小工具

xiǎogōngjù

Đồ phụ tùng nhỏ

Hán Việt:: tiểu công cụ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:小工具

Cấu tạo chiết tự:小+工+目+八

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐồ phụ tùng nhỏ
ENGadget
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā喜欢xǐhuan收集shōují各gè种zhǒng小xiǎo工具。gōngjùAnh ấy thích sưu tầm các loại đồ phụ tùng nhỏ.He likes collecting all kinds of gadgets.
- #2
  这zhè个gè小xiǎo工具gōngjù可以kěyǐ提高tígāo效率。xiàolǜCông cụ nhỏ này có thể nâng cao hiệu suất.This gadget can improve efficiency.
- #3
  桌zhuō上shàng放fàng着zhe很hěn多duō电子diànzi小xiǎo工具。gōngjùTrên bàn có nhiều đồ điện tử nhỏ.There are many electronic gadgets on the table.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小

小Bộ TiểuxiǎoHình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên

工

工Bộ CônggōngHình cái thước thợ, dụng cụ làm việc

具

目Bộ MụcmùMắt (phía trên)
八Bộ Bát (biến thể)bāHai tay (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "小工具" (xiǎogōngjù) mang nghĩa "Đồ phụ tùng nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 具 (jù - cụ): "sở hữu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 具: Đôi mắt (目) kiểm tra kỹ từng món đồ đặt trên kệ được hai bàn tay (八) sắp xếp đầy đủ sẵn sàng cho công việc, chỉ dụng cụ, trang bị, sở hữu (具).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ桌子zhuōzi上shang的de小工具xiǎogōngjù是shì什么shénme？
Cái dụng cụ nhỏ trên bàn của bạn là gì?
B
这zhè个ge小工具xiǎogōngjù是shì我wǒ新xīn买mǎi的de，很hěn好hǎo用yòng。
Dụng cụ nhỏ này là thứ tôi mới mua, rất dễ dùng.
A
你nǐ常常chángcháng用yòng这zhè个ge小工具xiǎogōngjù吗ma？
Bạn có thường dùng dụng cụ nhỏ này không?
B
对duì，我wǒ每天měitiān都dōu用yòng小工具xiǎogōngjù做zuò一点儿yìdiǎnr工作gōngzuò。
Đúng vậy, mỗi ngày tôi đều dùng dụng cụ nhỏ để làm một chút việc.
A
这zhè个ge小工具xiǎogōngjù贵guì不bu贵guì？我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yí个gè小工具xiǎogōngjù。
Dụng cụ nhỏ này có đắt không? Tôi cũng muốn mua một cái dụng cụ nhỏ.
B
不bú贵guì，那nà个ge店diàn有yǒu很hěn多duō小工具xiǎogōngjù，你nǐ可以kěyǐ去qù看看kànkan。
Không đắt, cửa hàng đó có rất nhiều dụng cụ nhỏ, bạn có thể đi xem thử.

Thêm câu ví dụ

我有一个小工具。
Wǒ yǒu yí gè xiǎogōngjù.
Tôi có một công cụ nhỏ.
我在用小工具凿木头。
Wǒ zài yòng xiǎo gōngjù záo mùtou.
Mình đang dùng dụng cụ nhỏ để đục gỗ.
你常常用这个小工具吗？
Nǐ chángcháng yòng zhè ge xiǎogōngjù ma?
Bạn có thường dùng dụng cụ nhỏ này không?
你桌子上的小工具是什么？
Nǐ zhuōzi shang de xiǎogōngjù shì shénme?
Cái dụng cụ nhỏ trên bàn của bạn là gì?
没想到这个小工具真能用到。
Méi xiǎng dào zhè gè xiǎo gōngjù zhēn néng yòngdào.
Không ngờ dụng cụ nhỏ này thực sự có thể dùng tới.
Didn't expect this small tool could really be used.
桌上摆着一些零零碎碎的小工具。
Zhuō shàng bǎi zhe yìxiē línglíngsuìsuì de xiǎo gōngjù.
Trên bàn có bày một vài chiếc công cụ nhỏ vụn vặt.
Some odds and ends small tools are placed on table.
这个小工具是我新买的，很好用。
Zhè ge xiǎogōngjù shì wǒ xīn mǎi de, hěn hǎo yòng.
Dụng cụ nhỏ này là thứ tôi mới mua, rất dễ dùng.
对，我每天都用小工具做一点儿工作。
Duì, wǒ měitiān dōu yòng xiǎogōngjù zuò yìdiǎnr gōngzuò.
Đúng vậy, mỗi ngày tôi đều dùng dụng cụ nhỏ để làm một chút việc.
这个小工具贵不贵？我也想买一个小工具。
Zhè ge xiǎogōngjù guì bu guì? Wǒ yě xiǎngmǎi yí gè xiǎogōngjù.
Dụng cụ nhỏ này có đắt không? Tôi cũng muốn mua một cái dụng cụ nhỏ.
不贵，那个店有很多小工具，你可以去看看。
Bú guì, nà ge diàn yǒu hěn duō xiǎogōngjù, nǐ kěyǐ qù kànkan.
Không đắt, cửa hàng đó có rất nhiều dụng cụ nhỏ, bạn có thể đi xem thử.
没关系，你可以买一个小工具，起球了也能弄干净。
Méi guānxi, nǐ kěyǐ mǎi yí gè xiǎogōngjù, qǐqiú le yě néng nòng gānjing.
Không sao, bạn có thể mua một dụng cụ nhỏ, bị xù lông rồi cũng có thể làm sạch.

Đặt câu với 小工具, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp