舞者

wǔ zhě

Diễn viên múa

Hán Việt:: vũ giả
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:舞者

Cấu tạo chiết tự:無+舛+耂+日

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIDiễn viên múa
ENDancer
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  舞者wǔzhě在zài台上táishàng旋转。xuánzhuǎnDiễn viên múa xoay trên sân khấu.The dancer spun on stage.
- #2
  这zhè位wèi舞者wǔzhě练习liànxí很hěn刻苦。kèkǔDiễn viên múa này luyện tập rất chăm chỉ.This dancer practices very hard.
- #3
  舞者wǔzhě穿chuān着zhe漂亮piàoliang的de服装。fúzhuāngDiễn viên múa mặc trang phục đẹp.The dancer is wearing a beautiful costume.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

無Chữ Môwúkhông có, không (phía trên)
舛Bộ SuyễnchuǎnSai lệch, đối lập (phía dưới)
耂Bộ Lão (trên)lǎoNgười già, trưởng bối (bao góc trên trái)
日Bộ NhậtrìMặt trời, ngày, ánh sáng (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người nghệ sĩ (者: bộ Lão 耂 và bộ Nhật 日) dùng đôi chân uyển chuyển bước đi nhịp nhàng để trình diễn những điệu múa tuyệt đẹp (舞: dáng người xòe tay 無 cùng đôi chân bước nhịp 舛) được gọi là "diễn viên múa" (舞者).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ认识rènshi那nà个ge舞者wǔzhě吗ma？
Bạn có quen vũ công đó không?
B
认识rènshi，那nà个ge舞者wǔzhě是shì我wǒ的de朋友péngyou。
Có, vũ công đó là bạn của tôi.
A
那nà个ge舞者wǔzhě每天měitiān都dōu来lái学校xuéxiào吗ma？
Vũ công đó ngày nào cũng đến trường sao?
B
对duì，舞者wǔzhě上午shàngwǔ学习xuéxí，下午xiàwǔ跳舞tiàowǔ。
Đúng vậy, vũ công buổi sáng học, buổi chiều nhảy múa.
A
我wǒ觉得juéde这zhè个ge舞者wǔzhě很hěn漂亮piàoliang，也yě很hěn认真rènzhēn。
Tôi thấy vũ công này rất xinh đẹp, cũng rất chăm chỉ.
B
是shì啊a，大家dàjiā都dōu很hěn喜欢xǐhuan这zhè个ge舞者wǔzhě。
Đúng vậy, mọi người đều rất thích vũ công này.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

这位优秀的舞者在舞台上翩翩起舞,姿态非常优美.Zhè wèi yōuxiù de wǔ zhě zài wǔtái shàng piānpiānqǐwǔ, zītài fēicháng yōuměi.Người diễn viên múa xuất sắc này nhảy múa thướt tha trên sân khấu, tư thế vô cùng thanh nhã.
台下的观众都被这位舞者的精彩表演震撼了.Tái xià de guānzhòng dōu bèi zhè wèi wǔ zhě de jīngcǎi biǎoyǎn zhènhànle.Khán giả dưới khán đài đều bị chấn động bởi phần biểu diễn tuyệt vời của người diễn viên múa này.
要想成为一名出色的舞者,就必须每天坚持练习基本功.Yào xiǎng chéngwéi yì míng chūsè de wǔ zhě, jiù bìxū měitiān jiānchí liànxí jīběngōng.Muốn trở thành một diễn viên múa xuất sắc thì ngày nào cũng phải kiên trì luyện tập những động tác cơ bản.
很多年轻的舞者都在努力训练,梦想能登上更大的舞台.Hěnduō niánqīng de wǔ zhě dōu zài nǔlì xùnliàn, mèngxiǎng néng dēng shàng gèng dà de wǔtái.Nhiều diễn viên múa trẻ tuổi đều đang nỗ lực huấn luyện, ước mơ có thể bước lên những sân khấu lớn hơn.
今天晚上,这位舞者将在剧院进行独舞表演.Jīntiān wǎnshang, zhè wèi wǔ zhě jiāng zài jùyuàn jìnxíng dúwǔ biǎoyǎn.Tối hôm nay, người diễn viên múa này sẽ thực hiện buổi biểu diễn múa đơn tại nhà hát.
在演出现场,这位舞者用肢体语言讲述了一个动人的故事.Zài yǎnchū xiànchǎng, zhè wèi wǔ zhě yòng zhītǐ yǔyán jiǎngshùle yígè dòngrén de gùshi.Tại hiện trường buổi biểu diễn, người diễn viên múa này đã dùng ngôn ngữ cơ thể để kể lại một câu chuyện cảm động.
评委们给这位舞者打出了极高的分数.Píngwěimen gěi zhè wèi wǔ zhě dǎchūle jí gāo de fēnshù.Ban giám khảo đã chấm cho người diễn viên múa này số điểm rất cao.
作为一名专业的舞者,她用汗水浇灌了自己的艺术梦想.Zuòwéi yì míng zhuānyè de wǔ zhě, tā yòng hànshuǐ jiāoguànle zìjǐ de yìshù mèngxiǎng.Với tư cách là một diễn viên múa chuyên nghiệp, cô đã dùng mồ hồi để tưới mát cho ước mơ nghệ thuật của mình.
观众席上爆发出了热烈的掌声,向这位辛勤的舞者致敬.Guānzhòngxí shàng bàofā chūle rèliè de zhǎngshēng, xiàng zhè wèi xīnqín de wǔ zhě zhìjìng.Trên hàng ghế khán giả vang lên những tràng pháo tay nồng nhiệt để tôn vinh người diễn viên múa chăm chỉ này.

舞者轻轻蹈步。
Wǔzhě qīngqīng dǎo bù.
Vũ công nhẹ nhàng bước nhảy.
The dancer stepped lightly.
你认识那个舞者吗？
Nǐ rènshi nà ge wǔzhě ma?
Bạn có quen vũ công đó không?
舞台上的舞者婀娜多姿。
Wǔtái shàng de wǔzhě ē nà duōzī.
Các vũ công trên sân khấu với dáng vẻ vô cùng duyên dáng.
The dancer on stage was graceful and charming.
那个舞者每天都来学校吗？
Nà ge wǔzhě měitiān dōu lái xuéxiào ma?
Vũ công đó ngày nào cũng đến trường sao?
舞者在空中撒下纷飞的花雨。
Wǔzhě zài kōngzhōng sā xià fēnfēi de huā yǔ.
Vũ công trong không trung rắc xuống cơn mưa hoa tung bay.
The dancer scattered falling flower rain in the air.
认识，那个舞者是我的朋友。
Rènshi, nà ge wǔzhě shì wǒ de péngyou.
Có, vũ công đó là bạn của tôi.
舞者在舞台上的动作极尽妩媚。
Wǔzhě zài wǔtái shàng de dòngzuò jíjǐn wǔ mèi.
Động tác của vũ công trên sân khấu vô cùng kiều diễm.
The dancer’s movements on stage are extremely charming.
对，舞者上午学习，下午跳舞。
Duì, wǔzhě shàngwǔ xuéxí, xiàwǔ tiàowǔ.
Đúng vậy, vũ công buổi sáng học, buổi chiều nhảy múa.
是啊，大家都很喜欢这个舞者。
Shì a, dàjiā dōu hěn xǐhuan zhè ge wǔzhě.
Đúng vậy, mọi người đều rất thích vũ công này.
我觉得这个舞者很漂亮，也很认真。
Wǒ juéde zhè ge wǔzhě hěn piàoliang, yě hěn rènzhēn.
Tôi thấy vũ công này rất xinh đẹp, cũng rất chăm chỉ.
舞台上,舞者跟随着音乐扭动着身体.
Wǔtái shàng, wǔzhě gēnsuízhe yīnyuè niǔdòngzhe shēntǐ.
Trên sân khấu, vũ công theo sát âm nhạc mà lắc lư thân hình.
舞者们身着华丽衣裳,舞姿十分曼妙.
Wǔzhěmen shēn zhe huálì yīshang, wǔzī shífēn mànmiào.
Các vũ công khoác lên mình trang phục lộng lẫy, dáng múa vô cùng thướt tha.

Đặt câu với 舞者, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp