餐具消毒

cānjù xiāodú

Khử trùng dụng cụ ăn uống / Tiệt trùng bát đĩa

Hán Việt:: xan cụ tiêu độc

Chữ đơn cấu thành:餐具消毒

Cấu tạo chiết tự:歹+又+食+目+八+氵+肖+𡗗

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Hiển thị:

1danh từ
VIKhử trùng dụng cụ ăn uống / Tiệt trùng bát đĩa
ENtableware sterilization, cutlery disinfection
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1
  该gāi餐厅cāntīng严格yángé执行zhíxíng餐具cānjù消毒xiāodú制度，zhìdù所有suǒyǒu用yòng过guò的de餐具cānjù都dōu会huì放入fàngrù高温gāowēn消毒柜。xiāodúguìNhà hàng này thực hiện nghiêm ngặt chế độ tiệt trùng chén đĩa, toàn bộ dụng cụ ăn uống đã qua sử dụng đều được cho vào tủ tiệt trùng nhiệt độ cao.This restaurant strictly enforces a tableware sterilization policy, placing all used dishes into high-temperature sterilization cabinets.
- #2
  餐具cānjù消毒xiāodú不bù合格hégé是shì很hěn多duō小型xiǎoxíng餐饮店cānyǐndiàn被bèi卫生局wèishēngjú处罚chǔfá的de主要zhǔyào原因。yuányīnKhử trùng dụng cụ ăn uống không đạt tiêu chuẩn là nguyên nhân chính khiến nhiều quán ăn nhỏ bị sở vệ sinh xử phạt.Substandard tableware sterilization is the main reason many small eateries are penalized by the health bureau.
2động từ
VIKhử trùng dụng cụ ăn uống / Tiệt trùng bát đĩa
ENsanitize cutlery, sterilize plates and cups
Câu ví dụ thực tế (1)
- #1
  后厨hòuchú保洁员bǎojiéyuán每天měitiān晚上wǎnshang十点shídiǎn打烊dǎyàng后，hòu会huì对duì所有suǒyǒu不锈钢búxiùgāng餐具cānjù消毒。xiāodúNhân viên vệ sinh bếp sau mỗi tối sau khi đóng cửa lúc 10 giờ sẽ tiến hành khử trùng toàn bộ dụng cụ ăn uống bằng thép không gỉ.Every night after closing at ten o'clock, the kitchen cleaner sterilizes all the stainless steel tableware.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

餐

歹Bộ NgạtdǎiChết (phía trên trái)
又Bộ HựuyòuLại (phía trên phải)
食Bộ ThựcshíThức ăn (phía dưới)

具

目Bộ MụcmùMắt (phía trên)
八Bộ Bát (biến thể)bāHai tay (phía dưới)

消

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
肖TiêuxiàoGiống / âm đọc (bên phải)

毒

𡗗Chữ Sinh (cổ)Cỏ dại mọc um tùm có độc

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "餐具消毒" (cānjù xiāodú) mang nghĩa "Khử trùng dụng cụ ăn uống / Tiệt trùng bát đĩa", kết hợp bởi 餐 (cān - xan): "Bữa ăn" + 具 (jù - cụ): "sở hữu" + 消 (xiāo - tiêu): "Tan biến" + 毒 (dú - độc): "Độc tố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 餐: Thức ăn (食) lại (又) ăn hàng ngày, bữa ăn thường nhật, bữa ăn 餐. • Chữ 具: Đôi mắt (目) kiểm tra kỹ từng món đồ đặt trên kệ được hai bàn tay (八) sắp xếp đầy đủ sẵn sàng cho công việc, chỉ dụng cụ, trang bị, sở hữu (具). • Chữ 消: Những giọt nước sương đêm (氵) dần nhỏ lại (肖) dưới ánh nắng mai rồi tan biến và tiêu hao hết (消). • Chữ 毒: Loài cỏ dại mọc dày phía trên (𡗗) được người mẹ (母) nghiêm khắc dặn con tuyệt đối không chạm vào vì chứa chất kịch độc (毒).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 餐具消毒, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp