餐具

cān jù

Bộ đồ ăn, dụng cụ ăn uống

Hán Việt:: xan cụ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:餐具

Cấu tạo chiết tự:歹+又+食+目+八

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBộ đồ ăn, dụng cụ ăn uống
ENCutlery
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  餐具cānjù已经yǐjīng摆好bǎihǎo了。leBộ đồ ăn đã được bày xong.The tableware has already been set.
- #2
  这zhè套餐tàocān具jù包括bāokuò刀、dāo叉chā和hé勺。sháoBộ dụng cụ ăn uống này gồm dao, nĩa và thìa.This cutlery set includes a knife, a fork, and a spoon.
- #3
  餐具cānjù用完yòngwán后hòu要yào消毒。xiāodúDụng cụ ăn uống dùng xong cần khử trùng.Tableware should be sanitized after use.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (2)

Từ ghép chứa “餐具”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

餐

歹Bộ NgạtdǎiChết (phía trên trái)
又Bộ HựuyòuLại (phía trên phải)
食Bộ ThựcshíThức ăn (phía dưới)

具

目Bộ MụcmùMắt (phía trên)
八Bộ Bát (biến thể)bāHai tay (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "餐具" (cānjù) mang nghĩa "Bộ đồ ăn, dụng cụ ăn uống", kết hợp bởi 餐 (cān - xan): "Bữa ăn" + 具 (jù - cụ): "sở hữu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 餐: Thức ăn (食) lại (又) ăn hàng ngày, bữa ăn thường nhật, bữa ăn 餐. • Chữ 具: Đôi mắt (目) kiểm tra kỹ từng món đồ đặt trên kệ được hai bàn tay (八) sắp xếp đầy đủ sẵn sàng cho công việc, chỉ dụng cụ, trang bị, sở hữu (具).

Hội thoại

Hiển thị:

A
妈妈māma，餐具cānjù在zài哪儿nǎr？
Mẹ ơi, bộ đồ ăn ở đâu ạ?
B
餐具cānjù在zài桌子zhuōzi上shang，你nǐ去qù拿ná吧ba。
Bộ đồ ăn ở trên bàn, con đi lấy đi.
A
这里zhèlǐ有yǒu两liǎng套tào餐具cānjù，够gòu吗ma？
Ở đây có hai bộ đồ ăn, đủ không ạ?
B
不bú够gòu，请qǐng再zài拿ná一yí套tào餐具cānjù。
Không đủ, hãy lấy thêm một bộ đồ ăn nữa.
A
好hǎo，我wǒ把bǎ餐具cānjù放fàng在zài碗wǎn旁边pángbiān。
Vâng, con đặt bộ đồ ăn bên cạnh cái bát.
B
谢谢xièxie你nǐ，餐具cānjù都dōu准备zhǔnbèi好hǎo了le，我们wǒmen吃饭chīfàn吧ba。
Cảm ơn con, đồ ăn uống đều chuẩn bị xong rồi, chúng ta ăn cơm thôi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

这套餐具做工精美。
Zhè tàocān jù zuògōng jīngměi.
Bộ đồ ăn này được làm rất tinh xảo.
This set of tableware is exquisitely crafted.
挑选日用陶瓷餐具。
Tiāoxuǎn rìyòng táocí cānjù.
Lựa chọn bộ đồ ăn gốm sứ dùng hàng ngày.
Select daily-use ceramic tableware.
妈妈，餐具在哪儿？
Māma, cānjù zài nǎr?
Mẹ ơi, bộ đồ ăn ở đâu ạ?
你的餐具柜在哪儿？
Nǐ de cānjùguì zài nǎr?
Tủ đựng bát đĩa của bạn ở đâu?
吃饭前先把餐具摆好。
Chīfàn qián xiān bǎ cānjù bǎihǎo.
Trước khi ăn hãy bày bát đũa cho gọn.
Set the tableware properly before eating.
这套餐具有四把量匙。
Zhè tàocān jùyǒu sì bǎ liàngshi.
Bộ dụng cụ này có bốn thìa đong.
This set comes with four measuring spoons.
她把餐具柜擦干净了。
Tā bǎ cānjùguì cā gānjìng le.
Cô ấy lau sạch tủ đựng bát đĩa.
She wiped the sideboard clean.
我的餐具柜在厨房里。
Wǒ de cānjùguì zài chúfáng lǐ.
Tủ đựng bát đĩa của tôi ở trong bếp.
我可以看看餐具柜吗？
Wǒ kěyǐ kànkan cānjùguì ma?
Tôi có thể xem tủ đựng bát đĩa được không?
推广可降解餐具的使用。
Tuīguǎng kějiàngjiě cānjù de shǐyòng.
Quảng bá sử dụng bộ đồ ăn có thể phân hủy.
Promote use of biodegradable tableware.
餐厅提供自取餐具服务。
Cāntīng tígōng zìqǔ cānjù fúwù.
Nhà hàng cung cấp dịch vụ tự lấy bát đĩa dụng cụ.
The restaurant provides self-pickup tableware service.
这里有两套餐具，够吗？
Zhèlǐ yǒu liǎng tào cānjù, gòu ma?
Ở đây có hai bộ đồ ăn, đủ không ạ?
不够，请再拿一套餐具。
Bú gòu, qǐng zài ná yí tào cānjù.
Không đủ, hãy lấy thêm một bộ đồ ăn nữa.
餐厅角落有一个餐具柜。
Cāntīng jiǎoluò yǒu yí gè cānjùguì.
Góc phòng ăn có một tủ đựng bát đĩa.
There is a sideboard in the corner of the dining room.

Đặt câu với 餐具, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp