环形交叉路口

Phồn thể: 環形交叉路口

huánxíng jiāochā lùkǒu

Vòng xoay

Hán Việt:: hoàn hình giao xoa lộ khẩu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:环形交叉路口

Cấu tạo chiết tự:王+不+开+彡+亠+父+又+丶

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIVòng xoay
ENRoundabout
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  前面qiánmiàn有yǒu一yí个gè环形huánxíng交叉路口。jiāochālùkǒuPhía trước có một vòng xoay.There is a roundabout ahead.
- #2
  司机sījī在zài环形huánxíng交叉路口jiāochālùkǒu减速。jiǎnsùTài xế giảm tốc ở vòng xoay.The driver slowed down at the roundabout.
- #3
  过guò环形huánxíng交叉路口jiāochālùkǒu时shí要yào注意zhùyì车辆。chēliàngKhi qua vòng xoay cần chú ý xe cộ.Watch out for vehicles when going through a roundabout.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

环

王Bộ Ngọc (biến thể)wángNgọc (bên trái)
不BấtbùKhông / âm đọc (bên phải)

形

开KhaikāiMở (bên trái)
彡Bộ SamshānVân, hoa văn (bên phải)

交

亠Bộ ĐầutóuPhía trên (phía trên)
父PhụfùCha, hai tay giao nhau (phía dưới)

叉

又Bộ HựuyòuBàn tay (phần dưới)
丶Nét chấmzhǔNét chấm (phía trên)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "环形交叉路口" (huánxíng jiāochā lùkǒu) mang nghĩa "Vòng xoay", kết hợp bởi 环 (huán - hoàn): "vòng" + 形 (xíng - hình): "Hình dạng" + 交 (jiāo - giao): "giao" + 叉 (chā - xoa): "cái nĩa" + 路 (lù - lộ): "đường" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 环: Mảnh ngọc quý (王) được mài thành vòng tròn liền mạch không (不) có điểm đứt gãy gọi là chiếc vòng, hoàn cảnh (环). • Chữ 形: Từ khung sườn ngay ngắn (开) điểm tô thêm những nét cọ hoa văn (彡) uyển chuyển tạo nên vóc dáng, hình dạng (形). • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 叉: Bàn tay (又) cầm chiếc chạc nhọn có điểm găm (丶) ở giữa để xiên thức ăn, chính là cái nĩa, ngã ba (叉). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Hội thoại

Hiển thị:

A
请问qǐngwèn，环形交叉路口huánxíngjiāochālùkǒu在zài哪里nǎlǐ？
Xin hỏi, vòng xuyến ở đâu?
B
前面qiánmiàn就jiù是shì环形交叉路口huánxíngjiāochālùkǒu，很hěn近jìn。
Phía trước chính là vòng xuyến, rất gần.
A
到dào了le环形交叉路口huánxíngjiāochālùkǒu，我wǒ怎么zěnme走zǒu？
Đến vòng xuyến rồi, tôi đi thế nào?
B
你nǐ在zài环形交叉路口huánxíngjiāochālùkǒu左转zuǒzhuǎn，然后ránhòu一直yìzhí走zǒu。
Bạn rẽ trái ở vòng xuyến, rồi đi thẳng.
A
环形交叉路口huánxíngjiāochālùkǒu旁边pángbiān有yǒu商店shāngdiàn吗ma？
Bên cạnh vòng xuyến có cửa hàng không?
B
有yǒu，环形交叉路口huánxíngjiāochālùkǒu旁边pángbiān有yǒu一yí个gè小商店xiǎoshāngdiàn。
Có, bên cạnh vòng xuyến có một cửa hàng nhỏ.

Thêm câu ví dụ

请问，环形交叉路口在哪里？
Qǐngwèn, huánxíngjiāochālùkǒu zài nǎlǐ?
Xin hỏi, vòng xuyến ở đâu?
环形交叉路口旁边有商店吗？
Huánxíngjiāochālùkǒu pángbiān yǒu shāngdiàn ma?
Bên cạnh vòng xuyến có cửa hàng không?
前面就是环形交叉路口，很近。
Qiánmiàn jiù shì huánxíngjiāochālùkǒu, hěn jìn.
Phía trước chính là vòng xuyến, rất gần.
到了环形交叉路口，我怎么走？
Dào le huánxíngjiāochālùkǒu, wǒ zěnme zǒu?
Đến vòng xuyến rồi, tôi đi thế nào?
你在环形交叉路口左转，然后一直走。
Nǐ zài huánxíngjiāochālùkǒu zuǒzhuǎn, ránhòu yìzhí zǒu.
Bạn rẽ trái ở vòng xuyến, rồi đi thẳng.
有，环形交叉路口旁边有一个小商店。
Yǒu, huánxíngjiāochālùkǒu pángbiān yǒu yí gè xiǎoshāngdiàn.
Có, bên cạnh vòng xuyến có một cửa hàng nhỏ.

Đặt câu với 环形交叉路口, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp