马克杯

Phồn thể: 馬克杯

mǎ kè bēi

Cốc cà phê

Hán Việt:: mã khắc bôi
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:马克杯

Cấu tạo chiết tự:马+十+兄+木+不

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICốc cà phê
ENMug
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā每天měitiān用yòng这zhè个gè马克杯mǎkèbēi喝hē咖啡。kāfēiMỗi ngày anh ấy dùng chiếc cốc này uống cà phê.He drinks coffee from this mug every day.
- #2
  这zhè个gè马克杯mǎkèbēi上shàng有yǒu可爱kě'ài的de图案。tú'ànTrên chiếc cốc này có họa tiết đáng yêu.There is a cute pattern on this mug.
- #3
  她tā买mǎi了le一yí个gè陶瓷táocí马克杯。mǎkèbēiCô ấy mua một chiếc cốc sứ.She bought a ceramic mug.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

马

马Bộ MãmǎHình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)

克

十Bộ ThậpshíMười phần, chiếc mũ giáp trên đầu (phía trên)
兄Chữ HuynhxiōngNgười anh trưởng gánh vác (phía dưới)

杯

木Bộ MộcmùGỗ, cây (nằm bên trái)
不BấtbùKhông / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "马克杯" (mǎkèbēi) mang nghĩa "Cốc cà phê", kết hợp bởi 马 (mǎ - mã): "con ngựa" + 克 (kè - khắc): "Khắc phục" + 杯 (bēi - bôi): "cốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马). • Chữ 克: Người anh trưởng (兄) đội chiếc mũ giáp mười phần kiên cố (十) dũng cảm vượt qua mọi thử thách để chiến thắng và khắc phục khó khăn (克). • Chữ 杯: Ngày xưa cốc được làm từ gỗ (木), đáy phẳng không (不) bị nghiêng đổ, vật bằng gỗ đựng nước uống là cái cốc 杯.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu马克杯mǎkèbēi吗ma？
Bạn có cốc mug không?
B
我wǒ有yǒu一yí个gè白色báisè的de马克杯mǎkèbēi。
Tôi có một cái cốc mug màu trắng.
A
这zhè个ge马克杯mǎkèbēi很hěn好看hǎokàn。
Cái cốc mug này rất đẹp.
B
谢谢xièxie，你nǐ喜欢xǐhuan这zhè个ge马克杯mǎkèbēi吗ma？
Cảm ơn, bạn có thích cái cốc mug này không?
A
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan，我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yí个gè马克杯mǎkèbēi。
Tôi rất thích, tôi cũng muốn mua một cái cốc mug.
B
好hǎo啊a，我们wǒmen下午xiàwǔ一起yìqǐ去qù买mǎi马克杯mǎkèbēi吧ba。
Được thôi, chiều nay chúng ta cùng đi mua cốc mug nhé.

Thêm câu ví dụ

你有马克杯吗？
Nǐ yǒu mǎkèbēi ma?
Bạn có cốc mug không?
这个马克杯很好看。
Zhè ge mǎkèbēi hěn hǎokàn.
Cái cốc mug này rất đẹp.
我有一个白色的马克杯。
Wǒ yǒu yí gè báisè de mǎkèbēi.
Tôi có một cái cốc mug màu trắng.
谢谢，你喜欢这个马克杯吗？
Xièxie, nǐ xǐhuan zhè ge mǎkèbēi ma?
Cảm ơn, bạn có thích cái cốc mug này không?
我很喜欢，我也想买一个马克杯。
Wǒ hěn xǐhuan, wǒ yě xiǎngmǎi yí gè mǎkèbēi.
Tôi rất thích, tôi cũng muốn mua một cái cốc mug.
好啊，我们下午一起去买马克杯吧。
Hǎo a, wǒmen xiàwǔ yìqǐ qù mǎi mǎkèbēi ba.
Được thôi, chiều nay chúng ta cùng đi mua cốc mug nhé.
这些锅铲、烤盅、盘子和马克杯都来自这套集合。
zhè xiē guō chǎn kǎo zhōng pán zi hé mǎ kè bēi Dū lái zì zhè tào jí hé
The spatulas, ramekins, plates, and mugs are all from the collection.

Đặt câu với 马克杯, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp