HanLu
Đăng nhập

静电感应

Phồn thể: 靜電感應

jìngdiàn gǎnyìng

cảm ứng tĩnh điện, nhiễm điện

Hán Việt:
tĩnh điện cảm ứng
Loại từ:
Tính từ
Chữ đơn cấu thành:静电感应
Cấu tạo chiết tự:青+争+日+乚+咸+心+广+仌
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIcảm ứng tĩnh điện, nhiễm điện

    ENElectro sensitive

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      这zhè种zhǒng材料cáiliào容易róngyì产生chǎnshēng敏感电。mǐngǎndiànVật liệu này dễ sinh hiện tượng nhiễm điện.This material easily generates static electricity.
    • #2
      技术员jìshùyuán正在zhèngzài测试cèshì敏感电mǐngǎndiàn问题。wèntíKỹ thuật viên đang kiểm tra vấn đề nhiễm điện.The technician is testing for static electricity issues.
    • #3
      敏感电mǐngǎndiàn会huì影响yǐngxiǎng设备shèbèi稳定性。wěndìngxìngNhiễm điện sẽ ảnh hưởng đến độ ổn định của thiết bị.Stray electricity can affect equipment stability.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

静
  • 青Bộ ThanhqīngMàu xanh, tuổi trẻ (bên trái)
  • 争Giản thể từ 爭zhēngHình hai tay giành vật (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
电
  • 日Bộ Nhật (biến thể)rìĐám mây sấm sét (phía trên)
  • 乚Nét mócháoTia sét đánh xuống (phía dưới)
感
  • 咸Chữ HàmxiánTất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
  • 心Bộ TâmxīnTrái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
应
  • 广Bộ NghiễmguǎngMái nhà rộng che chở
N
  • 仌Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất (一)bīngTiếng vọng trong lòng người

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "静电感应" (jìngdiàn gǎnyìng) mang nghĩa "cảm ứng tĩnh điện, nhiễm điện", kết hợp bởi 静 (jìng - tĩnh): "Yên tĩnh" + 电 (diàn - điện): "điện" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác" + 应 (yīng / yìng - ứng): "phải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 静: Giữa khung cảnh cỏ cây xanh tươi (青), mọi sự tranh giành (争) đều lắng xuống nhường chỗ cho bầu không khí yên tĩnh (静). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感). • Chữ 应: Khi có người cất tiếng gọi dưới mái nhà rộng (广), trong lòng (仌) lập tức lắng nghe rồi lên tiếng đáp lại vì đó là điều phải làm, nên làm (应).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ知道zhīdào什么shénme是shì敏感电mǐngǎndiàn吗ma？

    Bạn có biết “nhiễm điện” là gì không?

  • B
    我wǒ不bù知道zhīdào，可是kěshì我wǒ今天jīntiān听tīng老师lǎoshī说shuō了le敏感电mǐngǎndiàn。

    Mình không biết, nhưng hôm nay mình nghe cô giáo nói về “nhiễm điện”.

  • A
    老师lǎoshī说shuō，敏感电mǐngǎndiàn的de时候shíhou要yào小心xiǎoxīn。

    Cô giáo nói, khi gặp “nhiễm điện” thì phải cẩn thận.

  • B
    对duì，我们wǒmen在zài家里jiālǐ看到kàndào敏感电mǐngǎndiàn，也yě不要búyào用yòng手shǒu碰pèng。

    Đúng vậy, ở nhà nếu thấy “nhiễm điện” thì cũng không được dùng tay chạm vào.

  • A
    如果rúguǒ有yǒu敏感电mǐngǎndiàn，我们wǒmen可以kěyǐ先xiān告诉gàosu爸爸bàba妈妈māma。

    Nếu có “nhiễm điện”, chúng ta có thể báo cho bố mẹ trước.

  • B
    好hǎo的de，我wǒ知道zhīdào了le，敏感电mǐngǎndiàn很hěn危险wēixiǎn，我们wǒmen要yào注意zhùyì。

    Được rồi, mình hiểu rồi, “nhiễm điện” rất nguy hiểm, chúng ta phải chú ý.

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 静电感应, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp