餐具柜

Phồn thể: 餐具櫃

cānjùguì

Tủ đựng bát đĩa

Hán Việt:: xan cụ quỹ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:餐具柜

Cấu tạo chiết tự:歹+又+食+目+八+木+巨

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITủ đựng bát đĩa
ENBuffet
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  餐具柜cānjùguì里lǐ放fàng着zhe盘子pánzi和hé杯子。bēiziTrong tủ đựng bát đĩa có đĩa và cốc.There are plates and cups in the sideboard.
- #2
  她tā把bǎ餐具柜cānjùguì擦cā干净gānjìng了。leCô ấy lau sạch tủ đựng bát đĩa.She wiped the sideboard clean.
- #3
  餐厅cāntīng角落jiǎoluò有yǒu一yí个gè餐具柜。cānjùguìGóc phòng ăn có một tủ đựng bát đĩa.There is a sideboard in the corner of the dining room.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

餐

歹Bộ NgạtdǎiChết (phía trên trái)
又Bộ HựuyòuLại (phía trên phải)
食Bộ ThựcshíThức ăn (phía dưới)

具

目Bộ MụcmùMắt (phía trên)
八Bộ Bát (biến thể)bāHai tay (phía dưới)

柜

木Bộ MộcmùGỗ (bên trái)
巨CựjùTo lớn / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "餐具柜" (cānjùguì) mang nghĩa "Tủ đựng bát đĩa", kết hợp bởi 餐 (cān - xan): "Bữa ăn" + 具 (jù - cụ): "sở hữu" + 柜 (guì - quỹ): "tủ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 餐: Thức ăn (食) lại (又) ăn hàng ngày, bữa ăn thường nhật, bữa ăn 餐. • Chữ 具: Đôi mắt (目) kiểm tra kỹ từng món đồ đặt trên kệ được hai bàn tay (八) sắp xếp đầy đủ sẵn sàng cho công việc, chỉ dụng cụ, trang bị, sở hữu (具). • Chữ 柜: Dùng những tấm gỗ (木) đóng thành chiếc hòm to lớn (巨) đặt trong phòng để cất giữ đồ đạc gọi là cái tủ (柜).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ的de餐具柜cānjùguì在zài哪儿nǎr？
Tủ đựng bát đĩa của bạn ở đâu?
B
我wǒ的de餐具柜cānjùguì在zài厨房chúfáng里lǐ。
Tủ đựng bát đĩa của tôi ở trong bếp.
A
这zhè个ge餐具柜cānjùguì很hěn大dà，很hěn漂亮piàoliang。
Cái tủ đựng bát đĩa này rất lớn, rất đẹp.
B
对duì，盘子pánzi和hé杯子bēizi都dōu在zài餐具柜cānjùguì里lǐ。
Đúng vậy, đĩa và cốc đều ở trong tủ đựng bát đĩa.
A
我wǒ可以kěyǐ看看kànkan餐具柜cānjùguì吗ma？
Tôi có thể xem tủ đựng bát đĩa được không?
B
可以kěyǐ，你nǐ打开dǎkāi餐具柜cānjùguì吧ba。
Được, bạn mở tủ đựng bát đĩa ra đi.

Thêm câu ví dụ

你的餐具柜在哪儿？
Nǐ de cānjùguì zài nǎr?
Tủ đựng bát đĩa của bạn ở đâu?
我的餐具柜在厨房里。
Wǒ de cānjùguì zài chúfáng lǐ.
Tủ đựng bát đĩa của tôi ở trong bếp.
我可以看看餐具柜吗？
Wǒ kěyǐ kànkan cānjùguì ma?
Tôi có thể xem tủ đựng bát đĩa được không?
可以，你打开餐具柜吧。
Kěyǐ, nǐ dǎkāi cānjùguì ba.
Được, bạn mở tủ đựng bát đĩa ra đi.
这个餐具柜很大，很漂亮。
Zhè ge cānjùguì hěn dà, hěn piàoliang.
Cái tủ đựng bát đĩa này rất lớn, rất đẹp.
对，盘子和杯子都在餐具柜里。
Duì, pánzi hé bēizi dōu zài cānjùguì lǐ.
Đúng vậy, đĩa và cốc đều ở trong tủ đựng bát đĩa.

Đặt câu với 餐具柜, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp