消费者法

Phồn thể: 消費者法

xiāofèizhěfǎ

Luật tiêu dùng

Hán Việt:: tiêu phí giả pháp
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:消费者法

Cấu tạo chiết tự:氵+肖+弗+贝+耂+日+去

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VILuật tiêu dùng
ENConsumer law
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  消费者xiāofèizhě法fǎ保护bǎohù购物gòuwù者zhě的de权益。quányìLuật tiêu dùng bảo vệ quyền lợi của người mua hàng.Consumer law protects the rights and interests of shoppers.
- #2
  公司gōngsī必须bìxū遵守zūnshǒu消费者xiāofèizhě法。fǎCông ty phải tuân thủ luật tiêu dùng.The company must comply with consumer law.
- #3
  这zhè起qǐ投诉tóusù属于shǔyú消费者xiāofèizhě法fǎ范围。fànwéiKhiếu nại này thuộc phạm vi luật tiêu dùng.This complaint falls within the scope of consumer law.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

消

氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
肖TiêuxiàoGiống / âm đọc (bên phải)

费

弗PhấtfúKhông / âm đọc (phía trên)
贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (phía dưới)

者

耂Bộ Lão (trên)lǎoNgười già, trưởng bối (bao góc trên trái)
日Bộ NhậtrìMặt trời, ngày, ánh sáng (bên trong)

法

去KhứqùĐi / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "消费者法" (xiāofèizhěfǎ) mang nghĩa "Luật tiêu dùng", kết hợp bởi 消 (xiāo - tiêu): "Tan biến" + 费 (fèi - phí): "phí tổn" + 者 (zhě - giả): "Người" + 法 (fǎ - pháp): "luật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 消: Những giọt nước sương đêm (氵) dần nhỏ lại (肖) dưới ánh nắng mai rồi tan biến và tiêu hao hết (消). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费). • Chữ 者: Bậc trưởng lão tóc bạc (耂) từng trải qua bao ngày tháng nắng mưa (日) trong đời chính là bậc tiền bối, người, kẻ có kinh nghiệm (者). • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，我wǒ想xiǎng问wèn一下yíxià，消费者法xiāofèizhěfǎ是shì什么shénme？
Chào bạn, tôi muốn hỏi một chút, luật bảo vệ người tiêu dùng là gì?
B
消费者法xiāofèizhěfǎ是shì保护bǎohù买mǎi东西dōngxi的de人rén的de法律fǎlǜ。
Luật bảo vệ người tiêu dùng là pháp luật bảo vệ người mua hàng.
A
昨天zuótiān我wǒ买mǎi的de手机shǒujī有yǒu问题wèntí，消费者法xiāofèizhěfǎ可以kěyǐ帮bāng我wǒ吗ma？
Hôm qua chiếc điện thoại tôi mua có vấn đề, luật bảo vệ người tiêu dùng có thể giúp tôi không?
B
可以kěyǐ，消费者法xiāofèizhěfǎ说shuō你nǐ可以kěyǐ找zhǎo商店shāngdiàn换huàn东西dōngxi。
Có, luật bảo vệ người tiêu dùng nói rằng bạn có thể đến cửa hàng để đổi hàng.
A
如果rúguǒ商店shāngdiàn不bú换huàn，我wǒ可以kěyǐ说shuō消费者法xiāofèizhěfǎ吗ma？
Nếu cửa hàng không đổi, tôi có thể nhắc đến luật bảo vệ người tiêu dùng không?
B
当然dāngrán可以kěyǐ，你nǐ说shuō消费者法xiāofèizhěfǎ，他们tāmen会huì更gèng认真rènzhēn。
Tất nhiên là được, nếu bạn nói đến luật bảo vệ người tiêu dùng, họ sẽ nghiêm túc hơn.

Thêm câu ví dụ

消费者法是保护买东西的人的法律。
Xiāofèizhěfǎ shì bǎohù mǎi dōngxi de rén de fǎlǜ.
Luật bảo vệ người tiêu dùng là pháp luật bảo vệ người mua hàng.
你好，我想问一下，消费者法是什么？
Nǐhǎo, wǒ xiǎng wèn yíxià, xiāofèizhěfǎ shì shénme?
Chào bạn, tôi muốn hỏi một chút, luật bảo vệ người tiêu dùng là gì?
如果商店不换，我可以说消费者法吗？
Rúguǒ shāngdiàn bú huàn, wǒ kěyǐ shuō xiāofèizhěfǎ ma?
Nếu cửa hàng không đổi, tôi có thể nhắc đến luật bảo vệ người tiêu dùng không?
可以，消费者法说你可以找商店换东西。
Kěyǐ, xiāofèizhěfǎ shuō nǐ kěyǐ zhǎo shāngdiàn huàn dōngxi.
Có, luật bảo vệ người tiêu dùng nói rằng bạn có thể đến cửa hàng để đổi hàng.
当然可以，你说消费者法，他们会更认真。
Dāngrán kěyǐ, nǐ shuō xiāofèizhěfǎ, tāmen huì gèng rènzhēn.
Tất nhiên là được, nếu bạn nói đến luật bảo vệ người tiêu dùng, họ sẽ nghiêm túc hơn.
昨天我买的手机有问题，消费者法可以帮我吗？
Zuótiān wǒ mǎi de shǒujī yǒu wèntí, xiāofèizhěfǎ kěyǐ bāng wǒ ma?
Hôm qua chiếc điện thoại tôi mua có vấn đề, luật bảo vệ người tiêu dùng có thể giúp tôi không?

Đặt câu với 消费者法, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp