长裙
Phồn thể: 長裙
Váy dài
- Hán Việt:
- trường quần
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIVáy dài
ENLong skirt
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1她今天穿了一条长裙。Hôm nay cô ấy mặc một chiếc váy dài.She wore a long dress today.
- #2这条长裙很适合拍照。Chiếc váy dài này rất hợp để chụp ảnh.This long skirt is great for taking photos.
- #3长裙的颜色很温柔。Màu của chiếc váy dài rất dịu.The color of the long skirt is very soft and gentle.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (2)
Từ ghép chứa “长裙”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 长Bộ Trường (giản thể)chángHình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
- 衤Bộ Y (đứng)yīQuần áo, y phục (bên trái)
- 君Chữ QuânjūnQuân vương / âm đọc (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Tà váy (裙 - quần: bộ Y 衤 trang nhã như y phục bậc quân vương 君) được cắt may buông rủ thướt tha với chiều dài (长 - trường) chấm gót chính là chiếc "váy dài" (长裙).
Hội thoại
- A你有长裙吗？
Bạn có váy dài không?
- B我有一条红色的长裙。
Tôi có một chiếc váy dài màu đỏ.
- A你的长裙很漂亮。
Váy dài của bạn rất đẹp.
- B谢谢，我很喜欢这条长裙。
Cảm ơn, tôi rất thích chiếc váy dài này.
- A你常常穿长裙吗？
Bạn có thường xuyên mặc váy dài không?
- B是的，夏天我常穿长裙。
Đúng vậy, mùa hè tôi thường mặc váy dài.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 夏天到了,很多女孩子喜欢穿着漂亮的长裙出门.Xiàtiān dào le, hěnduō nǚ háizi xǐhuan chuānzhe piàoliang de cháng qún chūmén.Mùa hè đến rồi, rất nhiều cô gái thích mặc chiếc váy dài xinh đẹp ra ngoài.
- 我的姐姐买了一条绿色的长裙.Wǒ de jiějie mǎi le yì tiáo lǜsè de cháng qún.Chị gái của tôi đã mua một chiếc váy dài màu xanh lá cây.
- 她觉得这件长裙走起路来非常飘逸.Tā juéde zhè jiàn cháng qún zǒu qǐ lù lái fēicháng piāoyì.Chị ấy cảm thấy chiếc váy dài này lúc đi bộ trông rất thướt tha.
- 朋友们都赞美她的长裙颜色很温和.Péngyoumen dōu zànměi tā de cháng qún yánsè hěn wēnhé.Bạn bè đều khen ngợi chiếc váy dài của chị ấy màu sắc rất dịu nhẹ.
- 妈妈建议我也买一条合适的长裙.Māma jiànyì wǒ yě mǎi yì tiáo héshì de cháng qún.Mẹ khuyên tôi cũng nên mua một chiếc váy dài phù hợp.
- 于是今天我们去商店选购新长裙.Yúshì jīntiān wǒmen qù shāngdiàn xuǎngòu xīn cháng qún.Thế là hôm nay chúng tôi đi cửa hàng chọn mua chiếc váy dài mới.
- 店里有很多款式的长裙.Diàn lǐ yǒu hěnduō kuǎnshì de cháng qún.Trong cửa hàng có rất nhiều kiểu dáng váy dài.
- 我挑了一件蓝色的长裙.Wǒ tiāo le yí jiàn lánsè de cháng qún.Tôi đã chọn một chiếc váy dài màu xanh da trời.
- 我们穿着漂亮的长裙在公园里开心地照相.Wǒmen chuānzhe piàoliang de cháng qún zài gōngyuán lǐ kāixīn de pāizhào.Chúng tôi mặc chiếc váy dài đẹp đẽ vui vẻ chụp ảnh trong công viên.
你有长裙吗？
Nǐ yǒu chángqún ma?
Bạn có váy dài không?
你的长裙很漂亮。
Nǐ de chángqún hěn piàoliang.
Váy dài của bạn rất đẹp.
你常常穿长裙吗？
Nǐ chángcháng chuān chángqún ma?
Bạn có thường xuyên mặc váy dài không?
我想买一条长裙子。
Wǒ xiǎng mǎi yì tiáo chángqún zi.
Tôi muốn mua một chiếc váy dài.
I want to buy a long dress.
针织衫可以搭配长裙。
Zhēnzhīshān kěyǐ dāpèi chángqún.
Áo dệt kim có thể phối với váy dài.
A knitted sweater can be paired with a long skirt.
我有一条红色的长裙。
Wǒ yǒu yì tiáo hóngsè de chángqún.
Tôi có một chiếc váy dài màu đỏ.
是的，夏天我常穿长裙。
Shì de, xiàtiān wǒ cháng chuān chángqún.
Đúng vậy, mùa hè tôi thường mặc váy dài.
小心别踩到地上的长裙摆。
Xiǎoxīn bié cǎidào dì shàng de chángqún bǎi.
Cẩn thận đừng giẫm trúng gấu váy dài trên mặt đất.
Be careful not to step on long skirt hem on ground.
她穿了一件复古风的长裙。
Tā chuān le yí jiàn fùgǔfēng de chángqún.
Cô ấy mặc một chiếc váy dài phong cách cổ điển.
She wore a retro style long dress.
谢谢，我很喜欢这条长裙。
Xièxie, wǒ hěn xǐhuan zhè tiáo chángqún.
Cảm ơn, tôi rất thích chiếc váy dài này.
她今天穿的这条长裙很漂亮。
Tā jīntiān chuān de zhè tiáo chángqún hěn piàoliang.
Chiếc váy dài cô ấy mặc hôm nay rất đẹp.
The long dress she is wearing today is very pretty.
Đặt câu với 长裙, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!