母牛

mǔ niú

Con bò cái

Hán Việt:: mẫu ngưu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:母牛

Cấu tạo chiết tự:母+牛

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICon bò cái
ENCow
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  母牛mǔniú在zài草地cǎodì上shàng吃chī草。cǎoBò cái đang ăn cỏ trên bãi cỏ.The cow is grazing on the grass.
- #2
  这zhè头tóu母牛mǔniú每天měitiān产chǎn奶。nǎiCon bò cái này cho sữa mỗi ngày.This cow produces milk every day.
- #3
  小牛xiǎoniú跟gēn在zài母牛mǔniú后面。hòumiànCon bê đi theo sau bò cái.The calf follows behind the cow.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

母Bộ MẫumǔHình người mẹ cho con bú
牛Bộ NgưuniúHình đầu con trâu có sừng

💡 Mẹo nhớ nhanh

Cá thể làm mẹ (母 - mẫu: hình tượng bầu sữa nuôi con) hiền lành trong đàn gia súc có sừng (牛 - ngưu) chuyên cho dòng sữa mát lành mỗi ngày chính là "con bò cái" (母牛).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，那nà是shì母牛mǔniú吗ma？
Bạn xem, kia có phải là bò cái không?
B
对duì，那nà是shì一yì头tóu母牛mǔniú。
Đúng, đó là một con bò cái.
A
这zhè头tóu母牛mǔniú很hěn大dà，也yě很hěn安静ānjìng。
Con bò cái này rất lớn, cũng rất yên lặng.
B
我wǒ喜欢xǐhuan母牛mǔniú，因为yīnwèi母牛mǔniú很hěn可爱kěài。
Tôi thích bò cái, vì bò cái rất đáng yêu.
A
农场nóngchǎng里lǐ有yǒu三sān头tóu母牛mǔniú。
Trong nông trại có ba con bò cái.
B
我们wǒmen去qù看看kànkan那nà头tóu白色báisè的de母牛mǔniú吧ba。
Chúng ta đi xem con bò cái màu trắng đó nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

外婆的农场里有一头温顺的母牛.Wàipó de nóngchǎng lǐ yǒuyì tóu wēnshùn de mǔ niú.Trong trang trại của bà ngoại có một con bò cái hiền lành.
这头母牛每天都会产出新鲜的牛奶,我们非常喜欢这头母牛.Zhè tóu mǔ niú měitiān dōuhuì chǎnchū xīnxiān de niúnǎi, wǒmen fēicháng xǐhuan zhè tóu mǔ niú.Con bò cái này ngày nào cũng cho sữa tươi, chúng tôi rất thích con bò cái này.
今天早上,我跟着外婆去给母牛喂草.Jīntiān zǎoshang, wǒ gēnzhe wàipó qù gěi mǔ niú wèi cǎo.Sáng nay, tôi đi theo bà ngoại để cho bò cái ăn cỏ.
那头母牛看见我们,高兴地叫了一声,开始吃起草来.Nà tóu mǔ niú kànjiàn wǒmen, gāoxìng de jiàole yìshēng, kāishǐ chī qǐ cǎolái.Con bò cái đó nhìn thấy chúng tôi liền kêu lên vui vẻ, bắt đầu ăn cỏ.
外婆说："这头母牛fēicháng guāi,比农场里的其他母牛都要温和."Wàipó shuō: "Zhè tóu mǔ niú fēicháng guāi, bǐ nóngchǎng lǐ de qítā mǔ niú dōu yào wēnhé."Bà ngoại nói: "Con bò cái này ngoan lắm, hiền lành hơn bất kỳ con bò cái nào khác trong trang trại."
接着,外婆开始给这头母牛挤奶,挤出来的牛奶就是母牛给我们的最好礼物.Jiēzhe, wàipó kāishǐ gěi zhè tóu mǔ niú jǐnǎi, jǐ chūlái de niúnǎi jiùshì mǔ niú gěi wǒmen de zuì hǎo lǐwù.Tiếp theo, bà ngoại bắt đầu vắt sữa cho con bò cái này, sữa vắt ra chính là món quà tốt nhất con bò cái dành cho chúng tôi.

你看，那是母牛吗？
Nǐ kàn, nà shì mǔniú ma?
Bạn xem, kia có phải là bò cái không?
对，那是一头母牛。
Duì, nà shì yì tóu mǔniú.
Đúng, đó là một con bò cái.
农场里有三头母牛。
Nóngchǎng lǐ yǒu sān tóu mǔniú.
Trong nông trại có ba con bò cái.
这头母牛很大，也很安静。
Zhè tóu mǔniú hěn dà, yě hěn ānjìng.
Con bò cái này rất lớn, cũng rất yên lặng.
我喜欢母牛，因为母牛很可爱。
Wǒ xǐhuan mǔniú, yīnwèi mǔniú hěn kě'ài.
Tôi thích bò cái, vì bò cái rất đáng yêu.
我们去看看那头白色的母牛吧。
Wǒmen qù kànkan nà tóu báisè de mǔniú ba.
Chúng ta đi xem con bò cái màu trắng đó nhé.
母牛温柔地用舌头舔干小牛身上的水。
Mǔniú wēnróu de yòng shétou tiǎn gān xiǎoniú shēn shàng de shuǐ.
Bò mẹ dịu dàng dùng lưỡi liếm khô nước trên mình bê con.
To lick blood off a knife's edge, a metaphor for living dangerously and taking risks.
昨天,农场里的那头母牛生了一只可爱的小牛.
Zuótiān, nóngchǎng lǐ de nà tóu mǔniú shēngle yì zhī kě'ài de xiǎo niú.
Hôm qua, con bò cái trong trang trại đã sinh hạ một chú con bê đáng yêu.
小牛（牜）跟在身后的母牛（牜）后面,快乐地吃着青草.
xiǎo niú gēn zài shēn hòu de mǔ niú hòu mian , kuài lè de chī zhe qīng cǎo.
Con bê con đi theo sau con bò mẹ phía sau, vui vẻ gặm cỏ non.

Đặt câu với 母牛, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp