中长裙

Phồn thể: 中長裙

zhōngchángqún

Váy lửng (midi skirt)

Hán Việt:: trung trường quần

Chữ đơn cấu thành:中长裙

Cấu tạo chiết tự:口+丨+长+衤+君

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIVáy lửng (midi skirt)
ENmidi skirt, midi dress
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  中长裙zhōngchángqún搭配dāpèi高跟鞋gāogēnxié能néng显得xiǎnde腿部tuǐbù线条xiàntiáo修长xiūcháng典雅。diǎnyǎVáy lửng kết hợp với giày cao gót có thể tạo cảm giác đường chân thon thả và thanh lịch.Pairing a midi skirt with high heels makes the leg line appear slender and elegant.
- #2
  这zhè款kuǎn雪纺xuěfǎng中长裙zhōngchángqún在zài走路zǒulù时shí轻盈qīngyíng飘逸，piāoyì非常fēicháng美丽。měilìChiếc váy lửng bằng vải voan này bồng bềnh và thướt tha khi bước đi, rất đẹp.This chiffon midi skirt flows lightly and gracefully when walking, looking very beautiful.
- #3
  秋季qiūjì新品xīnpǐn推荐tuījiàn以yǐ针织zhēnzhī面料miànliào的de中长裙zhōngchángqún为主。wéizhǔGợi ý sản phẩm mới mùa thu tập trung chủ yếu vào các loại chân váy lửng chất liệu len dệt kim.The recommended new arrivals for autumn mainly feature knitted midi skirts.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中

口Bộ KhẩukǒuKhung vuông (phía ngoài)
丨Bộ CổngǔnNét thẳng đứng xuyên qua giữa

长

长Bộ Trường (giản thể)chángHình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)

裙

衤Bộ Y (đứng)yīQuần áo, y phục (bên trái)
君Chữ QuânjūnQuân vương / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "中长裙" (zhōngchángqún) mang nghĩa "Váy lửng (midi skirt)", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài" + 裙 (qún - quần): "váy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长). • Chữ 裙: Trang phục (衤) quây tròn trang nhã mà bậc quân vương, quý tộc (君) thời xưa thường mặc ở nửa thân dưới chính là chiếc váy (裙).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 中长裙, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp