消磁

xiāo cí

Khử từ hóa

Hán Việt:: tiêu từ
Loại từ:: Động từ

Chữ đơn cấu thành:消磁

Cấu tạo chiết tự:氵+肖+石+兹

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1động từ
VIKhử từ hóa
ENDemagnetize
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  技术员jìshùyuán对duì磁盘cípán进行jìnxíng消磁。xiāocíKỹ thuật viên khử từ đĩa.The technician degaussed the disk.
- #2
  旧jiù设备shèbèi报废bàofèi前qián需要xūyào消磁。xiāocíThiết bị cũ cần được khử từ trước khi thanh lý.Old equipment needs to be degaussed before being scrapped.
- #3
  消磁xiāocí可以kěyǐ防止fángzhǐ数据shùjù恢复。huīfùKhử từ có thể ngăn khôi phục dữ liệu.Degaussing can prevent data recovery.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

消

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
肖TiêuxiàoGiống / âm đọc (bên phải)

磁

石Bộ ThạchshíĐá, cứng chắc (bên trái)
兹Giản thể từ 茲zīHình cỏ mọc hai bên (phồn thể có bộ Thảo) / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "消磁" (xiāocí) mang nghĩa "Khử từ hóa", kết hợp bởi 消 (xiāo - tiêu): "Tan biến" + 磁 (cí - từ): "Từ tính". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 消: Những giọt nước sương đêm (氵) dần nhỏ lại (肖) dưới ánh nắng mai rồi tan biến và tiêu hao hết (消). • Chữ 磁: Viên đá đen (石) có sức hút kỳ diệu khiến các vật bằng sắt quấn quýt (兹) lấy nhau chính là đá nam châm, từ tính (磁).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，我wǒ的de卡kǎ消磁xiāocí了le。
Xin chào, thẻ của tôi bị khử từ rồi.
B
你nǐ的de卡kǎ为什么wèishénme消磁xiāocí了le？
Thẻ của bạn tại sao lại bị khử từ?
A
我wǒ不bù知道zhīdào，今天jīntiān早上zǎoshang就jiù消磁xiāocí了le。
Tôi không biết, sáng nay nó đã bị khử từ rồi.
B
是不是shìbushì手机shǒujī让ràng卡kǎ消磁xiāocí了le？
Có phải điện thoại làm thẻ bị khử từ không?
A
可能kěnéng吧ba，消磁xiāocí以后yǐhòu不bù能néng用yòng了le。
Có thể vậy, sau khi bị khử từ thì không dùng được nữa.
B
那nà你nǐ去qù学校xuéxiào吧ba，老师lǎoshī可以kěyǐ帮bāng你nǐ换huàn一yì张zhāng没méi消磁xiāocí的de卡kǎ。
Vậy bạn đến trường đi, thầy cô có thể giúp bạn đổi một chiếc thẻ chưa bị khử từ.

Thêm câu ví dụ

你好，我的卡消磁了。
Nǐhǎo, wǒ de kǎ xiāocí le.
Xin chào, thẻ của tôi bị khử từ rồi.
你的卡为什么消磁了？
Nǐ de kǎ wèishénme xiāocí le?
Thẻ của bạn tại sao lại bị khử từ?
是不是手机让卡消磁了？
Shìbushì shǒujī ràng kǎ xiāocí le?
Có phải điện thoại làm thẻ bị khử từ không?
可能吧，消磁以后不能用了。
Kěnéng ba, xiāocí yǐhòu bù néng yòng le.
Có thể vậy, sau khi bị khử từ thì không dùng được nữa.
我不知道，今天早上就消磁了。
Wǒ bù zhīdào, jīntiān zǎoshang jiù xiāocí le.
Tôi không biết, sáng nay nó đã bị khử từ rồi.
那你去学校吧，老师可以帮你换一张没消磁的卡。
Nà nǐ qù xuéxiào ba, lǎoshī kěyǐ bāng nǐ huàn yì zhāng méi xiāocí de kǎ.
Vậy bạn đến trường đi, thầy cô có thể giúp bạn đổi một chiếc thẻ chưa bị khử từ.

Đặt câu với 消磁, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp