路HanLu
Đăng nhập

头

Phồn thể: 頭

tóuHSK 2
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. đầu
  2. tóc; kiểu tóc
  3. ngọn; đầu mút
  4. trưởng; sếp; thủ lĩnh
  5. đầu tiên; dẫn đầu
  6. lượng từ chỉ gia súc

Nghĩa tiếng Anh

  1. head
  2. hair style
  3. the top
  4. end
  5. beginning or end
  6. a stub
  7. remnant
  8. chief
  9. boss
  10. side
  11. aspect
  12. first
  13. leading
  14. classifier for pigs or livestock
  15. CL:個|个[ge4]

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 我没洗头发。

    wǒ méi xǐ tóu fā

    Tôi chưa gội đầu.

    I haven't washed my hair.

  • 我还没有洗头。

    wǒ Huán méi yǒu xǐ tóu

    Tôi chưa gội đầu.

    I haven't washed my hair.

  • 汤姆喜欢黄头发的女生。

    Tāng mǔ xǐ huan Huáng tóu fa de nǚ shēng

    Tom thích những cô gái tóc vàng.

    Tom likes girls with blonde hair.

  • 在今年头3个月中，我军消灭敌军五万五。

    zài jīn nián tóu gě yuè zhōng wǒ jūn xiāo miè dí jūn wǔ Wàn wǔ

    Trong 3 tháng đầu năm nay, quân ta đã diệt 5 vạn rưởi quân địch.

  • 今天比赛又爆冷门，一向默默无闻的火车头队一举夺得团体赛冠军。

    jīn tiān bǐ sài yòu bào lěng mén yī xiàng mò mò wú wén de huǒ chē tóu duì yī jǔ duó dé tuán tǐ sài guàn jūn

    Trận thi đấu hôm nay lại có kết quả bất ngờ, đội đầu máy xe lửa chẳng ai biết đến từ trước nay lại một đòn mà đoạt quán quân trong trận thi đấu đồng đội.

  • 我头痛。

    wǒ tóu tòng

    I have a headache.

  • 别回头。

    Bié huí tóu

    Don't look back.

  • 我头疼。

    wǒ tóu téng

    I have a headache.

Cách đọc khác

Từ ghép chứa “头”