HanLu
Đăng nhập

收银员

Phồn thể: 收銀員

shōu yín yuán

Thu ngân

Hán Việt:
thu ngân viên
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:收银员
Cấu tạo chiết tự:丩+攵+钅+艮+口+贝
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIThu ngân

    ENCashier

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      收银员shōuyínyuán正在zhèngzài找钱。zhǎoqiánThu ngân đang trả tiền thừa.The cashier is giving change.
    • #2
      这zhè位wèi收银员shōuyínyuán动作dòngzuò很hěn快。kuàiThu ngân này thao tác rất nhanh.This cashier works very quickly.
    • #3
      超市chāoshì招聘zhāopìn收银员。shōuyínyuánSiêu thị tuyển thu ngân.The supermarket is hiring cashiers.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 丩Cựu (biến thể)jiūGom lại (nằm bên trái)
  • 攵Bộ PhốcpūĐánh, hành động tay (nằm bên phải)
  • 钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
  • 艮Bộ CấngènDừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía trên)
  • 贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Thành viên (员: 口, 贝) đứng tại quầy dùng tay gom nhận (收: 丩, 攵) tiền bạc kim loại (银: bộ Kim 钅 và chữ Cấn 艮) khi khách thanh toán hóa đơn chính là nhân viên "thu ngân" (收银员).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，请问qǐngwèn收银员shōuyínyuán在zài哪儿nǎr？

    Xin chào, cho tôi hỏi nhân viên thu ngân ở đâu?

  • B
    收银员shōuyínyuán在zài门口ménkǒu旁边pángbiān。

    Nhân viên thu ngân ở bên cạnh cửa.

  • A
    那nà个ge收银员shōuyínyuán现在xiànzài忙máng吗ma？

    Nhân viên thu ngân kia bây giờ có bận không?

  • B
    不bù忙máng，你nǐ可以kěyǐ找zhǎo收银员shōuyínyuán付钱fùqián。

    Không bận, bạn có thể tìm nhân viên thu ngân để trả tiền.

  • A
    好hǎo，我wǒ去qù问wèn收银员shōuyínyuán。

    Được, tôi đi hỏi nhân viên thu ngân.

  • B
    好hǎo的de，收银员shōuyínyuán会huì帮bāng你nǐ。

    Được, nhân viên thu ngân sẽ giúp bạn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 超市的门前,有一位工作认真的收银员.Chāoshì de mén qián, yǒu yí wèi gōngzuò rènzhēn de shōuyín yuán.Trước cửa siêu thị, có một thu ngân làm việc rất nghiêm túc.
  • 作为一名收银员,她的态度非常热情.Zuòwéi yì míng shōuyín yuán, tā de tàidù fēicháng rèqíng.Với tư cách là một thu ngân, thái độ của cô ấy vô cùng nhiệt tình.
  • 今天,排队的顾客很多,这位收银员快速地扫描商品.Jīntiān, páiduì de gùkè hěnduō, zhè wèi shōuyín yuán kuàisù de sǎomiáo shāngpǐn.Hôm nay khách hàng xếp hàng rất đông, thu ngân này quét mã hàng hóa rất nhanh.
  • 这位收银员不仅速度快,而且从来没有算错账.Zhè wèi shōuyín yuán bùjǐn sùdù kuài, érqiě cónglái méiyǒu suàn cuò zhàng.Thu ngân này không chỉ có tốc độ nhanh mà còn chưa bao giờ tính sai tiền.
  • 一位老人向这位收银员询问价格,她温柔地解释.Yí wèi lǎorén xiàng zhè wèi shōuyín yuán xúnwèn jiàgé, tā wēnróu de jiěshì.Một cụ già hỏi thu ngân này về giá cả, cô nhẹ nhàng giải thích.
  • 大家都喜欢在这位收银员的窗口排队结账.Dàjiā dōu xǐhuan zài zhè wèi shōuyín yuán de chuāngkǒu páiduì jiézhàng.Mọi người đều thích xếp hàng thanh toán tại quầy của thu ngân này.
  • 这位收银员每天都微笑着迎接每一位顾客.Zhè wèi shōuyín yuán měitiān dōu wēixiàozhe yíngjiē měi yí wèi gùkè.Thu ngân này mỗi ngày đều mỉm cười đón chào từng vị khách hàng.
  • 经理也表扬她是一位优秀的收银员.Jīnglǐ yě biǎoyáng tā shì yí wèi yōuxiù de shōuyín yuán.Quản lý cũng khen ngợi cô là một thu ngân xuất sắc.

  • 收银员正在收钱。

    Shōuyínyuán zhèngzài shōuqián.

    Nhân viên thu ngân đang thu tiền.

    The cashier is collecting money.

  • 他在超市当收银员。

    Tā zài chāoshì dāng shōuyínyuán.

    Anh ấy làm thu ngân ở siêu thị.

    He works as a cashier at the supermarket.

  • 收银员找钱找错了。

    Shōuyínyuán zhǎoqián zhǎo cuò le.

    Thu ngân trả nhầm tiền thừa.

    The cashier gave the wrong change.

  • 收银员在门口旁边。

    Shōuyínyuán zài ménkǒu pángbiān.

    Nhân viên thu ngân ở bên cạnh cửa.

  • 好，我去问收银员。

    Hǎo, wǒ qù wèn shōuyínyuán.

    Được, tôi đi hỏi nhân viên thu ngân.

  • 那个收银员现在忙吗？

    Nà ge shōuyínyuán xiànzài máng ma?

    Nhân viên thu ngân kia bây giờ có bận không?

  • 好的，收银员会帮你。

    Hǎo de, shōuyínyuán huì bāng nǐ.

    Được, nhân viên thu ngân sẽ giúp bạn.

  • 张阿姨是银行的收银员.

    Zhāng āyí shì yínháng de shōuyínyuán.

    Dì Trương là nhân viên thu ngân của ngân hàng.

  • 收银员不小心算错价格。

    Shōuyínyuán bù xiǎoxīn suàncuò jiàgé.

    Nhân viên thu ngân bất cẩn tính sai giá.

    The cashier accidentally miscalculated the price.

  • 你好，请问收银员在哪儿？

    Nǐhǎo, qǐngwèn shōuyínyuán zài nǎr?

    Xin chào, cho tôi hỏi nhân viên thu ngân ở đâu?

  • 收银员把找零放在柜台上。

    Shōuyínyuán bǎ zhǎolíng fàng zài guìtái shàng.

    Thu ngân đặt tiền thối lên quầy.

    The cashier put the change on the counter.

  • 收银员为付现金的顾客找零。

    Shōuyínyuán wèi fùxiànjīn de gùkè zhǎolíng.

    Thu ngân thối lại tiền lẻ cho khách hàng trả tiền mặt.

    The cashier gave change to the customer paying cash.

  • 收银员用仪器扫描商品条码。

    Shōuyínyuán yòng yíqì sǎomiáo shāngpǐn tiáomǎ.

    Nhân viên thu ngân dùng thiết bị quét mã vạch sản phẩm.

    The cashier scanned the product barcode with a device.

Đặt câu với 收银员, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp