键盘手

Phồn thể: 鍵盤手

jiànpánshǒu

Người chơi keyboard

Hán Việt:: kiện bàn thủ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:键盘手

Cấu tạo chiết tự:钅+建+舟+皿+手

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINgười chơi keyboard
ENKeyboard player
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  键盘jiànpán手shǒu负责fùzé和声héshēng部分。bùfenNgười chơi keyboard phụ trách phần hòa âm.The keyboardist is in charge of the harmony.
- #2
  这zhè位wèi键盘jiànpán手shǒu也yě会huì唱歌。chànggēNgười chơi keyboard này cũng biết hát.This keyboardist can also sing.
- #3
  键盘jiànpán手把shǒubǎ设备shèbèi搬bān上shàng舞台。wǔtáiNgười chơi keyboard chuyển thiết bị lên sân khấu.The keyboardist moved the equipment onto the stage.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

键

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
建Chữ Kiếnjiànxây dựng / âm đọc (bên phải)

盘

舟Bộ ChuzhōuChiếc thuyền gỗ (phía trên)
皿Bộ MãnhmǐnBát đĩa, đồ chứa (phía dưới)

手

手Bộ Thủ (tay)shǒuBàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "键盘手" (jiànpánshǒu) mang nghĩa "Người chơi keyboard", kết hợp bởi 键 (jiàn - kiện): "phím" + 盘 (pán - bàn): "cái" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 键: Chốt kim loại (钅) được lắp đặt vững vàng (建) để khóa chặt hay điều khiển cỗ máy chính là then chốt, phím bấm (键). • Chữ 盘: Đồ chứa bằng gốm sứ (皿) có dáng dài và rộng như chiếc thuyền (舟) dùng để bày biện thức ăn chính là cái mâm, cái đĩa (盘). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ认识rènshi那nà个ge键盘手jiànpánshǒu吗ma？
Bạn có quen người chơi keyboard đó không?
B
认识rènshi，他tā是shì我们wǒmen学校xuéxiào的de键盘手jiànpánshǒu。
Có, anh ấy là người chơi keyboard của trường chúng tôi.
A
那nà个ge键盘手jiànpánshǒu很hěn年轻niánqīng，也yě很hěn友好yǒuhǎo。
Người chơi keyboard đó rất trẻ và cũng rất thân thiện.
B
对duì，那nà个ge键盘手jiànpánshǒu每天měitiān都dōu练习liànxí。
Đúng vậy, người chơi keyboard đó ngày nào cũng luyện tập.
A
我wǒ想xiǎng当dāng键盘手jiànpánshǒu，因为yīnwèi我wǒ喜欢xǐhuan音乐yīnyuè。
Tôi muốn làm người chơi keyboard, vì tôi thích âm nhạc.
B
很hěn好hǎo，也yě许xǔ以后yǐhòu你nǐ也yě是shì一yí个gè好hǎo键盘手jiànpánshǒu。
Rất tốt, có lẽ sau này bạn cũng sẽ là một người chơi keyboard giỏi.

Thêm câu ví dụ

键盘手负责和声。
Jiànpán shǒu fùzé héshēng.
Người chơi keyboard phụ trách hòa âm.
The keyboardist is in charge of the harmonies.
你认识那个键盘手吗？
Nǐ rènshi nà ge jiànpánshǒu ma?
Bạn có quen người chơi keyboard đó không?
对，那个键盘手每天都练习。
Duì, nà ge jiànpánshǒu měitiān dōu liànxí.
Đúng vậy, người chơi keyboard đó ngày nào cũng luyện tập.
认识，他是我们学校的键盘手。
Rènshi, tā shì wǒmen xuéxiào de jiànpánshǒu.
Có, anh ấy là người chơi keyboard của trường chúng tôi.
那个键盘手很年轻，也很友好。
Nà ge jiànpánshǒu hěn niánqīng, yě hěn yǒuhǎo.
Người chơi keyboard đó rất trẻ và cũng rất thân thiện.
我想当键盘手，因为我喜欢音乐。
Wǒ xiǎng dāng jiànpánshǒu, yīnwèi wǒ xǐhuan yīnyuè.
Tôi muốn làm người chơi keyboard, vì tôi thích âm nhạc.
很好，也许以后你也是一个好键盘手。
Hěn hǎo, yě xǔ yǐhòu nǐ yě shì yí gè hǎo jiànpánshǒu.
Rất tốt, có lẽ sau này bạn cũng sẽ là một người chơi keyboard giỏi.
我在乐队里担任键盘手。
wǒ zài yuè duì lǐ dān rèn jiàn pán shǒu
I'm the keyboardist in the band.

Đặt câu với 键盘手, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp