớn" + 松 (sōng - tùng): "cây thông" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài" + 裤 (kù - khố): "quần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 宽: Dưới mái nhà (宀) thoáng đãng đến mức phóng tầm mắt nhìn ra vẫn thấy cả thảm cỏ cây (苋) xanh mát bên trong, gợi không gian rộng lớn và tấm lòng khoan dung (宽). • Chữ 松: Loài cây gỗ (木) vươn cao hiên ngang như bậc trượng phu (公) giữa sương tuyết mùa đông chính là cây thông (松). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长). • Chữ 裤: Món trang phục bằng vải (衤) rộng rãi như nhà kho (库) dùng để che chở đôi chân khi đi lại chính là chiếc quần (裤).

Thêm câu ví dụ

这种带有宽边草帽和宽松长裤的农民服装搭配，防晒防蚊效果极佳。
Zhè zhǒng dàiyǒu kuānbiāncǎomào hé kuānsōng chángkù de nóngmín fúzhuāng dāpèi, fángshài fáng wén xiàoguǒ jíjiā.
Cách phối hợp trang phục nông dân đi kèm mũ cói và quần dài thụng này có hiệu quả chống nắng cản muỗi cực tốt.
This farmer's outfit combination featuring a wide-brimmed straw hat and loose trousers provides excellent sun and mosquito protection.

Đặt câu với 宽松长裤, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp