HanLu
Đăng nhập

公牛

gōng niú

Con bò đực

Hán Việt:
công ngưu
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:公牛
Cấu tạo chiết tự:八+厶+牛
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VICon bò đực

    ENBull

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      牧场mùchǎng里lǐ有yǒu一yì头tóu公牛。gōngniúTrong nông trại có một con bò đực.There is a bull in the pasture.
    • #2
      那nà头tóu公牛gōngniú非常fēicháng强壮。qiángzhuàngCon bò đực đó rất khỏe mạnh.That bull is very strong.
    • #3
      公牛gōngniú站zhàn在zài栅栏zhàlán旁边。pángbiānCon bò đực đứng bên hàng rào.The bull is standing next to the fence.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 八Bộ BátbāChia ra (phía trên)
  • 厶Bộ TưsīRiêng (phía dưới)
  • 牛Bộ NgưuniúHình đầu con trâu có sừng

💡 Mẹo nhớ nhanh

Cá thể mang giống đực mạnh mẽ (公 - công: bộ Bát 八 và bộ Tư 厶) trong đàn gia súc có sừng cong (牛 - ngưu) đầy sức vóc trên đồng cỏ chính là "con bò đực" (公牛).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ看kàn，那nà是shì公牛gōngniú吗ma？

    Bạn nhìn kìa, đó là bò đực phải không?

  • B
    对duì，那nà是shì一yì头tóu大dà公牛gōngniú。

    Đúng, đó là một con bò đực to.

  • A
    这zhè头tóu公牛gōngniú很hěn高gāo，也yě很hěn安静ānjìng。

    Con bò đực này rất cao, cũng rất yên tĩnh.

  • B
    我wǒ喜欢xǐhuan这zhè头tóu公牛gōngniú，因为yīnwèi它tā很hěn可爱kěài。

    Tôi thích con bò đực này, vì nó rất đáng yêu.

  • A
    公牛gōngniú喜欢xǐhuan吃chī什么shénme？

    Bò đực thích ăn gì?

  • B
    公牛gōngniú喜欢xǐhuan吃chī草cǎo，我们wǒmen不要búyào走zǒu太tài近jìn。

    Bò đực thích ăn cỏ, chúng ta đừng lại quá gần.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 农场主养了一头非常强壮的公牛.Nóngchǎng zhǔ yǎngle yì tóu fēicháng qiángzhuàng de gōngniú.Chủ trang trại nuôi một con bò đực vô cùng khỏe mạnh.
  • 这头公牛脾气非常暴躁,经常在草地上跑来跑去.Zhè tóu gōngniú píqi fēicháng bàozào, jīngcháng zài cǎodì shàng pǎo lái pǎo qù.Con bò đực này tính khí rất nóng nảy, thường chạy tới chạy lui trên bãi cỏ.
  • 今天爸爸带我去农场看公牛,并警告我不要靠近这头公牛.Jīntiān bàba dài wǒ qù nóngchǎng kàn gōngniú, bìng jǐnggào wǒ búyào kàojìn zhè tóu gōngniú.Hôm nay bố đưa tôi đến trang trại xem bò đực, và cảnh báo tôi không được lại gần con bò đực này.
  • 我远远地看着公牛,发现这头公牛正用红红的眼睛盯着我们.Wǒ yuǎnyuǎn de kànzhe gōngniú, fāxiàn zhè tóu gōngniú zhèng yòng hónghóng de yǎnjing dīngzhe wǒmen.Tôi nhìn con bò đực từ xa, phát hiện con bò đực này đang trừng mắt đỏ ngầu nhìn chúng tôi.
  • 农场主说："这头公牛非常有力气,但除了我,别人很难驯服这只公牛."Nóngchǎng zhǔ shuō: "Zhè tóu gōngniú fēicháng yǒu lìqì, dàn chúle wǒ, biérén hěn nán xùnfú zhè zhī gōngniú."Chủ trang trại nói: "Con bò đực này rất khỏe, nhưng ngoại trừ tôi, người khác rất khó thuần phục con bò đực này."
  • 接着,那头公牛吼叫了一声,开始在草地上狂奔,看起来公牛非常威风.Jiēzhe, nà tóu gōngniú hǒujiàole yìshēng, kāishǐ zài cǎodì shàng kuángbēn, kàn qǐlái gōngniú fēicháng wēifēng.Tiếp đó, con bò đực đó gầm lên một tiếng, bắt đầu phi nước đại trên bãi cỏ, trông con bò đực vô cùng uy phong.

  • 公牛喜欢吃什么？

    Gōngniú xǐhuan chī shénme?

    Bò đực thích ăn gì?

  • 你看，那是公牛吗？

    Nǐ kàn, nà shì gōngniú ma?

    Bạn nhìn kìa, đó là bò đực phải không?

  • 对，那是一头大公牛。

    Duì, nà shì yì tóu dà gōngniú.

    Đúng, đó là một con bò đực to.

  • 这头公牛很高，也很安静。

    Zhè tóu gōngniú hěn gāo, yě hěn ānjìng.

    Con bò đực này rất cao, cũng rất yên tĩnh.

  • 我喜欢这头公牛，因为它很可爱。

    Wǒ xǐhuan zhè tóu gōngniú, yīnwèi tā hěn kě'ài.

    Tôi thích con bò đực này, vì nó rất đáng yêu.

  • 公牛喜欢吃草，我们不要走太近。

    Gōngniú xǐhuan chī cǎo, wǒmen búyào zǒu tài jìn.

    Bò đực thích ăn cỏ, chúng ta đừng lại quá gần.

  • 这头水牛（牜）非常强壮,是一头公牛（牜）.

    zhè tóu shuǐ niú fēi cháng qiáng zhuàng , shì yì tóu gōng niú.

    Con trâu nước này rất khỏe mạnh, là một con bò đực.

  • 养殖场从国外引进了十头优质种公牛，作为改善本地牛群基因的种畜。

    Yǎngzhíchǎng cóng guówài yǐnjìn le shí tóu yōuzhì zhǒng gōngniú, zuòwéi gǎishàn běndì niúqún jīyīn de zhǒngchù.

    Trang trại chăn nuôi đã nhập khẩu 10 con bò đực giống chất lượng cao từ nước ngoài làm gia súc giống để cải thiện nguồn gen đàn bò địa phương.

    The breeding farm imported ten high-quality stud bulls from abroad as breeding stock to improve the genetics of the local cattle herd.

Đặt câu với 公牛, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp