路HanLu
Đăng nhập

闹笑话

Phồn thể: 鬧笑話

nào xiào hua
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to make a fool of oneself

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 我刚到广州时，因不懂广州话，常常闹笑话。

    wǒ gāng dào Guǎng zhōu shí yīn bù dǒng Guǎng zhōu huà cháng cháng nào xiào hua

    Khi tôi mới đến Quảng Châu, vì không hiểu tiếng Quảng Châu, nên thường làm trò cười cho người khác.

  • 他们一直闹笑话。

    tā men yī zhí nào xiào hua

    They were always making jokes.

  • 幸运的是大家都明白了这个老外的意思，知道我只是闹笑话而友好地对我笑一下。

    xìng yùn de shì dà jiā Dū míng bai liào zhè ge lǎo wài de yì si zhī dào wǒ zhǐ shì nào xiào hua ér Yǒu hǎo de duì wǒ xiào yī xià

    Fortunately, everybody understood what this foreigner meant, knew I was only making a fool of myself, and laughed at me.