抽屉柜

Phồn thể: 抽屜櫃

chōutìguì

Tủ ngăn kéo

Hán Việt:: trừu thế quỹ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:抽屉柜

Cấu tạo chiết tự:扌+由+尸+世+木+巨

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITủ ngăn kéo
ENChest of drawers
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  卧室wòshì里lǐ有yǒu一yí个gè抽屉chōutì柜。guìTrong phòng ngủ có một tủ ngăn kéo.There is a chest of drawers in the bedroom.
- #2
  她tā把bǎ衣服yīfu放进fàngjìn抽屉chōutì柜。guìCô ấy bỏ quần áo vào tủ ngăn kéo.She put the clothes into the chest of drawers.
- #3
  这zhè个gè抽屉chōutì柜guì有yǒu六liù个gè抽屉。chōutìTủ ngăn kéo này có sáu ngăn kéo.This chest of drawers has six drawers.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抽

扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
由DoyóuTừ, do / âm đọc (nằm bên phải)

屉

尸Bộ ThishīKhung tủ, tầng lớp bao bọc
世Chữ ThếshìĐời người, từng lớp nối tiếp, biểu âm

柜

木Bộ MộcmùGỗ (bên trái)
巨CựjùTo lớn / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "抽屉柜" (chōutìguì) mang nghĩa "Tủ ngăn kéo", kết hợp bởi 抽 (chōu - trừu): "hút thuốc lá" + 屉 (tì - thế): "ngăn kéo" + 柜 (guì - quỹ): "tủ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抽: Đưa bàn tay (扌) rút từng sợi mầm từ trong lòng vật (由) kéo ra ngoài, mở rộng nghĩa là rút ra hay hút thuốc (抽). • Chữ 屉: Bên trong khung tủ gỗ (尸) có lắp từng tầng khay (世) kéo ra đẩy vào nhẹ nhàng để cất giữ đồ đạc gọn gàng là cái ngăn kéo, xửng hấp (屉). • Chữ 柜: Dùng những tấm gỗ (木) đóng thành chiếc hòm to lớn (巨) đặt trong phòng để cất giữ đồ đạc gọi là cái tủ (柜).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，这zhè个ge抽屉柜chōutìguì大dà吗ma？
Bạn xem, cái tủ ngăn kéo này có lớn không?
B
我wǒ觉得juéde这zhè个ge抽屉柜chōutìguì不bú大dà，但是dànshì很hěn好看hǎokàn。
Mình thấy cái tủ ngăn kéo này không lớn, nhưng rất đẹp.
A
我wǒ的de房间fángjiān里lǐ也yě有yǒu一yí个gè抽屉柜chōutìguì。
Trong phòng của mình cũng có một cái tủ ngăn kéo.
B
你nǐ的de抽屉柜chōutìguì里lǐ有yǒu什么shénme？
Trong tủ ngăn kéo của bạn có gì?
A
我wǒ的de抽屉柜chōutìguì里lǐ有yǒu书shū、笔bǐ和hé手机shǒujī。
Trong tủ ngăn kéo của mình có sách, bút và điện thoại.
B
那nà这zhè个ge抽屉柜chōutìguì很hěn方便fāngbiàn，我们wǒmen买mǎi吧ba。
Vậy cái tủ ngăn kéo này rất tiện, chúng ta mua nhé.

Thêm câu ví dụ

你的抽屉柜里有什么？
Nǐ de chōutìguì lǐ yǒu shénme?
Trong tủ ngăn kéo của bạn có gì?
你看，这个抽屉柜大吗？
Nǐ kàn, zhè ge chōutìguì dà ma?
Bạn xem, cái tủ ngăn kéo này có lớn không?
我的房间里也有一个抽屉柜。
Wǒ de fángjiān lǐ yě yǒu yí gè chōutìguì.
Trong phòng của mình cũng có một cái tủ ngăn kéo.
我的抽屉柜里有书、笔和手机。
Wǒ de chōutìguì lǐ yǒu shū, bǐ hé shǒujī.
Trong tủ ngăn kéo của mình có sách, bút và điện thoại.
那这个抽屉柜很方便，我们买吧。
Nà zhè ge chōutìguì hěn fāngbiàn, wǒmen mǎi ba.
Vậy cái tủ ngăn kéo này rất tiện, chúng ta mua nhé.
我觉得这个抽屉柜不大，但是很好看。
Wǒ juéde zhè ge chōutìguì bú dà, dànshì hěn hǎokàn.
Mình thấy cái tủ ngăn kéo này không lớn, nhưng rất đẹp.

Đặt câu với 抽屉柜, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp