HanLu
Đăng nhập

T形路口

T xíng lùkǒu

Ngã ba đường

Hán Việt:
hình lộ khẩu
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:形路口
Cấu tạo chiết tự:开+彡+足+各+口
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VINgã ba đường

    ENT-junction

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      到dàoT形xíng路口lùkǒu后hòu左转。zuǒzhuǎnĐến ngã ba chữ T rồi rẽ trái.Turn left after reaching the T-junction.
    • #2
      T形xíng路口lùkǒu前qián有yǒu停车tíngchē线。xiànTrước ngã ba chữ T có vạch dừng.There is a stop line in front of the T-junction.
    • #3
      司机sījī在zàiT形xíng路口lùkǒu减速。jiǎnsùTài xế giảm tốc ở ngã ba chữ T.The driver slowed down at the T-junction.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 开KhaikāiMở (bên trái)
  • 彡Bộ SamshānVân, hoa văn (bên phải)
  • 足Bộ TúczúBàn chân (nằm bên trái)
  • 各CácgèMỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
  • 口Bộ KhẩukǒuHình vuông tượng trưng cho miệng mở

💡 Mẹo nhớ nhanh

Cửa ngõ giao thông (口 - khẩu) nơi hai con đường (路 - lộ: lối đi của đôi chân 足) cắt nhau tạo thành hình dáng (形 - hình: khung hình 开 với những nét vạch 彡 rõ ràng) giống hệt chữ T in hoa chính là "ngã ba đường" (T形路口).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    请问qǐngwèn，银行yínháng在zài哪儿nǎr？

    Xin hỏi, ngân hàng ở đâu?

  • B
    银行yínháng在zài前面qiánmiàn的deT形路口Xínglùkǒu左边zuǒbiān。

    Ngân hàng ở bên trái ngã ba chữ T phía trước.

  • A
    是shì这zhè个geT形路口Xínglùkǒu吗ma？

    Là ngã ba chữ T này phải không?

  • B
    不bú是shì，这zhè个geT形路口Xínglùkǒu后面hòumiàn还hái有yǒu一yí个gèT形路口Xínglùkǒu。

    Không phải, phía sau ngã ba chữ T này còn có một ngã ba chữ T nữa.

  • A
    到dào了leT形路口Xínglùkǒu，我wǒ要yào怎么zěnme走zǒu？

    Đến ngã ba chữ T rồi, tôi nên đi thế nào?

  • B
    到dào了leT形路口Xínglùkǒu，你nǐ左转zuǒzhuǎn就jiù到dào了le。

    Đến ngã ba chữ T, bạn rẽ trái là tới.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 我们开着车去郊区旅游,前方出现了一个特别的T形路口.Wǒmen kāi zhe chē qù jiāoqū lǚyóu, qiánfāng chūxiàn le yígè tèbié de T xíng lùkǒu.Chúng tôi lái xe đi du lịch vùng ngoại ô, phía trước xuất hiện một ngã ba đường đặc biệt.
  • 在这个T形路口,直行道路到了尽头,必须向左或向右拐.Zài zhège T xíng lùkǒu, zhíxíng dàolù dào le jìntóu.Tại cái ngã ba đường này, đường đi thẳng đã tới tận cùng.
  • 爸爸提前减速,在T形路口前仔细观察左右来车.Bàba tíqián jiǎnsù, zài T xíng lùkǒu qián zǐxì guānchá zuǒyòu lái chē.Bố chủ động giảm tốc độ trước, quan sát kỹ xe cộ bên trái bên phải trước ngã ba đường.
  • 妈妈看了一下手机导航,指引我们在T形路口往右拐弯.Māma kàn le yíxià shǒujī dǎoháng, zhǐyǐn wǒmen zài T xíng lùkǒu wǎng yòu guǎiwān.Chỉ dẫn chúng tôi rẽ phải tại ngã ba đường.
  • 由于是繁忙的T形路口,过往的车辆非常多.Yóuyú-shì fánmáng de T xíng lùkǒu, guòwǎng de chēliàng fēicháng duō.Bởi vì là ngã ba đường bận rộn nên xe cộ qua lại vô cùng đông đúc.
  • 通过T形路口时一定要先停车观看再通过.Tōngguò T xíng lùkǒu shí yídìng yào xiān tíngchē guānkàn zài tōngguò.Khi đi qua ngã ba đường nhất định phải dừng xe quan sát trước rồi mới đi qua.
  • 交警叔叔正在T形路口中央指挥车辆通行.Jiāojǐng shūshu zhèngzài T xíng lùkǒu zhōngyāng zhǐhuī chēliàng tōngxíng.Chú cảnh sát giao thông đang chỉ huy xe cộ lưu thông giữa ngã ba đường.
  • 叔叔说,这个T形路口前些天刚安装了新的红绿灯.Zhège T xíng lùkǒu qián xiē tiān gāng ānzhuāng le xīn de hónglǜdēng.Cái ngã ba đường này vài ngày trước vừa mới được lắp đặt đèn xanh đèn đỏ mới.
  • 在大家的配合下,我们的车安全通过了这个T形路口.Wǒmen de chē ānquán tōngguò le zhège T xíng lùkǒu.Dưới sự phối hợp của mọi người, xe chúng tôi đã đi qua cái ngã ba đường này an toàn.
  • 爸爸说,合理规划T形路口能有效提高行车效率.Hélǐ guīhuà T xíng lùkǒu néng yǒuxiào tígāo xíngchē xiàolǜ.Bố nói, quy hoạch hợp lý ngã ba đường có thể nâng cao hiệu suất đi lại một cách hiệu quả.

  • 是这个T形路口吗？

    Shì zhè ge Txínglùkǒu ma?

    Là ngã ba chữ T này phải không?

  • 银行在前面的T形路口左边。

    Yínháng zài qiánmiàn de Txínglùkǒu zuǒbiān.

    Ngân hàng ở bên trái ngã ba chữ T phía trước.

  • 到了T形路口，我要怎么走？

    Dào le Txínglùkǒu, wǒ yào zěnme zǒu?

    Đến ngã ba chữ T rồi, tôi nên đi thế nào?

  • 到了T形路口，你左转就到了。

    Dào le Txínglùkǒu, nǐ zuǒzhuǎn jiù dào le.

    Đến ngã ba chữ T, bạn rẽ trái là tới.

  • 不是，这个T形路口后面还有一个T形路口。

    Bú shì, zhè ge Txínglùkǒu hòumiàn hái yǒu yí gè Txínglùkǒu.

    Không phải, phía sau ngã ba chữ T này còn có một ngã ba chữ T nữa.

Đặt câu với T形路口, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp