汽车洗涤

Phồn thể: 汽車洗滌

qìchē xǐdí

Rửa xe ô tô

Hán Việt:: khí xa tẩy địch
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:汽车洗涤

Cấu tạo chiết tự:氵+气+车+先+条

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIRửa xe ô tô
ENCar wash
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè家jiā店diàn提供tígōng汽车qìchē洗涤xǐdí服务。fúwùCửa hàng này cung cấp dịch vụ rửa xe ô tô.This shop provides car wash services.
- #2
  汽车qìchē洗涤xǐdí需要xūyào十shí分钟。fēnzhōngRửa xe ô tô cần mười phút.A car wash takes ten minutes.
- #3
  他tā周末zhōumò去qù做zuò汽车qìchē洗涤。xǐdíCuối tuần anh ấy đi rửa xe ô tô.He goes to get his car washed on the weekend.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
气KhíqìKhí / âm đọc (bên phải)
车Bộ Xa (giản thể)chēHình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
先TiênxiānTrước / âm đọc (nằm bên phải)
条Chữ Thiêutiáocon (dùng cho sông, cá, chân), sợi, chiếc / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Dùng dòng nước sạch (氵) xối lên trước (先) để kỳ cọ (洗 - tẩy) và tẩy sạch từng vết bùn đất bám trên thân (涤 - địch: dòng nước 氵 gột rửa theo từng vệt dài 条) của chiếc xe hơi (汽车 - khí xa: xe 车 chạy bằng hơi khí 汽) chính là dịch vụ "rửa xe ô tô" (汽车洗涤).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ今天jīntiān去qù做zuò汽车洗涤qìchēxǐdí吗ma？
Chào bạn, hôm nay bạn đi rửa xe à?
B
对duì，我wǒ上午shàngwǔ要yào去qù汽车洗涤qìchēxǐdí。
Đúng vậy, buổi sáng tôi muốn đi rửa xe.
A
你nǐ的de汽车洗涤qìchēxǐdí以后yǐhòu会huì很hěn干净gānjing。
Xe của bạn sau khi rửa sẽ rất sạch.
B
是shì啊a，我wǒ的de车chē很hěn脏zāng，所以suǒyǐ要yào汽车洗涤qìchēxǐdí。
Đúng vậy, xe của tôi rất bẩn, nên cần rửa xe.
A
那nà家jiā汽车洗涤qìchēxǐdí店diàn远yuǎn吗ma？
Tiệm rửa xe đó có xa không?
B
不bù远yuǎn，我们wǒmen下午xiàwǔ一起yìqǐ去qù汽车洗涤qìchēxǐdí店diàn吧ba。
Không xa, chiều nay chúng ta cùng đi tiệm rửa xe nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

爸爸打算这个周末带车去进行汽车洗涤.bàba dǎsuan zhège zhōumò dài chē qù jìnxíng qìchē xǐdí.Bố tôi dự định cuối tuần này sẽ mang xe đi rửa xe ô tô.
这里的汽车洗涤服务包含内饰清洁.zhèlǐ de qìchē xǐdí fúwù bāohán nèishì qīngjié.Dịch vụ rửa xe ô tô ở đây bao gồm cả làm sạch nội thất.
很多车主在等待汽车洗涤时在休息室喝茶.hěnduō chēzhǔ zài děngdài qìchē xǐdí shí zài xiūxishì hēchá.Nhiều chủ xe trong lúc đợi rửa xe ô tô đã ngồi uống trà ở phòng nghỉ.
我们需要给满是泥土的车辆做一次汽车洗涤.wǒmen xūyào gěi mǎnshì nítǔ de chēliàng zuò yícì qìchē xǐdí.Chúng ta cần tiến hành một đợt rửa xe ô tô cho chiếc xe bám đầy bùn đất này.
为什么这家汽车洗涤店今天排队的人这么多?wèishénme zhè jiā qìchē xǐdí diàn jīntiān páiduì de rén zhème duō?Tại sao tiệm rửa xe ô tô này hôm nay lại có nhiều người xếp hàng như vậy?
因为这家汽车洗涤店今天有优惠活动.yīnwèi zhè jiā qìchē xǐdí diàn jīntiān yǒu yōuhuì huódòng.Bởi vì tiệm rửa xe ô tô này hôm nay đang có chương trình khuyến mãi.
在进行汽车洗涤时,必须关紧车窗.zài jìnxíng qìchē xǐdí shí, bìxū guānjǐn chēchuāng.Khi đang tiến hành rửa xe ô tô, bắt buộc phải đóng chặt cửa sổ xe.
定期进行汽车洗涤能让车子看起来像新的一样.dìngqī jìnxíng qìchē xǐdí néng ràng chēzi kànqǐlái xiàng xīn de yíyàng.Tiến hành rửa xe ô tô định kỳ có thể giúp chiếc xe trông như mới.

那家汽车洗涤店远吗？
Nà jiā qìchēxǐdí diàn yuǎn ma?
Tiệm rửa xe đó có xa không?
对，我上午要去汽车洗涤。
Duì, wǒ shàngwǔ yào qù qìchēxǐdí.
Đúng vậy, buổi sáng tôi muốn đi rửa xe.
你的汽车洗涤以后会很干净。
Nǐ de qìchēxǐdí yǐhòu huì hěn gānjing.
Xe của bạn sau khi rửa sẽ rất sạch.
你好，你今天去做汽车洗涤吗？
Nǐhǎo, nǐ jīntiān qù zuò qìchēxǐdí ma?
Chào bạn, hôm nay bạn đi rửa xe à?
是啊，我的车很脏，所以要汽车洗涤。
Shì a, wǒ de chē hěn zāng, suǒyǐ yào qìchēxǐdí.
Đúng vậy, xe của tôi rất bẩn, nên cần rửa xe.
不远，我们下午一起去汽车洗涤店吧。
Bù yuǎn, wǒmen xiàwǔ yìqǐ qù qìchēxǐdí diàn ba.
Không xa, chiều nay chúng ta cùng đi tiệm rửa xe nhé.

Đặt câu với 汽车洗涤, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp