交叉路口
Giao lộ
- Hán Việt:
- giao xoa lộ khẩu
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIGiao lộ
ENJunction
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1交叉路口有红绿灯。Giao lộ có đèn xanh đỏ.There are traffic lights at the intersection.
- #2司机在交叉路口停下来。Tài xế dừng lại ở giao lộ.The driver stopped at the intersection.
- #3过交叉路口时要小心。Khi qua giao lộ phải cẩn thận.Be careful when crossing an intersection.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “交叉路口”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 亠Bộ ĐầutóuPhía trên (phía trên)
- 父PhụfùCha, hai tay giao nhau (phía dưới)
- 又Bộ HựuyòuBàn tay (phần dưới)
- 丶Nét chấmzhǔNét chấm (phía trên)
- 足Bộ TúczúBàn chân (nằm bên trái)
- 各CácgèMỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
- 口Bộ KhẩukǒuHình vuông tượng trưng cho miệng mở
💡 Mẹo nhớ nhanh
Tại cửa ngõ (口 - khẩu) nơi nhiều tuyến đường (路 - lộ: lối bước chân 足) đan chéo (交 - giao) và cắt ngang nhau như những nhánh chạc (叉 - xoa: bàn tay 又 đan điểm giao 丶), dòng người và xe cộ hội tụ tạo thành "giao lộ" (交叉路口).
Hội thoại
- A请问，学校怎么走？
Xin hỏi, đi đến trường như thế nào?
- B你先一直走，到前面的交叉路口。
Bạn cứ đi thẳng trước, đến ngã tư phía trước.
- A到了交叉路口以后呢？
Sau khi đến ngã tư thì sao?
- B在交叉路口左边有一个商店。
Bên trái ngã tư có một cửa hàng.
- A学校在交叉路口的右边吗？
Trường ở bên phải ngã tư phải không?
- B对，你过了交叉路口就能看到学校。
Đúng vậy, bạn đi qua ngã tư là sẽ nhìn thấy trường.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 我们的车停在繁忙的交叉路口等红灯.wǒmen de chē tíng zài fánmáng de jiāochālùkǒu děng hóngdēng.Xe của chúng tôi dừng ở một giao lộ đông đúc để đợi đèn đỏ.
- 司机开到这个交叉路口时,应该主动减速.sījī kāidào zhège jiāochālùkǒu shí, yīnggāi zhǔdòng jiǎnsù.Tài xế khi lái xe đến giao lộ này nên chủ động giảm tốc độ.
- 很多交通事故都发生在这种没有信号灯的交叉路口.hěnduō jiāotōng shìgù dū fāshēng zài zhèzhǒng méiyǒu xìnhàodēng de jiāochālùkǒu.Nhiều tai nạn giao thông xảy ra ở những giao lộ không có đèn tín hiệu này.
- 警察正在交叉路口中央指挥车辆通行.jǐngchá zhèngzài jiāochālùkǒu zhōngyāng zhǐhuī chēliàng tōngxíng.Cảnh sát đang đứng ở giữa giao lộ để điều tiết xe cộ qua lại.
- 为什么这个交叉路口的设计这么复杂?wèishénme zhège jiāochālùkǒu de shèjì zhème fùzá?Tại sao thiết kế của giao lộ này lại phức tạp như vậy?
- 主要是为了分流车辆,所以才修成多向交叉路口.zhǔyào shì wèile fēnliú chēliàng, suǒyǐ cái xiūchéng duō xiàng jiāochālùkǒu.Chủ yếu là để phân luồng xe nên mới xây thành giao lộ nhiều hướng.
- 在通过交叉路口之前,要确认左右安全.zài tōngguò jiāochālùkǒu zhīqián, yào quèrèn zuǒyòu ānquán.Trước khi đi qua giao lộ, phải xác nhận hai bên trái phải an toàn.
- 只要大家都遵守秩序,交叉路口就不会堵塞.zhǐyào dàjiā dōu zūnshǒu zhìxù, jiāochālùkǒu jiù búhuì dǔsè.Chỉ cần mọi người tuân thủ trật tự, giao lộ sẽ không bị tắc nghẽn.
前面有一个交叉路口。
Qiánmiàn yǒu yí gè jiāochālùkǒu.
Phía trước có một ngã tư.
到了交叉路口以后呢？
Dào le jiāochālùkǒu yǐhòu ne?
Sau khi đến ngã tư thì sao?
好，我在交叉路口等你。
Hǎo, wǒ zài jiāochālùkǒu děng nǐ.
Được, tôi sẽ đợi bạn ở ngã tư.
学校在交叉路口的右边吗？
Xuéxiào zài jiāochālùkǒu de yòubiān ma?
Trường ở bên phải ngã tư phải không?
前面有一个环形交叉路口。
Qiánmiàn yǒu yí gè huánxíng jiāochālùkǒu.
Phía trước có một vòng xoay.
There is a roundabout ahead.
司机在环形交叉路口减速。
Sījī zài huánxíng jiāochālùkǒu jiǎnsù.
Tài xế giảm tốc ở vòng xoay.
The driver slowed down at the roundabout.
好，我们在交叉路口见面吧。
Hǎo, wǒmen zài jiāochālùkǒu jiànmiàn ba.
Được, chúng ta gặp nhau ở ngã tư nhé.
在交叉路口左边有一个商店。
Zài jiāochālùkǒu zuǒbiān yǒu yí gè shāngdiàn.
Bên trái ngã tư có một cửa hàng.
请问，环形交叉路口在哪里？
Qǐngwèn, huánxíngjiāochālùkǒu zài nǎlǐ?
Xin hỏi, vòng xuyến ở đâu?
环形交叉路口旁边有商店吗？
Huánxíngjiāochālùkǒu pángbiān yǒu shāngdiàn ma?
Bên cạnh vòng xuyến có cửa hàng không?
过交叉路口的时候，你要看车。
Guò jiāochālùkǒu de shíhou, nǐ yào kàn chē.
Khi đi qua ngã tư, bạn phải nhìn xe.
过环形交叉路口时要注意车辆。
Guò huánxíng jiāochālùkǒu shí yào zhùyì chēliàng.
Khi qua vòng xoay cần chú ý xe cộ.
Watch out for vehicles when going through a roundabout.
前面就是环形交叉路口，很近。
Qiánmiàn jiù shì huánxíngjiāochālùkǒu, hěn jìn.
Phía trước chính là vòng xuyến, rất gần.
Đặt câu với 交叉路口, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!