HanLu
Đăng nhập

小牛

xiǎo niú

Con bê

Hán Việt:
tiểu ngưu
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:小牛
Cấu tạo chiết tự:小+牛
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VICon bê

    ENCalf

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      草地cǎodì上shàng有yǒu一yì头tóu小牛。xiǎoniúTrên bãi cỏ có một con bê.There is a calf on the grass.
    • #2
      小牛xiǎoniú正在zhèngzài喝hē奶。nǎiCon bê đang uống sữa.The calf is drinking milk.
    • #3
      那nà头tóu小牛xiǎoniú刚gāng学会xuéhuì走路。zǒulùCon bê đó vừa học đi.That calf has just learned to walk.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “小牛”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 小Bộ TiểuxiǎoHình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
  • 牛Bộ NgưuniúHình đầu con trâu có sừng

💡 Mẹo nhớ nhanh

Chú gia súc có sừng (牛 - ngưu) mới sinh còn nhỏ nhắn, non nớt (小 - tiểu) lon ton theo chân bò mẹ trên đồng cỏ xanh gọi là "con bê" (小牛).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ看kàn，那nà是shì小牛xiǎoniú吗ma？

    Bạn nhìn kìa, đó là con bê phải không?

  • B
    对duì，那nà是shì小牛xiǎoniú，很hěn可爱kěài。

    Đúng, đó là con bê, rất đáng yêu.

  • A
    小牛xiǎoniú喜欢xǐhuan吃chī什么shénme？

    Con bê thích ăn gì?

  • B
    小牛xiǎoniú喜欢xǐhuan吃chī草cǎo，也yě喜欢xǐhuan喝水hēshuǐ。

    Con bê thích ăn cỏ, cũng thích uống nước.

  • A
    我wǒ可以kěyǐ给gěi小牛xiǎoniú一些yìxiē草cǎo吗ma？

    Tôi có thể cho con bê một ít cỏ không?

  • B
    可以kěyǐ，但是dànshì小牛xiǎoniú现在xiànzài在zài睡觉shuìjiào。

    Có thể, nhưng con bê bây giờ đang ngủ.

  • A
    好hǎo吧ba，我们wǒmen等děng小牛xiǎoniú起来qǐlái吧ba。

    Được thôi, chúng ta đợi con bê dậy nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 昨天,农场里的那头母牛生了一只可爱的小牛.Zuótiān, nóngchǎng lǐ de nà tóu mǔniú shēngle yì zhī kě'ài de xiǎo niú.Hôm qua, con bò cái trong trang trại đã sinh hạ một chú con bê đáng yêu.
  • 这只小牛浑身白色,走起路来摇摇晃晃的,非常讨人喜欢.Zhè zhī xiǎo niú húnshēn báisè, zǒu qǐ lù lái yáoyáohuànghuǎng de, fēicháng tǎorénxǐhuan.Chú con bê này toàn thân màu trắng, đi đứng còn lảo đảo, vô cùng dễ thương.
  • 我和妹妹非常喜欢这只小牛,每天放学后都跑去看小牛.Wǒ hé mèimei fēicháng xǐhuan zhè zhī xiǎo niú, měitiān fàngxué hòu dōu pǎo qù kàn xiǎo niú.Tôi và em gái rất thích chú con bê này, ngày nào đi học về cũng chạy ra xem con bê.
  • 妹妹摸了摸小牛的头,小牛轻轻地舔了舔妹妹的手.Mèimei mōle mō xiǎo niú de tóu, xiǎo niú qīngqīng de tiǎnle tiǎn mèimei de shǒu.Em gái xoa xoa đầu con bê, con bê nhẹ nhàng liếm liếm tay em gái.
  • 妈妈走过来说："这只小牛还在喝奶呢,你们别吓着小牛."Māma zǒuguò lái shuō: "Zhè zhī xiǎo niú hái zài hē nǎi ne, nǐmen bié xiàzhe xiǎo niú."Mẹ đi tới nói: "Chú con bê này vẫn còn đang bú sữa, các con đừng làm con bê sợ."
  • 我们点了点头,远远地看着小牛和母牛呆在一起,希望这只小牛能快快长大.Wǒmen diǎnle tiǎntóu, yuǎnyuǎn de kànzhe xiǎo niú hé mǔniú dāi zài yīqǐ, xīwàng zhè zhī xiǎo niú néng kuàikuài zhǎngdà.Chúng tôi gật gật đầu, nhìn từ xa chú con bê ở cùng với bò mẹ, hy vọng chú con bê này có thể nhanh chóng lớn khôn.

  • 小牛喜欢吃什么？

    Xiǎoniú xǐhuan chī shénme?

    Con bê thích ăn gì?

  • 小牛跟在母牛后面。

    Xiǎoniú gēn zài mǔniú hòumiàn.

    Con bê đi theo sau bò cái.

    The calf follows behind the cow.

  • 你看，那是小牛吗？

    Nǐ kàn, nà shì xiǎoniú ma?

    Bạn nhìn kìa, đó là con bê phải không?

  • 对，那是小牛，很可爱。

    Duì, nà shì xiǎoniú, hěn kě'ài.

    Đúng, đó là con bê, rất đáng yêu.

  • 我可以给小牛一些草吗？

    Wǒ kěyǐ gěi xiǎoniú yìxiē cǎo ma?

    Tôi có thể cho con bê một ít cỏ không?

  • 好吧，我们等小牛起来吧。

    Hǎo ba, wǒmen děng xiǎoniú qǐlái ba.

    Được thôi, chúng ta đợi con bê dậy nhé.

  • 小牛喜欢吃草，也喜欢喝水。

    Xiǎoniú xǐhuan chī cǎo, yě xǐhuan hēshuǐ.

    Con bê thích ăn cỏ, cũng thích uống nước.

  • 可以，但是小牛现在在睡觉。

    Kěyǐ, dànshì xiǎoniú xiànzài zài shuìjiào.

    Có thể, nhưng con bê bây giờ đang ngủ.

  • 母牛温柔地用舌头舔干小牛身上的水。

    Mǔniú wēnróu de yòng shétou tiǎn gān xiǎoniú shēn shàng de shuǐ.

    Bò mẹ dịu dàng dùng lưỡi liếm khô nước trên mình bê con.

    To lick blood off a knife's edge, a metaphor for living dangerously and taking risks.

  • 这只小牛正在低头吃草,口中发出牟的一声叫声.

    Zhèzhī xiǎoniú zhèngzài dītóu chīcǎo, kǒuzhōng fāchū móu de yìshēng jiàoshēng.

    Chú bò con này đang cúi đầu ăn cỏ, trong miệng phát ra tiếng kêu vui vẻ.

  • 店员说,这双高筒靴采用的是进口小牛皮,质量非常好.

    Diànyuán shuō, zhè shuāng gāo tǒng xuē cǎiyòng de shì jìnkǒu xiǎoniúpí, zhìliàng fēicháng hǎo.

    Nhân viên bán hàng nói rằng, đôi bốt cao cổ này sử dụng chất liệu da bê nhập khẩu, chất lượng rất tốt.

Đặt câu với 小牛, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp