有机肥料

Phồn thể: 有機肥料

yǒujī féiliào

Phân bón hữu cơ sinh học

Hán Việt:: hữu cơ phì liệu

Chữ đơn cấu thành:有机肥料

Cấu tạo chiết tự:𠂇+月+木+几+巴+米+斗

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIPhân bón hữu cơ sinh học
ENorganic fertilizer, bio-fertilizer
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  增zēng施shī有机肥料yǒujīféiliào能néng显著xiǎnzhù改善gǎishàn土壤tǔrǎng微生物wēishēngwù活性，huóxìng提高tígāo作物zuòwù抗逆性。kàngnìxìngTăng cường bón phân hữu cơ sinh học có thể cải thiện rõ rệt hoạt tính của vi sinh vật trong đất, nâng cao khả năng chống chịu của cây trồng.Applying more organic fertilizer can significantly improve soil microbial activity and enhance crop stress resistance.
- #2
  农场nóngchǎng利用lìyòng养殖场yǎngzhíchǎng的de畜禽chùqín粪便fènbiàn发酵fājiào制作zhìzuò优质yōuzhì的de有机肥料。yǒujīféiliàoTrang trại tận dụng phân gia súc gia cầm thu được từ khu chăn nuôi để ủ lên men sản xuất phân hữu cơ sinh học chất lượng cao.The farm uses livestock and poultry manure from breeding farms to ferment and produce high-quality organic fertilizer.
- #3
  市场shìchǎng上shàng销售xiāoshòu的de生态shēngtài茶chá大多dàduō在zài生长期shēngzhǎngqī内nèi施用shīyòng合格hégé的de有机肥料。yǒujīféiliàoCác loại trà sinh thái bán trên thị trường đa số đều sử dụng phân bón hữu cơ đạt chuẩn trong thời kỳ sinh trưởng của cây trà.Most ecological teas sold on the market are grown using qualified organic fertilizers during their growth period.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有

𠂇Tay (biến thể)Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
月Bộ Nguyệt / NhụcyuèThịt, mặt trăng (nằm phía dưới)

机

木Bộ MộcmùGỗ (nằm bên trái)
几KỷjǐCái bàn / âm đọc (nằm bên phải)

肥

巴BabāBám, dính / âm đọc (nằm bên phải)

料

米Bộ MễmǐHạt gạo, lương thực (bên trái)
斗Bộ ĐẩudòuCái đấu đong (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "有机肥料" (yǒujī féiliào) mang nghĩa "Phân bón hữu cơ sinh học", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 机 (jī - cơ): "máy móc" + 肥 (féi - phì): "béo" + 料 (liào - liệu): "Nguyên liệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 肥: Phần da thịt cơ thể (月) tích tụ đầy đặn bám chặt (巴) vào nhau tạo nên vóc dáng tròn trịa, béo tốt (肥). • Chữ 料: Dùng cái đấu (斗) đong từng hạt gạo (米) để chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, vật liệu (料).

Thêm câu ví dụ

回收落果做有机肥料。
Huíshōu luòguǒ zuò yǒujīféiliào.
Thu hồi quả rụng để làm phân bón hữu cơ.
Recycle fallen fruits to make organic fertilizer.
有机肥料对环境很有好处。
Yǒujīféiliào duì huánjìng hěn yǒu hǎochu.
Phân bón hữu cơ rất tốt cho môi trường.
Organic fertilizer is very beneficial to the environment.
有机肥料比化学化肥对土壤更有益.
Yǒujī féiliào bǐ huàxué huàféi duì tǔrǎng gèng yǒuyì.
Phân bón hữu cơ có lợi cho đất hơn là phân bón hóa học.
经过科学处理后,粪变成了无害的有机肥料.
Jīngguò kēxué chǔlǐ hòu, fèn biànchéngle wúhài de yǒujī féiliào.
Sau khi được xử lý khoa học, phân đã biến thành phân bón hữu cơ vô hại.
农场将牛羊的排泄物经过发酵处理，制成了天然的有机肥料，用于农田施肥。
Nóngchǎng jiāng niúyáng de páixièwù jīngguò fājiào chǔlǐ, zhìchéng le tiānrán de yǒujīféiliào, yòngyú nóngtián shīféi.
Nông trại đem chất thải của trâu bò cừu qua quá trình lên men, tạo thành phân bón hữu cơ tự nhiên, dùng để bón cho ruộng đồng.
The farm ferments the excrement of cattle and sheep into natural organic fertilizer, which is used to fertilize farmland.

Đặt câu với 有机肥料, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp