HanLu
Đăng nhập

收费公路

Phồn thể: 收費公路

shōufèi gōnglù

Đường có thu phí

Hán Việt:
thu phí công lộ
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:收费公路
Cấu tạo chiết tự:丩+攵+弗+贝+八+厶+足+各
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIĐường có thu phí

    ENToll road

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      这zhè是shì一yì条tiáo收费shōufèi公路。gōnglùĐây là một tuyến đường có thu phí.This is a toll road.
    • #2
      收费shōufèi公路gōnglù入口rùkǒu有yǒu收费站。shōufèizhànLối vào đường thu phí có trạm thu phí.There is a toll booth at the entrance to the toll road.
    • #3
      走zǒu收费shōufèi公路gōnglù可以kěyǐ节省jiéshěng时间。shíjiānĐi đường có thu phí có thể tiết kiệm thời gian.Taking the toll road can save time.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 丩Cựu (biến thể)jiūGom lại (nằm bên trái)
  • 攵Bộ PhốcpūĐánh, hành động tay (nằm bên phải)
  • 弗PhấtfúKhông / âm đọc (phía trên)
  • 贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (phía dưới)
  • 八Bộ BátbāChia ra (phía trên)
  • 厶Bộ TưsīRiêng (phía dưới)
  • 足Bộ TúczúBàn chân (nằm bên trái)
  • 各CácgèMỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Tuyến đường (路 - lộ) giao thông công cộng (公 - công: chung của mọi người) nơi các trạm kiểm soát dùng tay (攵) thu nhận (收 - thu) một khoản tiền chi phí (费 - phí: tiền của 贝 phải chi trả 弗) để bảo trì mặt đường êm thuận gọi là "đường có thu phí" (收费公路).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    明天míngtiān我们wǒmen开车kāichē去qù北京Běijīng，要yào走zǒu收费公路shōufèigōnglù吗ma？

    Ngày mai chúng ta lái xe đi Bắc Kinh, có phải đi đường cao tốc thu phí không?

  • B
    对duì，要yào走zǒu收费公路shōufèigōnglù，但是dànshì很hěn快kuài。

    Đúng, phải đi đường thu phí, nhưng rất nhanh.

  • A
    收费公路shōufèigōnglù贵guì不bu贵guì？

    Đường thu phí có đắt không?

  • B
    收费公路shōufèigōnglù有yǒu一点yìdiǎn贵guì，可是kěshì车chē少shǎo。

    Đường thu phí hơi đắt một chút, nhưng xe ít.

  • A
    那nà我们wǒmen走zǒu收费公路shōufèigōnglù吧ba，比较bǐjiào方便fāngbiàn。

    Vậy chúng ta đi đường thu phí đi, sẽ tiện hơn.

  • B
    好hǎo，我wǒ先xiān看看kànkan收费公路shōufèigōnglù的de地图dìtú。

    Được, để tôi xem bản đồ của đường thu phí trước.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 为了更快地到达景区,爸爸决定开车走收费公路.Wèile gèng kuài de dàodá jǐngqū, bàba juédìng kāichē zǒu shōufèi gōnglù.Để đến khu danh lam thắng cảnh nhanh hơn, bố quyết định lái xe đi đường đường có thu phí.
  • 这条路宽敞而平整,但因为是收费公路,所以车流量较小.Dàn yīnwèi shì shōufèi gōnglù, suǒyǐ chēliúliàng jiào xiǎo.Con đường này rộng rãi và bằng phẳng, nhưng vì là đường có thu phí nên lưu lượng xe khá nhỏ.
  • 爸爸在入口处拿了一张卡,说明我们已经进入了收费公路.Shuōmíng wǒmen yǐjīng jìnrù le shōufèi gōnglù.Chứng tỏ chúng tôi đã đi vào đường có thu phí.
  • 一路上,我们在收费公路上平稳地行驶,省去了很多时间.Yīlù shàng, wǒmen zài shōufèi gōnglù shàng píngwěn de xíngshǐ.Suốt chặng đường, chúng tôi di chuyển êm ái trên đường có thu phí.
  • 妈妈觉得虽然多花点钱,但走收费公路更安全舒适.Dàn zǒu shōufèi gōnglù gèng ānquán shūshì.Nhưng đi đường có thu phí an toàn và thoải mái hơn.
  • 爸爸点头同意,他说这条收费公路的服务区设施也很齐全.Tā shuō zhè tiáo shōufèi gōnglù de fúwùqū shèshī yě hěn qíquán.Bố nói các thiết bị trạm dừng chân của con đường có thu phí này cũng rất đầy đủ.
  • 指示牌提示,前方即将到达收费公路的出口.Qiánfāng jíjiāng dàodá shōufèi gōnglù de chūkǒu.Phía trước chuẩn bị đến lối ra của đường có thu phí.
  • 我们在出口收费站付了通行费,顺利离开了收费公路.Shùnlì líkāi le shōufèi gōnglù.Rời khỏi đường có thu phí một cách thuận lợi.
  • 叔叔说,走收费公路是自驾游的一个好选择,能省心不少.Shūshu shuō, zǒu shōufèi gōnglù shì zìjiàyóu de yīgè hǎo xuǎnzé.Chú nói đi đường có thu phí là một lựa chọn tốt cho chuyến đi tự lái.
  • 我看着那条延伸的收费公路,感到这次旅行很顺利.Wǒ kànzhe nà tiáo yánshēn de shōufèi gōnglù.Nhìn con đường có thu phí trải dài kia, tôi thấy chuyến đi này rất suôn sẻ.

  • 收费公路贵不贵？

    Shōufèigōnglù guì bu guì?

    Đường thu phí có đắt không?

  • 对，要走收费公路，但是很快。

    Duì, yào zǒu shōufèigōnglù, dànshì hěn kuài.

    Đúng, phải đi đường thu phí, nhưng rất nhanh.

  • 收费公路有一点贵，可是车少。

    Shōufèigōnglù yǒu yìdiǎn guì, kěshì chē shǎo.

    Đường thu phí hơi đắt một chút, nhưng xe ít.

  • 好，我先看看收费公路的地图。

    Hǎo, wǒ xiān kànkan shōufèigōnglù de dìtú.

    Được, để tôi xem bản đồ của đường thu phí trước.

  • 那我们走收费公路吧，比较方便。

    Nà wǒmen zǒu shōufèigōnglù ba, bǐjiào fāngbiàn.

    Vậy chúng ta đi đường thu phí đi, sẽ tiện hơn.

  • 明天我们开车去北京，要走收费公路吗？

    Míngtiān wǒmen kāichē qù Běijīng, yào zǒu shōufèigōnglù ma?

    Ngày mai chúng ta lái xe đi Bắc Kinh, có phải đi đường cao tốc thu phí không?

Đặt câu với 收费公路, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp