HanLu
Đăng nhập

祛痘

qūdòu

Trị mụn / Ngừa mụn

Hán Việt:
khư đậu
Chữ đơn cấu thành:祛痘
Cấu tạo chiết tự:礻+去+疒+豆
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Hiển thị:
  1. 1động từ

    VITrị mụn / Ngừa mụn

    ENremove acne, clear pimples

    Câu ví dụ thực tế (2)

    • #1
      这zhè款kuǎn洁面乳jiémiànrǔ有助于yǒuzhùyú深层shēncéng清洁qīngjié和hé祛痘。qūdòuLoại sữa rửa mặt này hỗ trợ làm sạch sâu và trị mụn.This facial cleanser helps with deep cleansing and fighting acne.
    • #2
      茶树cháshù精油jīngyóu具有jùyǒu很hěn好hǎo的de杀菌shājūn祛痘qūdòu功效。gōngxiàoTinh dầu tràm trà có công dụng diệt khuẩn và trị mụn rất tốt.Tea tree essential oil has excellent antibacterial and anti-acne properties.
  2. 2tính từ

    VITrị mụn / Ngừa mụn

    ENanti-acne, acne-clearing

    Câu ví dụ thực tế (1)

    • #1
      她tā购买gòumǎi了le一yì款kuǎn祛痘qūdòu精华液jīnghuáyè来lái调理tiáolǐ肌肤。jīfūCô ấy đã mua một loại serum trị mụn để điều hòa làn da.She bought an anti-acne serum to condition her skin.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (4)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

祛
  • 礻Bộ Thị (đứng)shìThần linh, lễ nghi, phúc lộc (bên trái)
  • 去KhứqùĐi mất (bên phải)
痘
  • 疒Bộ NạchnèBệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
  • 豆Bộ ĐậudòuHạt đậu, bình chân cao / âm đọc (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "祛痘" (qūdòu) mang nghĩa "Trị mụn / Ngừa mụn", kết hợp bởi 祛 (qū - khư): "Loại bỏ / Xua tan (bệnh/thâm)" + 痘 (dòu - đậu): "mụn trứng cá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 祛: Nhờ phước lành thần linh che chở (礻) mà mọi tà khí, bệnh tật đều phải rời bỏ đi mất (去), giúp xua tan, loại bỏ bệnh tật (祛). • Chữ 痘: Căn bệnh ngoài da (疒) làm nổi lên những nốt sưng tròn nhỏ như hạt đậu (豆) trên mặt là mụn đậu, mụn trứng cá (痘).

Thêm câu ví dụ

  • 使用祛痘产品消除痘痘。

    Shǐyòng qūdòu chǎnpǐn xiāochú dòudòu.

    Sử dụng sản phẩm trị mụn loại bỏ mụn.

    Use acne product to eliminate pimples.

  • 这款祛痘啫喱能有效红肿的暗疮。

    Zhè kuǎn qūdòu zhělí néng yǒuxiào hóngzhǒng de ànchuāng.

    Gel trị mụn này có thể làm xẹp các nốt mụn sưng đỏ một cách hiệu quả.

    This acne treatment gel effectively soothes red, swollen breakouts.

Đặt câu với 祛痘, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp