HanLu
Đăng nhập

课外活动

Phồn thể: 課外活動

kèwài huódòng

Hoạt động ngoại khóa

Hán Việt:
khóa ngoại hoạt động
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:课外活动
Cấu tạo chiết tự:讠+果+夕+卜+氵+舌+云+力
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIHoạt động ngoại khóa

    ENExtracurricular activities

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      课外kèwài活动huódòng能néng培养péiyǎng团队tuánduì精神。jīngshénHoạt động ngoại khóa có thể rèn tinh thần đội nhóm.Extracurricular activities can foster team spirit.
    • #2
      学校xuéxiào每měi周zhōu都dōu有yǒu课外kèwài活动。huódòngTrường có hoạt động ngoại khóa mỗi tuần.The school has extracurricular activities every week.
    • #3
      她tā参加cānjiā了le音乐yīnyuè课外kèwài活动。huódòngCô ấy tham gia hoạt động ngoại khóa âm nhạc.She participated in music extracurricular activities.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

课
  • 讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói (nằm bên trái)
  • 果QuảguǒQuả, kết quả / âm đọc (nằm bên phải)
外
  • 夕Bộ TịchxīĐêm tối (nằm bên trái)
  • 卜Bộ BốcbǔBói (nằm bên phải)
活
  • 氵Bộ ThủyshuǐNước (nằm bên trái)
  • 舌ThiệtshéCái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)
动
  • 云Vân (biến thể)yúnMây (nằm bên trái)
  • 力Bộ LựclìSức mạnh (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "课外活动" (kèwài huódòng) mang nghĩa "Hoạt động ngoại khóa", kết hợp bởi 课 (kè - khóa): "bài học" + 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 活 (huó - hoạt): "sống" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 课: Thầy dùng lời (讠) giảng dạy để học trò đạt được kết quả (果) tốt, mỗi lần giảng dạy là một bài học 课. • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ喜欢xǐhuan什么shénme课外活动kèwàihuódòng？

    Bạn thích hoạt động ngoại khóa nào?

  • B
    我wǒ喜欢xǐhuan学校xuéxiào的de课外活动kèwàihuódòng。

    Mình thích hoạt động ngoại khóa của trường.

  • A
    你nǐ常cháng参加cānjiā课外活动kèwàihuódòng吗ma？

    Bạn có thường tham gia hoạt động ngoại khóa không?

  • B
    我wǒ每měi个gè星期xīngqī都dōu参加cānjiā课外活动kèwàihuódòng。

    Tuần nào mình cũng tham gia hoạt động ngoại khóa.

  • A
    这zhè个ge课外活动kèwàihuódòng难nán吗ma？

    Hoạt động ngoại khóa này có khó không?

  • B
    不bù难nán，我wǒ觉得juéde课外活动kèwàihuódòng很hěn有意思yǒuyìsi。

    Không khó, mình thấy hoạt động ngoại khóa rất thú vị.

Thêm câu ví dụ

  • 这个课外活动难吗？

    Zhè ge kèwàihuódòng nán ma?

    Hoạt động ngoại khóa này có khó không?

  • 你喜欢什么课外活动？

    Nǐ xǐhuan shénme kèwàihuódòng?

    Bạn thích hoạt động ngoại khóa nào?

  • 你常参加课外活动吗？

    Nǐ cháng cānjiā kèwàihuódòng ma?

    Bạn có thường tham gia hoạt động ngoại khóa không?

  • 我喜欢学校的课外活动。

    Wǒ xǐhuan xuéxiào de kèwàihuódòng.

    Mình thích hoạt động ngoại khóa của trường.

  • 你喜欢参加什么课外活动？

    Nǐ xǐhuan cānjiā shénme kèwài huódòng?

    Bạn thích tham gia hoạt động ngoại khóa nào?

    What extracurricular activities do you like to take part in?

  • 我每个星期都参加课外活动。

    Wǒ měi gè xīngqī dōu cānjiā kèwàihuódòng.

    Tuần nào mình cũng tham gia hoạt động ngoại khóa.

  • 我们学校有着丰富的课外活动。

    Wǒmen xuéxiào yǒu zhe fēngfù de kèwài huódòng.

    Trường chúng tôi có các hoạt động ngoại khóa rất phong phú.

    Our school offers a wide variety of extracurricular activities.

  • 不难，我觉得课外活动很有意思。

    Bù nán, wǒ juéde kèwàihuódòng hěn yǒuyìsi.

    Không khó, mình thấy hoạt động ngoại khóa rất thú vị.

  • 它是一个为期三天的课外活动，明天开始。

    Tā shì yí gè wéiqī sāntiān de kèwài huódòng, míngtiān kāishǐ.

    Đó là một hoạt động ngoại khóa kéo dài 3 ngày, bắt đầu vào ngày mai.

  • 那就好，让孩子在学校里多参加一些课外活动更重要。

    Nà jiù hǎo, ràng háizi zài xuéxiào lǐ duō cānjiā yìxiē kèwài huódòng gèng zhòngyào.

    Thế thì tốt, để con trẻ ở trường tham gia nhiều hoạt động ngoại khóa hơn thì quan trọng hơn.

  • 没错，所以学校才多组织这样的课外活动，帮他们放松心情。

    Méicuò, suóyǐ xuéxiào cái duō zǔzhī zhèyàng de kèwài huódòng, bāng tāmen fàngsōng xīnqíng.

    Đúng vậy, thế nên nhà trường mới tổ chức nhiều hoạt động ngoại khóa như thế này để giúp các em thư giãn tinh thần.

  • 不仅如此,班长还积极组织各种课外活动,让班级生活变得丰富多彩.

    Bùjǐn rúcǐ, bānzhǎng hái jījí zǔzhī gèzhǒng kèwài huódòng, ràng bānjí shēnghuó biàn de fēngfù duōcǎi.

    Không chỉ có thế, người thủ lĩnh của lớp còn tích cực tổ chức các hoạt động ngoại khóa đa dạng, giúp cuộc sống học đường trở nên phong phú sắc màu.

Đặt câu với 课外活动, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp